WALLACH 900160 Instrucciones De Uso página 72

ระบบการผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น LL-CO
คํ า แนะนํ า ในการทํ า ความสะอาด และการฆ า เชื ้ อ ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น
Wallach รุ  น 900200AA–900217AA และ 900300AA–900306AA
คํ า เตื อ น: ห า มใช ก ารฆ า เชื ้ อ ด ว ย การอบด ว ยเอทิ ล ี น ออกไซด , ลํ า แสงอิ เ ลคตรอน หรื อ รั ง สี แ กมม า
เนื ่ อ งจากจะทํ า ให เ กิ ด ความเสี ย หายกั บ ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ได
ข อ ควรระวั ง :
1. ถอดส ว นหุ  ม ป อ งกั น ออกจากส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ทิ ้ ง ไป
2. ป ด ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ก อ นการทํ า ความสะอาดและฆ า เชื ้ อ (ปากท อ ของส ว นปลายหั ว
เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ไม จ ํ า เป น ต อ งทํ า การฆ า เชื ้ อ )
3. ขั ด ส ว นปลายหั ว เพื ่ อ กํ า จั ด คราบเลื อ ด และสิ ่ ง ปนเป  อ นอื ่ น ๆ
4. ล า งด ว ยน้ ํ า สะอาด
5. ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด สามารถอบฆ า เชื ้ อ ด ว ยการอบไอน้ ํ า สู ญ ญากาศหรื อ การนึ ่ ง ฆ า เชื ้ อ โ
รคด ว ยไอน้ ํ า ตามขั ้ น ตอนด า นล า งนี ้ :
ตั ้ ง ค า
เตรี ย มการ
(ปรั บ สภาพ)
ดํ า เนิ น การ
(ฉี ด ไอน้ ํ า )
เสร็ จ สิ ้ น กระบวนการ
(ทํ า ให แ ห ง )
6. ติ ด ปลอกหุ  ม พลาสติ ก อั น ใหม ก ั บ ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ด ว ยเทคนิ ค ปลอดเชื ้ อ
ตรวจสอบว า ขอบของส ว นหุ  ม ป อ งกั น นั ้ น ติ ด แน น อย า งดี ก ั บ ร อ งของปลายโลหะ
7. ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ก็ จ ะพร อ มใช ง าน
วิ ธ ี ก ารเติ ม ก า ซ
เพื ่ อ ให ป ระสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานของเครื ่ อ งมื อ ดี ท ี ่ ส ุ ด ควรใช ก  า ซคาร บ อนไดออก
ไซด ร ะดั บ มาตรฐานการแพทย ท ี ่ ป ราศจากสิ ่ ง เจื อ ปนเท า นั ้ น .
ก า ซคาร บ อนไดออกไซด ร ะดั บ มาตรฐานการแพทย ม ี จ ํ า หน า ยทั ่ ว ไป สามารถตรวจสอบตั ว แทน
จํ า หน า ยในประเทศได ใ นรายชื ่ อ ตั ว แทนจํ า หน า ยเหล า นี ้ : ร า นจํ า หน า ยอุ ป กรณ เ ชื ่ อ มโลหะ,
ร า นจํ า หน า ยก า ซทางการแพทย , ร า นอุ ป กรณ ท ํ า เครื ่ อ งดื ่ ม อั ด ลม ตั ว แทนจํ า หน า ยเหล า นี ้
สามารถส ง ขนก า ซถึ ง ห อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ารผ า ตั ด
ข อ มู ล การรั บ ประกั น
อุ ป กรณ ก ารผ า ตั ด ของ Wallach, ระบบการผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น LL-CO
ของเครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด มี ร ะยะเวลาประกั น ความเสี ย หายจากความบกพร อ งของวั ส ดุ แ ละงานฝ ม ื อ
นาน 5 ป
37295 • Rev. B • 2/12
™ - คํ า แนะนํ า ในการใช ง าน (ภาษาไทย / Thai)
2
ขั ้ น ตอน/กระบวนการ
รู ป แบบกระบวนการ
ไล อ ากาศ
อุ ณ หภู ม ิ ใ นการฆ า เชื ้ อ
เวลาการฆ า เชื ้ อ
เวลาอบแห ง
70
ค า พารามิ เ ตอร
อบไอน้ ํ า สู ญ ญา นึ ่ ง ฆ า เชื ้ อ โรค
กาศ ด ว ยไอน้ ํ า
1 นาที 1 นาที
132 °C (270 °F) 132 °C (270 °F)
15 นาที 4 นาที
15 นาที 20 นาที
™ และส ว นปลายหั ว
2
Wallach Surgical Devices