WALLACH 900160 Instrucciones De Uso página 68

ระบบการผ า ตั ด ด ว ยความเย็ น LL-CO
ความชื ้ น ในสายท อ และปากท อ บริ เ วณส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด อาจทํ า ให เ กิ ด การสํ า ลั ก

ของแรงดั น จุ ด เยื อ กแข็ ง ที ่ ไ ม ส มบู ร ณ หรื อ การทํ า งานที ่ ผ ิ ด ปกติ อ ื ่ น ๆ ของเครื ่ อ งมื อ ได
เมื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ ใ ช ข องเหลว หรื อ ไอน้ ํ า เพื ่ อ ทํ า ความสะอาด หรื อ ฆ า เชื ้ อ สายก า ซทั ้ ง หมดและ
ปากท อ ของส ว นปลาย หั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด จะต อ งทํ า การป ด ไว มิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด สนิ ม
บริ เ วณนั ้ น ได สายท อ ต อ ปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง
การสั ม ผั ส ที ่ น านเกิ น ไประหว า งอุ ป กรณ ผ  า ตั ด ด ว ยความเย็ น และเนื ้ อ เยื ่ อ อาจทํ า ให

เกิ ด การไหม ด  ว ย ความเย็ น ได (คล า ยกั บ การบาดเจ็ บ เมื ่ อ สั ม ผั ส วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ค วามเย็ น จั ด )
ซึ ่ ง จะทํ า ให เ กิ ด การระเหิ ด ของของเหลวในบริ เ วณที ่ ส ั ม ผั ส อย า งรวดเร็ ว
ก อ นทํ า การเปลี ่ ย นส ว นปลายหั ว ของเครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด วาล ว สวิ ท ซ เ ป ด /ป ด จะต อ ง "ป ด "

ไว ท ุ ก ครั ้ ง
("OFF")
หากว า วาล ว สวิ ท ซ เ ป ด /ป ด ถู ก ตั ้ ง ไว ท ี ่ "เป ด "
เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด อาจก อ ให เ กิ ด อั น ตรายแก ค นไข ไ ด เ นื ่ อ งจากส ว นปลายหั ว เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด หลุ ด
ออกด ว ยแรงดั น สู ง
คํ า เตื อ น
ตามกฏหมายของประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า อุ ป กรณ ช นิ ด นี ้ จ ะต อ งทํ า การขายภายใต ค วบคุ ม

ของแพทย ผู  เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะทางเท า นั ้ น
ในกรณี ท ี ่ ก ารละลายน้ ํ า แข็ ง ทํ า งานล ม เหลว ให ท ํ า การป ด กระบอกสู บ และถอดส ว นปลายหั ว

เครื ่ อ งมื อ ผ า ตั ด ออก หรื อ าจใช น ้ ํ า กลั ่ น สะอาด หรื อ น้ ํ า เกลื อ ฆ า เชื ้ อ เพื ่ อ ช ว ยเร ง การละลายน้ ํ า แข็ ง
และถอดออกเมื ่ อ สั ง เกตเห็ น ว า การละลายน้ ํ า แข็ ง สมบู ร ณ ด ี แ ล ว เท า นั ้ น
น้ ํ า หนั ก ของกระบอกสู บ มี ไ ว เ พื ่ อ กํ า หนดปริ ม าตรก า ซที ่ เ พี ย งพอสํ า หรั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง าน

น้ ํ า หนั ก สุ ท ธิ ข อง กระบอกสู บ จะมี บ  ง ชี ้ ไ ว ท ี ่ ว าล ว ของกระบอกสู บ หรื อ บริ เ วณข อ ต อ เชื ่ อ ม
ทํ า การหั ก ลบน้ ํ า หนั ก ทั ้ ง หมด และน้ ํ า หนั ก สุ ท ธิ ข องกระบอกสู บ เพื ่ อ หาน้ ํ า หนั ก จริ ง
ของก า ซในกระบอกสู บ การปล อ ยก า ซที ่ ม ากเกิ น ไปออกจากกระบอกสู บ มี บ  ง ชี ้ ไ ว ใ นคู  ม ื อ
การใช ง าน กระบอกสู บ จะต อ งบรรจุ ก  า ซอย า งน อ ยที ่ ส ุ ด
ใช ง านได
ระบบจะไม ส ามารถใช ง านได ห ากแรงดั น ก า ซในกระบอกสู บ น อ ยกว า 650 ปอนด ต  อ ตารางนิ ้ ว

(45.70 kg/cm
การทดสอบแรงดั น ในกระบอกสู บ
คํ า เตื อ น: กระบอกสู บ จะต อ งถู ก เก็ บ ไว ภ ายใต อ ุ ณ หภู ม ิ ห  อ ง
ให ไ ด ผ ลการอ า นค า แรงดั น ที ่ ถ ู ก ต อ ง
ตรวจสอบการเชื ่ อ มต อ ของกระบอกสู บ และตั ว เชื ่ อ มเกลี ย วกระบอกสู บ ว า มี ค วามแน พ อเพี ย ง
1.
ด ว ยการใช ม ื อ บิ ด เท า นั ้ น
ทดสอบแรงดั น ในกระบอกสู บ และการเชื ่ อ มต อ ตั ว เชื ่ อ มเกลี ย วกระบอกสู บ ด ว ยการตั ้ ง ตํ า
2.
แหน ง ของวาล ว เป ด /ป ด
สู บ จนสุ ด ค า ที ่ อ  า นได บ นหน า ป ด แรงดั น ควรอยู  ร ะหว า ง 650 ถึ ง 800 ปอนด ต  อ ตารางนิ ้ ว
(45.70 kg/cm2
ความจุ ของกระบอกสู บ และอุ ณ หภู ม ิ แ วดล อ มในขณะนั ้ น ในขณะนี ้ เ ราจะสามารถบ ง ชี ้ ไ ด ห าก
มี ร อยรั ่ ว ของความดั น หากจํ า เป น ให บิ ด ตั ว เชื ่ อ มเกลี ย วกระบอกสู บ ให แ น น ขึ ้ น
หากแรงดั น ในกระบอกสู บ มากเกิ น กว า 800 ปอนด ต  อ ตารางนิ ้ ว (56.25 kg/cm
3.
ระบายแรงดั น ออกจากกระบอกสู บ
37295 • Rev. B • 2/12
หรื อ มากกว า ปอนด ต  อ ตารางนิ ้ ว
2
) 800
ไว ท ี ่ ต ํ า แหน ง "ป ด "
™
LL-CO
2
ถึ ง ในขณะที ่ เ ป ด วาล ว จนสุ ด แรงดั น ที ่ อ  า นได จ ะขึ ้ น อยู  ก ั บ
2
56.25 kg/cm )
™ - คํ า แนะนํ า ในการใช ง าน (ภาษาไทย / Thai)
2
ในขณะทํ า การเปลี ่ ย นส ว นปลายหั ว
("ON")
1.36
(56.25 kg/cm
(22 °C)
("OFF")
66
Wallach
กิ โ ลกรั ม เครื ่ อ งมื อ จึ ง จะเริ ่ ม การ
2
)
อย า งน อ ย ชั ่ ว โมงเพื ่ อ
2
และเป ด วาล ว ของกระบอก
2
) ให ท ํ า การ
Wallach Surgical Devices