Tabla de contenido
Publicidad
Работа пылесоса
Użycie
Kullanım
Utilizarea
Употреба
1
Подготовка поверхностей для уборки
Przygotować powierzchnię roboczą
Çalışma yüzeyinin hazırlanması
Pregătiţi suprafaţa de lucru
Подготовка на работната площ
i
При необходимости:
W razie potrzeby:
Gerektiğinde:
Dacă este necesar:
Ако е необходимо:
2
Выбор направления всасывания
Wybrać ruch odkurzania
Emme hareketini seçiniz
Alegeţi mişcarea de aspirare.
Избор на движение за всмукване
или
lub
veya
sau
или
mm
i
Другое время работы с учетом основания
W zależności od podłoża inny czas pracy
Çalışma süresi zemine göre farklıdır
Timpul de lucru depinde de suprafaţa în cauză.
В зависимост от основата друго време за работа
Удалить нитки, провода, легко разрушаемые предметы
Usunąć nitki, przewody i łamliwe przedmioty
İpleri, kabloları, kırılabilen eşyaları kaldırınız
Îndepărtaţi firele, cablurile şi obiectele fragile
Отстранете всички нишки, кабели и чупливи предмети
• Задать виртуальную стену. См. главу «Виртуальная стена».
• Postawić wirtualną ściankę. Patrz rozdział «Wirtualna ścianka».
• Sanal bir duvar kurunuz. «Sanal duvar» bölümüne bakınız.
• Montaţi peretele virtual. Vă rugăm consultaţi capitolul «Peretele virtual».
• Поставете виртуална стена. Вижте Глава «Виртуална стена».
• Настройка автоматического времени всасывания. См. главу «Программирование»
• Programowanie automatycznego czasu odkurzania. Patrz rozdział «Programowanie».
• Otomatik temizleme süresi programlayınız. «Programlama» bölümüne bakınız.
• Programarea automată a timpului de aspirare. Vedeţi capitolul «Programare».
• Програмиране на автоматично време на прахосмучене. Виж раздел «Програмиране».
• Насадка с фильтром против пыли (не подходит для ковровых покрытий)
• Nałożyć nasadkę z włókniną przeciwkurzową (nie nadaje się do podłóg z materiałów tekstylnych)
• Toz bezi parçasını takınız (tekstil yer kaplamaları için uygun değil)
• Montarea ţevii pentru desprăfuire (nu sunt adecvate pentru podeaua din materiale textile)
• Поставете приставката с кечето за прах (неподходяща за текстилни подови настилки)
на пылесосе либо
Na odkurzaczu, lub
elektrikli süpürgede veya
pe modulul aspirator sau pe
на прахосмукачката или
Любая уборка: пылесос работает до разрядки аккумулятора
Czyszczenie dowolne: Odkurza aż wyczerpie się bateria
İsteğe göre temizlik: pili bitene kadar temizler
Aspirarea generală: aspiră până la descărcarea bateriilor
Всякакъв вид почистване: изсмуква, докато се изтощи батерията
точечная уборка: пылесосит в течение 2 или 5 минут (см. шаг 3)
Czyszczenie miejscowe: Odkurza 2 lub 5 minut(y) (patrz: krok 3)
Anlık temizlik: 2 veya 5 dakika temizler (bakınız adım 3)
Curăţarea unui anumit loc: aspiră timp de 2-5 minute (vezi Pasul 3).
фокусирано почистване: изсмуква 2 или 5 минути (вижте Стъпка 3)
на пульте ДУ
na zdalnym sterowaniu
uzaktan kumandada
modulul de acţionare cu telecomandă
на дистанционното управление
-80-
Publicidad
Tabla de contenido
