Tabla de contenido
Publicidad
Před prvním použitím
Első üzembe helyezés előtt
Prije prve upotrebe
Pred prvo uporabo
Pred prvým použitím
1
Nastavení nabíjecí stanice
Telepítse a töltő egységet
Postaviti stanicu za punjenje
Postavite polnilno postaje
Postavenie nabíjacej stanice
!
2
Příprava pro vložení akumulátoru
Az akku behelyezés előkészítése
Prije stavljanja baterija
Priprava na vstavljanje akumulatorja
Príprava na vloženie akumulátora
!
Pozor: neodstraňujte zelený plast!
Figyelem: a zöld műanyagot ne
távolítsa el!
Pozor: ne vadite zelenu plastiku!
Pozor: ne odstranite zelene plastike!
Pozor: Neodstraňujte zelenú umelú
hmotu!
3
Vložte akumulátor
Az akku behelyezése
Stavite baterije
Vstavite akumulator
Vkladanie akumulátora
i
Pozor na správnou polohu!
Ügyeljen a megfelelő behelyezési
irányra!
Pazite na usmjerenje!
Upoštevajte pravilno namestitev!
Dodržte polohu!
mm
Vertikální stěna, rovná podlaha
Virtuális fal, sima felület.
Okomiti zid, ravan pod
Navpični zid, ravna tla
Kolmá stena, rovná podlaha
Dodržujte vzdálenosti!
Ügyeljen a távolságokra
Pazite na razmake!
Upoštevajte razdalje!
Dodržiavajte vzdialenosti!
Udržujte uvedenou zónu bez překážek. Nezakrývejte infračervený signál.
Távolítson el minden tárgyat a megjelölt területről. Ne fedje le az infravörös jelet.
Nema zapreka unutar zadane zone. Ne pokrivajte infracrveni signal!
Nobenih ovir v navedenih območjih. Ne zakrivajte infrardečega signala!
Bez prekážok v rámci zadanej zóny. Infračervený signál nezakrývajte!
1
Vyjměte akumulátor
z obalu
Vegyek ki az akkut
a csomagolásból
Izvadite baterije
iz pakiranja
Akumulator vzemite
iz embalaže
Akumulátor vyberte
z obalu
1
Vložte akumulátor
Helyezze be az akkut
Stavite baterije
Vstavite akumulator
Vkladanie akumulátora
minimální
0.5 m
0.5 m
minimális
minimalno
minimalna
minimálna
2
Povolte 2 šrouby
Lazítsa meg a két csavart
Otpustite 2 vijka
Odvijte 2 vijaka
Uvoľnite 2 skrutky
2
Nasaďte víko
Tegye vissza a fedelet
Stavite poklopac
Vstavite pokrov
Nasaďte veko
optimální
2 m
2 m
optimális
optimalno
optimalna
optimálna
3
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Snemite pokrov
Odoberte veko
3
Utáhněte šrouby
Húzza meg a
csavarokat
Zategnite vijke
Zategnite vijake
Utiahnite skrutky
-44-
Publicidad
Tabla de contenido
