Tabla de contenido
Publicidad
i
Stoppen
Arrêter
Fermare
Stopping
Parar
5
1
Beenden
Terminer
Terminare
Ending
Finalizar
SUN / DOCK drücken
Presser SUN / DOCK
Pressare SUN / DOCK
Press SUN / DOCK
Presionar SUN / DOCK
i
Bei zu wenig Akku fährt der Sauger automatisch zurück zur Ladestation.
Lorsque le niveau de charge de l'accumulateur est trop faible, l'aspirateur retourne automatiquement
à sa base de charge.
Se l'accumulatore non è molto carico l'aspirapolvere ritorna automaticamente alla stazione di carica.
If battery charge is very low, vacuum cleaner automatically returns to charging station.
En caso de batería demasiado baja, el aspirador vuelve automáticamente a la estación de carga.
!
Sauger ignoriert bei Ladestationsuche die virtuelle Wand.
Aspirateur ignore le mur virtuel lorsqu'il est en train de chercher sa base de charge.
L'aspirapolvere ignora il muro virtuale quando cerca la stazione di carica.
Vacuum cleaner ignores the virtual wall when searching the charging station.
El aspirador ignora la pared virtual al buscar la estación de carga.
6
Staubbehälter leeren
Vider le bac à poussière
Svuotare il contenitore della polvere
Empty dust container
Vaciar el depósito para el polvo
i
Gerätunterseite auf Verschmutzungen prüfen. Haare von Bürsten entfernen.
Inspecter la partie inférieure de l'appareil pour détecter des salissures. Enlever les poils des brosses.
Controllare se il lato inferiore dell'apparecchio è sporco. Eliminare i capelli dalle spazzole.
Check bottom of device for dirt. Remove hairs from brushes.
Comprobar que la parte inferior del aparato no presente suciedad. Retirar los pelos de los cepillos.
mm
Zum Unterbrechen / Abbrechen der Saugfunktion
Pour arrêter / interrompre la fonction d'aspiration
Per interrompere / annullare la funzione di aspirazione
To interrupt / abort vacuuming operation
Para interrumpir / cancelar la función de aspiración
Sucht Ladestation – Fährt zu Ladestation – Dockt an
Cherche la base de charge – Retourne à la base de charge – Accoste
Cerca la stazione di carica – Va alla stazione di carica – Collega
Searching charging station – Moving to charging station – Docking
Busca la estación de carga – Va a la estación de carga – Se acopla
1
1.
Entriegeln
Déverrouiller le bac à poussière
Sbloccare
Unlock
Desbloquear
2
2.
Leeren
Vider
Svuotare
Empty
Vaciar
-18-
Publicidad
Tabla de contenido
