Tabla de contenido
Publicidad
Dálkového ovládání
Távirányító
Daljinski upravljač
Daljinski upravljalnik
Diaľkové ovládanie
Krátké stlačení: Vypnout / Ukončit
Nyomja meg röviden: Kikapcsolás / megszakítás
Pritisnite kratko: Isključiti / prekinuti
Pritisnite na kratko: izklop / prekinitev
Krátko stlačte: Vypnúť / Prerušiť
Stlačení na 5 sek.: smazání nastavení
Nyomja meg és tartsa lenyomva 5
másodpercig: a beállítások törlődnek.
Pritisnite 5 sek.: Pobrisati namještanje
Pritiskajte 5 sek.: brisanje nastavitev
Stlačte na 5 sek.: Vymazanie nastavení
Středa / UV lampa
Szerda / UV lámpa
Srijeda / UV lampa
Sreda / UV lučka
Streda / UV-Lampa
Čtvrtek / Libovolné čištění
Csütörtök / általános takarítás
Četvrtak / bilo koje čišćenje
Četrtek / Poljubno čiščenje
Štvrtok / Ľubovoľné čistenie
Úterý / Nastavení času
Kedd / idők beállítása
Utorak / namještanje vremena
Torek / Nastavitev časa
Utorok / Nastavenie času
Pondělí / Nastavení autom. čištění
Hétfő / automatikus takarításra kapcsolás
Ponedjeljak / autom. namještanje Čišćenje
Ponedeljek / Nastavitev samod. čiščenja
Pondelok / Autom. zapnutie čistenia
otočit doprava / další menu
fordítsa el jobbra / a következő menü
okrenuti na desno / slijedeći meni
obračanje v desno / naslednji meni
otočiť sa vpravo / ďalšie menu
otočit doleva / předchozí menu
fordítsa el balra / az előző menü
okrenuti na lijevo / prethodni meni
obračanje v levo / prejšnji meni
otočiť sa vľavo / predchádzajúce menu
-41-
i
Baterie je součástí balení (2 AAA)
A csomagolás tartalmazza az elemeket (2 AAA) is
Baterija isporučena (2 AAA)
Bateriji sta priloženi (2 AAA)
Batérie sú súčasťou dodávky (2 AAA)
Pátek / Bodové čištění
Péntek / adott hely takarítása
Petak / Čiščenje na točku
Petek / Točkovno čiščenje
Piatok / Bodové čistenie
dopředu / +
előre / +
naprijed / +
naprej / +
dopredu / +
zpět / -
vissza / –
natrag / –
vzvratno / -
späť / -
Sobota / Rychlost
Szombat / sebesség
Subota / brzina
Sobota / Hitrost
Sobota / Rýchlosť
Neděle / zpět do nabíjecí stanice
Vasárnap / vissza a feltöltő egységhez
Nedjelja / natrak do stanice za punjenje
Nedelja / Nazaj k polnilni postaji
Nedeľa / Späť ku nabíjacej stanici
Automatické čištění proběhne,
jakmile je vysavač zcela nabit
Az elemek feltöltése után
az automatikus takarítás
mód azonnal aktiválódik.
Automatsko čišćenje čim
je do kraja napunjen
Samodejno čiščenje takoj,
ko je napolnjen do konca
Automatické čistenie akonáhle
mm
úplne nabitý
Uložení
Mentés
Pohranjivanje
Shraniti
Uložiť
Publicidad
Tabla de contenido
