Vorderrad Reinigen - Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso

*
Zusammenbau umgekehrt
Remonter dans l'ordre inverse
Montaggio inverso
Re-assemble in reverse order
Montaje en orden inverso
••

Vorderrad reinigen*

Nettoyer la roue avant*
Pulire la ruota anteriore*
Cleaning front wheel*
Limpiar la rueda delantera*
i
Bei Bedarf / 2–3 x jährlich
En cas de besoin / 2–3 fois par an
In caso di necessità / 2–3 volte l'anno
If required / 2–3 times annually
Cuando sea necesario /
2–3 veces al año
•••
Staubbehälter reinigen*
Nettoyer le bac à poussière*
Pulire il contenitore*
Cleaning dust container*
Limpiar el depósito para
el polvo*
••••
Filter reinigen*
Nettoyer le filtre*
Pulire il filtro*
Cleaning filter*
Limpiar el filtro*
-25-
1 2
Herausziehen Heraushebeln
Retirer Soulever et enlever
Estrarre Sollevare
Pull out Pry out
Extraer Levantar
1 2
1.
2.
Entriegeln Gleichzeitig drücken
Déverrouiller Appuyer simultanément
Sbloccare Premere simultaneamente
Unlock Press simultaneously
Desbloquear Presionar simultánea-
mente
4 5
Leeren Reinigen
Vider Nettoyer
Svuotare Pulire
Empty Clean
Vaciar Limpiar
1 2
Ziehen Filter herausdrücken
Tirer Faire sortir le filtre
Tirare Estrarre il filtro
Pull Press out filter
Estirar Quitar el filtro
presionando
mm
3
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Clean
Limpiar
3
Lüfter entnehmen
Enlever le ventilateur
Togliere il ventilatore
Remove fan
Retirar el ventilador
3
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Clean
Limpiar