WALLACH 900160 Instrucciones De Uso página 71

ระบบการผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น LL-CO
หมายเหตุ : สามารถหาข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การใช ง านกระบอกสู บ ของก า ซที ่ ม ี แ รงดั น ได ท ี ่ Compressed
Gas Association, www.cganet.com, email: cga@cganet.com.
วิ ธ ี ก ารจั ด เก็ บ ระบบ LL-CO
ไม จ ํ า เป น ต อ งถอดตั ว เชื ่ อ มเกลี ย วกระบอกสู บ ออกจากกระบอกสู บ ในระหว า งการจั ด เก็ บ
ป ด วาว ล กระบอกสู บ หลั ก ให ส นิ ท
1.
ทํ า การลดแรงดั น ในระบบด ว ยการปรั บ วาล ว เป ด /ป ด ไปที ่ ต ํ า แหน ง "เป ด " ("ON")
2.
จนกระทั ่ ง มาตรวั ด แรงดั น ลดระดั บ ลงถึ ง "0"
หลั ง จากถอดส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ออก ให ห ุ  ม ส ว นปลายหั ว ด ว ยปลอกหุ  ม ป อ งกั น
3.
(protective sleeve)
คํ า เตื อ น:
ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ที ่ น ํ า ไปฆ า เชื ้ อ และนํ า กลั บ มาใช ใ หม ไ ด น ั ่ น ไม ค วรนํ า กลั บ มาใช ใ หม
หากไม ม ี ก ารสวมเครื ่ อ งหุ  ม ป อ งกั น ตามหลั ก การความปลอดภั ย และอั น ตรายที ่ ก ํ า หนดไว !
เครื ่ อ งหุ  ม ป อ งกั น นั ้ น เสมื อ นฉนวนป อ งกั น ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ไม ใ ห ไ ปติ ด กั บ เนื ้ อ เยื ่ อ

ที ่ ไ ม ต  อ งการบริ เ วณใกล เ คี ย ง
ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด สามารถเกิ ด รอยรั ่ ว หรื อ การยึ ด ติ ด ไม แ น น ได ถ า หากทํ า การติ ด

อย า ง ไม เ หมาะสมกั บ เครื ่ อ งหุ  ม ป อ งกั น ดั ง นั ้ น ควรมั ่ น ใจว า การติ ด ยึ ด แน น หนาเพี ย งพอ
ส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด จะไม ถ ึ ง จุ ด เยื อ กแข็ ง หากติ ด ส ว นนี ้ เ ข า ไปไม ล ึ ก เพี ย งพอ

ส ว นหุ  ม ป อ งกั น เป น เสมื อ นสิ ่ ง ป อ งกั น ขั ้ น แรกเพื ่ อ ป อ งกั น การไม ถ ึ ง จุ ด เยื อ กแข็ ง ของส ว น
ปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด เกิ ด ขึ ้ น ดั ง นั ้ น จึ ง ควรตรวจสอบความเรี ย บร อ ยของขอบส ว นหุ  ม ป อ งกั น
ว า สนิ ท แนบแน น ในร อ งบนปลายโลหะเป น อย า งดี
คํ า แนะนํ า การล า งทํ า ความสะอาดระบบ LL-CO
ระบบผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น LL-CO
ชนิ ด รุ น แรง การเช็ ด ทํ า ความสะอาด สามารถทํ า ได ต ั ้ ง แต ม ื อ จั บ พลาสติ ก สายปล อ ยก า ซซิ ล ิ โ คน
มาตรวั ด แรงดั น ตั ว ต อ เชื ่ อ มกระบอกสู บ ไม แ นะนํ า ให ท ํ า ความสะอาดอื ่ น ด ว ยวิ ธ ี ก ารอื ่ น ๆ เช น
การใช ค วามร อ น ของเหลว (การล า งด ว ยความเย็ น ) หรื อ การอบฆ า เชื ้ อ ด ว ยไอน้ ํ า
คํ า แนะนํ า ในการทํ า ความสะอาดหั ว ตรวจที ่ เ ป น ฉนวนด ว ยน้ ํ า ยาฆ า เชื ้ อ ชนิ ด เข ม ข น
หั ว ตรวจที ่ เ ป น ฉนวนสี ข าวซึ ่ ง ใช ง านได ก ั บ ส ว นปลายหั ว ของเครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น นี ้ ม ี ส  ว นที ่
สั ม ผั ส กั บ เยื ่ อ เมื อ ก ดั ง นั ้ น จึ ง ควรได ร ั บ การฆ า เชื ้ อ "ด ว ยการห อ ด ว ยผ า ชุ บ น้ ํ า ยาฆ า เชื ้ อ ชนิ ด เข ม ข น
ตามเวลาที ่ แ นะนํ า หลั ง จากฆ า เชื ้ อ แล ว ควรล า งหั ว ตรวจด ว ยน้ ํ า และเช็ ด ให แ ห ง ก อ นนํ า ไปใช
ตามกระบวนการอื ่ น ๆ ในการทํ า ความสะอาดด ว ยน้ ํ า ยาฆ า เชื ้ อ ชนิ ด เข ม ข น การทํ า ความสะอาด
หั ว ตรวจอย า งเหมาะสม เป น สิ ่ ง สํ า คั ญ เพื ่ อ ให ม ั ่ น ใจว า การทํ า ความสะอาดฆ า เชื ้ อ อื ่ น ๆ
1
เป น ไปด ว ยดี "
1
Rutala, William A., Ph.D., M.P.H., David J. Weber, M.D., M.P.H., and the Healthcare Infection Control Practices Advisory
Committee (HICPAC), CDC Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, pg. 19, 2008.
37295 • Rev. B • 2/12
™ - คํ า แนะนํ า ในการใช ง าน (ภาษาไทย / Thai)
2
™ ระหว า งการปฏิ บ ั ต ิ ง าน
2
2
ของ Wallach สามารถเช็ ด ทํ า ความสะอาดด ว ยน้ ํ า ยาฆ า เชื ้ อ
2
69
Wallach Surgical Devices