Tabla de contenido
Publicidad
Неисправность
Problem
Problem
Problema
Проблем
Слишком сильный шум во время всасывания
Nasilające się dźwięki w czasie odkurzania
Temizlik sırasında aşırı ses oluşumu
Zgomote intense în timpul aspirării
Повишено ниво на шум по време на всмукване
Пылесос сразу же останавливается и «пищит»
Odkurzacz zatrzymuje sie natychmiast i co
pewien czas wydaje z siebie dźwięk
Elektrikli süpürge hemen duruyor ve aralıklı
olarak sinyal sesi veriyor
Aspiratorul se opreşte şi emite periodic
un sunet
Прахосмукачката спира веднага и
периодично издава звуков сигнал
Аккумулятор не работоспособен
Bateria uszkodzona
Pil bozuk
Acumulatorul este defect
Батерията е повредена
Пылесос игнорирует виртуальную стену
Odkurzacz ignoruje wirtualną ściankę
Elektrikli süpürge sanal duvarı göz ardı ediyor
Aspiratorul ignoră peretele virtual
Прахосмукачката игнорира виртуалната стена
-91-
Причина
Przyczyna
Nedeni
Cauza
Причина
Не загрязнены ли пылесборник / фильтр / щётки?
Zabrudzenie pojemnika na kurz / filtra / szczotki?
Toz haznesi / filtre / fırçalar kirli mi?
Rezervorul de praf / filtrul / periile sunt murdare?
Замърсени ли са контейнерът за прах / филтърът / четките?
– Истекло установленное время всасывания?
– Коды ошибок на дисплее?
– Может быть, застрял?
– Upłynął ustawiony czas odkurzania?
– Błędne kody na wyświetlaczu?
– Odkurzacz zablokował się ewent. podczas jazdy?
– Ayarlanmış olan temizleme süresi geçti mi?
– Ekranda hata kodları?
– takılmış olabilir mi?
– Timpul de aspirare setat a expirat?
– Coduri de eroare pe afişaj?
– Eventuale blocări?
– Настроеното време за всмукване е изтекло?
– Изписан ли е код за грешка на дисплея?
– Възможно ли е устройството да е заседнало?
Обратиться в сервисный центр. Заказать
аккумулятор (арт. № 9449.98.03).
Skontaktować się z punktem serwisowym.
Zamówić nową baterię (Art. 9449.98.03).
Servis merkeziyle irtibata geçiniz. Yeni pil sipariş ediniz
(Ürün 9449.98.03).
Contactaţi unităţile de service. Comandaţi un
acumulator nou. (art. 9449.98.03).
Свържете се с центъра за обслужване.
Поръчайте нова батерия (Артикул 9449.98.03).
– В порядке ли аккумуляторы виртуальной стены?
– Пылесос ищет зарядную базу для осуществления
зарядки.
– Baterie wirtualnej ścianki OK?
– Odkurzacz szuka ładowarki do naładowania?
– Sanal duvar pilleri OK mi?
– Elektrikli süpürge şarj etmek için şarj istasyonunu arıyor.
– Aspiratorul ignoră peretele virtual?
– Aspiratorul caută staţia de încărcare pentru a se încărca.
– Изправни ли са батериите на виртуалната стена?
– Прахосмукачката търси зарядна станция за
презареждане.
mm
Publicidad
Tabla de contenido
