،- إذا كان الجهــاز مــن النــوع الــذي يعمــل بواســطة الكهربــاء
.اســتخدم مفتــاح العــزل لقطــع التيــار الكهربائــي
يجــب تنظيــف الســطوح المصنوعــة مــن الفــوالذ بواســطة منظ ّ ــف
.الصح ـ ـون المخ ف ّ ـ ـف بالم ـ ـاء وم ـ ـن خ ـ ـالل اس ـ ـتخدام قطع ـ ـة قم ـ ـاش ناعم ـ ـة
فــي حالــة وجــود أوســاخ مســتعصية اســتعمل الكحــول اإليثيلــي أو
األس ـ ـيتون أو المذيب ـ ـات غي ـ ـر المهلجن ـ ـة. ال تس ـ ـتعمل مس ـ ـاحيق غس ـ ـيل
حا ك ّ ـ ـة أو عناص ـ ـر متلف ـ ـة مث ـ ـل حام ـ ـض الهيدروكلوري ـ ـك أو حام ـ ـض
المورياتيــك أو حامــض الكبريتيــك. يمكــن أن يــؤدي اســتعمال
.الحوامــض إلــى المســاس بعمــل الجهــاز وســالمته
ال تس ـ ـتعمل فراش ـ ـي أو لي ـ ـف س ـ ـلك أو أق ـ ـراص حا ك ّ ـ ـة مصنوع ـ ـة م ـ ـن
.مع ـ ـادن أو س ـ ـبائك أخ ـ ـرى يمك ـ ـن أن تخل ـ ـق بق ـ ـع ص ـ ـدأ بس ـ ـبب التل ـ ـ و ّ ث
ولنفــس الســبب، يجــب عــدم مالمســة الجهــاز لألشــياء المصنوعــة
مــن الحديــد. يجــب عــدم اســتعمال ليــف الســلك أو الفراشــي حتــى
ل ـ ـو كان ـ ـت مصنوع ـ ـة م ـ ـن الف ـ ـوالذ الغي ـ ـر قاب ـ ـل للص ـ ـدأ ألنه ـ ـا يمك ـ ـن أن
ً إذا كان الوســخ مســتعص ٍ ، ال تســتعمل مطلقــ ا ُ ورق صنفــرة. وبــد ال
عــن ذلــك ننصــح باســتعمال قطــع إســفنج اصطناعــي (علــى ســبيل
.)المث ـ ـال إس ـ ـفنج م ـ ـن ن ـ ـوع س ـ ـكوتش براي ـ ـت
ال تس ـ ـتخدم عناص ـ ـر أيض ـ ـا لتنظي ـ ـف الف ض ّ ـ ـة، كم ـ ـا يج ـ ـب الح ـ ـذر م ـ ـن
ً بخ ـ ـار حام ـ ـض الهيدروكلوري ـ ـك أو حام ـ ـض الكبريتي ـ ـك الص ـ ـادر مث ـ ـ ال
ال تو ج ّ ـ ـه الم ـ ـاء المتد ف ّ ـ ـق مباش ـ ـرة عل ـ ـى الجه ـ ـاز خوف ـ ـا م ـ ـن تلف ـ ـه. بع ـ ـد
االنته ـ ـاء م ـ ـن عملي ـ ـة التنظي ـ ـف، أش ـ ـطف بعناي ـ ـة بالم ـ ـاء النظي ـ ـف، ث ـ ـم
ج ف ّ ـ ـف م ـ ـن خ ـ ـالل اس ـ ـتخدام قطع ـ ـة قم ـ ـاش
المتعلقة بتخفيض استعمال العناصر الخطيرة في
يدل رمز الصندوق الذي يحمل عالمة × والذي تجده على الجهاز أو على غالفه أن المنتج في نهابة حياته يجب تجميعه بشكل منفصل عن
النفايات األخرى. ي ُنظ ّ م و ي ُدار التجميع المنفصل لهذا الجهاز عند انتهاء حياته من قبل المنتج. بناء على ذلك، يجب على المستخدم الذي يريد
.التخلص من هذا الجهاز االتصال بالمنتج واتباع النظام المعتمد من قبل هذا األخير من أجل تجميع األجهزة التي انتهت حياتها بشكل منفصل
يساهم التجميع المناسب والمنفصل بهدف إرسال الجهاز الذي تم االستغناء عنه إلى التدوير والمعالجة والتخلص من نفاياته بشكل متوافق
.مع البيئة، في تالشي التأثير السلبي على البيئة وعلى الصحة العامة ويسهل إعادة استخدام و/أو تدوير المواد التي يتألف منها الجهاز نفسه
.يتحمل صاحب الجهاز الذي يتخلص منه بطريقة غير شرعية عقوبات إدارية حسب ما تنص عليه القوانين السائدة
.تس ـ ـبب خ ـ ـدوش ض ـ ـا ر ّة
.ع ـ ـن غس ـ ـيل األرضي ـ ـات
معلومات للمستخدمين
و
2003/108/CE
.األجهزة الكهربائية واإللكترونية، وكذلك التخلص من هذه النفايات
براغــي مناســب، فــ ك ّ وصــالت دخــول وخــروج الغــاز والحــارق
الدليــي والمزدوجــة الحراريــة. اســتبدل الحنفيــة بحنفيــة جديــدة، ثــم
.أوص ـ ـل الح ـ ـارق الدليل ـ ـي والمزدوج ـ ـة الحراري ـ ـة
- الح ـ ـارق: الس ـ ـتبدال الح ـ ـارق، يج ـ ـب ف ـ ـ ك ّ صمول ـ ـة تثبي ـ ـت المخ ـ ـروط
الثنائ ـ ـي ع ـ ـن الوصل ـ ـة الت ـ ـي تحم ـ ـل الص م ّ ـ ـام؛ عن ـ ـد ذل ـ ـك، ف ـ ـ ك ّ البرغيي ـ ـن
.اللذي ـ ـن يثبت ـ ـان الح ـ ـارق عل ـ ـى غرف ـ ـة االش ـ ـتعال واس ـ ـحبه م ـ ـن مكان ـ ـه
أبع ـ ـد ع ـ ـن قامط ـ ـة الح ـ ـارق الوصل ـ ـة الت ـ ـي تحم ـ ـل الص م ّ ـ ـام م ـ ـن خ ـ ـالل
فــك ص م ّ ولــة التثبيــت ورك ب ّهــا علــى الحــارق الجديــد. أعــد جميــع
.ّ العمليــات بالعكــس مــن أجــل إعــادة تركيــب الــك ل
- المزدوجــة الحراريــة: أرخــي الصمولــة التــي تث ب ّــت المزدوجــة
.الحراريــة علــى الحــارق الدليلــي، ثــم اســحبها مــن مكانهــا
.ف ك ّ الصمولة التي تث ب ّت المزدوجة الحرارية على الحنفية
.ّ استبدل المزدوجة الحرارية وأعد تركيب الك ل
.- الش ـ ـمعة: أبع ـ ـد كب ـ ـل التغذي ـ ـة الكهربائي ـ ـة، ث ـ ـم ف ـ ـ ك ّ ص م ّ ول ـ ـة التثبي ـ ـت
،ر ك ّ ـ ـب الش ـ ـمعة الجدي ـ ـدة، م ـ ـع مراع ـ ـاة ع ـ ـدم ش ـ ـ د ّ الصمول ـ ـة بش ـ ـكل زائ ـ ـد
.خوف ـ ـا م ـ ـن تل ـ ـف س ـ ـيراميك الع ـ ـزل
- أنب ـ ـوب الم ـ ـاء الم ـ ـرن: ف ـ ـي حال ـ ـة اس ـ ـتبداله، تحق ـ ـق م ـ ـن أن األنب ـ ـوب ال
العناية بالجهاز
- قبــل القيــام بعمليــة التنظيــف، أطفــأ الجهــاز واتركــه إلــى حيــن
و
2002/96/CE
2002/95/CE
| 221
.يس ـ ـتند عل ـ ـى غرف ـ ـة االحت ـ ـراق
!تنبيه
.أن يبــرد
بموجب التعليمات األوروبية
AR