Montagem E Funcionamento - WALLACH 900160 Instrucciones De Uso

™ Sistema Criocirúrgico - Instruções de Utilização (Português / Portuguese)
LL-CO
2

MONTAGEM e FUNCIONAMENTO

ATENÇÃO: O cilindro de gás deve ser protegido para evitar uma possível queda. A Wallach
dispõe de um carrinho para tal fim. Solicite mais detalhes ao seu representante de apoio ao cliente.
1. Remova a manga de protecção que cobre o tubo de congelação do instrumento. Guarde a manga para
protecção, se necessitar de transportar o instrumento, em qualquer altura posterior, dado que a
tubagem interna é frágil.
2. Escolha uma ponta criogénica esterilizada apropriada, com uma protecção de plástico limpa, e
instale-a, utilizando uma técnica asséptica. Aperte apenas manualmente - não utilize ferramentas
para apertar.
AVISO: A troca de pontas deve ser efectuada com a válvula ON/OFF na posição "OFF" .
Para assegurar que o gás não está a fluir através da sonda, aguarde pelo menos 5 minutos antes de
remover a ponta criogénica após a utilização. A remoção da ponta criogénica antes de decorridos os
5 minutos poderá também resultar em danos criogénicos inesperados no epitélio desprotegido da
mão do operador.
3. Aperte o conector de fixação do cilindro ao fornecimento de gás de Dióxido de Carbono de
classificação hospitalar.
4. Com a válvula principal do cilindro totalmente aberta e a sonda pretendida em posição, coloque a
válvula ON/OFF em "ON".
NOTA: Verifique se o funcionamento é adequado, apontando primeiro a ponta em direcção ao
chão, ao mesmo tempo que aperta o gatilho.
5. Aplique a extremidade da sonda ao tecido a tratar.
6. Aperte firmemente o gatilho para congelar ou empurre o gatilho para a frente para o bloquear
durante o modo de congelação (o tempo normal de congelação é de 1 – 3 minutos).
7. No final do tempo de congelação, liberte o gatilho para descongelar.
8. Coloque a válvula ON/OFF em "OFF" e prepare-se para o procedimento seguinte.
9. Quando o tratamento estiver concluído, coloque a válvula ON/OFF em "OFF" e desligue a válvula
do cilindro de gás.
NOTA: Se o tratamento exigir mais do que uma ponta criogénica, é necessário colocar a válvula
ON/OFF em "OFF" e desligar a válvula do cilindro de gás aquando da troca de pontas criogénicas.
Após 5 minutos, simplesmente desaperte a ponta criogénica actualmente em utilização e, através de
uma técnica asséptica, substitua pela ponta criogénica pretendida.
DESLIGAR
1. Com a válvula ON/OFF em "OFF", o conector de fixação do cilindro pode ser removido, ou a ponta
criogénica pode ser substituída.
2. No final do procedimento - ou no final do dia - desligue o cilindro de fornecimento, rodando a
válvula do cilindro na direcção que é indicada na válvula.
INFORMAÇÃO ADICIONAL SOBRE FUNCIONAMENTO

É recomendável que os cilindros de CO
as pressões pretendidas. Em alguns casos, os cilindros guardados no exterior em tempo frio não
produzirão pressão de gás suficiente. Devem ser aquecidos até à temperatura ambiente para um
funcionamento satisfatório.

Não tente remover o conector de fixação do cilindro, sem primeiro desligar o fornecimento de gás.

Não desaperte a sonda, nem remova o cabo de "desconexão rápida" da sonda, sem primeiro colocar
a válvula ON/OFF em "OFF" e libertar o gatilho no manípulo da sonda.

Em caso de congelação inadequada ou descongelação prematura, verifique o seguinte:

Baixa pressão do cilindro: Substituir o cilindro abaixo de 650 psi (45,70 kg/cm
37295 • Rev. B • 2/12
estejam à temperatura ambiente para fornecerem gás com
2
31
2
)
Wallach Surgical Devices