Cómo Almacenar El Sistema Ll-Co; Instrucciones De Limpieza Del Sistema Ll-Co; Instrucciones Para La Desinfección De Alto Nivel De La Sonda De Aislamiento - WALLACH 900160 Instrucciones De Uso

Sistema de criocirugía LL-CO

En caso de congelación inadecuada o descongelación prematura, comprobar lo siguiente:

Presión baja en la bombona: Volver a situar la bombona por debajo de 650 psi (45,70 kg/cm

Presión elevada en la bombona, por encima de 800 psi (56,25 kg/cm

Válvula ON/OFF parcialmente abierta: Abrir totalmente la válvula.

Obstrucción del conducto o del tubo de alimentación: Devolverlo a Wallach Surgical para su
reparación.

Contaminación en la bombona de suministro: Limpiar los conductos y cambiar la bombona de
suministro.

Fugas en las piezas de conexión: Ajustar todas las piezas de conexión.
NOTA: Para una completa información sobre el manejo de las bombonas de gas comprimido, consulte la
Compressed Gas Association. www.cganet.com, email: cga@cganet.com
CÓMO ALMACENAR EL SISTEMA LL-CO
No es necesario desconectar estribo conector y la bombona entre procedimientos.
1. Cierre totalmente la válvula principal de la bombona.
2. Despresurice la unidad poniendo la válvula ON/OFF en posición "ON" hasta que el manómetro
baje hasta "0".
3. Una vez retirada la punta de criocirugía, cubrir los conductos de las puntas con la funda protectora.
ATENCIÓN: LAS PUNTAS DE CRIOCIRUGÍA REUTILIZABLES Y ESTERILIZABLES
WALLACH NO DEBEN UTILIZARSE SIN LOS PROTECTORES DESECHABLES, DEBIDO
A LOS SIGUIENTES RIESGOS DE SEGURIDAD:

El protector actúa como un aislante para evitar que la punta se adhiera al tejido en zonas no
deseadas.

La punta podría perder o soltarse si no está bien acoplada al tubo aislante; el protector garantiza el
correcto acoplamiento.

La punta no se congelará adecuadamente si está demasiado enroscada. El protector funciona como
tope de seguridad para evitarlo. Para ello es necesario que las lengüetas del protector queden
correctamente ajustadas en las ranuras de la punta de metal.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL SISTEMA LL-CO

El Sistema de criocirugía LL-CO
Este procedimiento de limpieza puede aplicarse también al mango de plástico, a las mangueras de
silicona blanca del gas, al manómetro y al conector de la bombona de gas. No se recomiendan otros
métodos que impliquen el uso de calor, líquidos (remojo en frío) o vapor.
INSTRUCCIONES PARA LA DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL DE LA SONDA DE AISLAMIENTO
La sonda de aislamiento blanca que encaja con la criopunta puede entrar en contacto con una membrana
mucosa y, por lo tanto, debe desinfectarse "envolviéndola con un paño empapado de un desinfectante de
alto nivel para asegurar el periodo de contacto recomendado. Tras la desinfección, la sonda deberá
enjuagarse con agua corriente y secarse antes de volver a usarla. Al igual que con otros procedimientos
de desinfección de alto nivel, la limpieza adecuada de las sondas es necesaria para garantizar el éxito de
la desinfección posterior"
1
Rutala, William A., Ph.D., M.P.H., David J. Weber, M.D., M.P.H., and the Healthcare Infection Control Practices
Advisory Committee (HICPAC), CDC Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, pg. 19, 2008.
37295 • Rev. B • 2/12
™ • Instrucciones de uso (Español / Spanish)
2
™
2
Wallach puede limpiarse con un producto desinfectante de alto nivel.
2
1
.
ENTRE PROCEDIMIENTOS
2
26
2
): Vaciar la bombona.
Wallach Surgical Devices
2
).