Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso página 96

Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания за безопасност
Не ставить на пылесос посторонние предметы. Не вставать на пылесос. Не использовать пылесос
на столах и стульях.
Nie stawiać żadnych przedmiotów na odkurzaczu. Nie stawać na odkurzaczu. Nie używać odkurzacza na
stołach ani krzesłach.
Elektrikli süpürge üzerine eşyalar koymayınız. Elektrikli süpürge üzerine çıkmayınız. Elektrikli süpürgeyi
sandalye ve masalar üzerinde kullanmayınız.
Nu aşezaţi obiecte pe aspirator. Nu vă poziţionaţi pe aspirator. Nu folosiţi aspiratorul pe mese sau scaune.
Не поставяйте предмети върху прахосмукачката. Не стъпвайте върху прахосмукачката. Не
използвайте прахосмукачката върху маси и столове.
Отключайте прибор, если он не используется или будет оставлен без присмотра, и вынимайте
вилку из розетки.
Nie używane / Nie nadzorowane urządzenia wyłączyć, a wtyczkę sieciową wyciągnąć z gniazdka.
Kullanılmayan / gözetimsiz cihazları kapatınız ve elektrik fişini çekiniz.
În cazul în care aparatul este neutilizat / nesupravegheat, se recomandă oprirea şi deconectarea acestuia
de la sursa de alimentare.
Неизползваните / намиращите се без надзор уреди се изключват и щепселът се издърпва от
контакта.
При использовании прибора не по назначению, нарушении порядка его эксплуатации или ненад-
лежащем его ремонте ответственность за возникающие повреждения не принимается. В этом
случае гарантийные требования не принимаются.
W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej
naprawy producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji
wygasa w takim przypadku.
Cihazın talimatlarda belirtilen amaç dışında ve ya hatalı kullanıldığı, uzmanlarca tamir edilmediği
durumlarda oluşan hasarlar garanti kapsamında sayılmaz.
Garanţia acordată devine nulă în cazul în care aparatul este utilizat în alte scopuri, decât cele pentru care
a fost fabricat, dacă este utilizat în mod necorespunzător sau este reparat de o persoană neinstruită şi
neautorizată pentru efectuarea lucrărilor de reparaţii de acest fel Acest lucru duce la pierderea garanţiei
şi a dreptului de a beneficia de serviciile de garanţie.
Ако уредът не се използва по предназначение, се обслужва неправилно или ремонтира от нек-
валифицирано лице, не може да се поеме за отговорност в случай на щета. В такъв случай
отпада гаранционната претенция.
mm
-96-