Programmieren; Programmer Programmare Programming Programar - Trisa electronics 9449.47 Instrucciones De Uso

Programmieren

Programmer
Programmare
Programming
Programar
1
Sauger von Ladestation trennen
Débrancher l'aspirateur de la base de charge
Staccare l'aspirapolvere dalla stazione di carica
Remove vacuum cleaner from charging station
Retirar el aspirador de la estación de carga
i
Sonst funktioniert die Programmierung nicht
Sinon aucune programmation n'est possible
Altrimenti la programmazione non funziona
Otherwise programming will not work
De lo contrario, la programación no funciona
2
Saugtage eingeben
Entrer les jours d'aspiration
Inserire i giorni di aspirazione
Enter vacuuming days
Introducir los días de aspiración
i
Mehrere Tage wählbar
Vous pouvez choisir plusieurs jours
È possibile selezionare diversi giorni
Several days can be selected
Se pueden seleccionar varios días
1
SUN
= Sonntag
Dimanche
Domenica
Sunday
Domingo
5
Donnerstag THU
=
Jeudi
Giovedì
Thursday
Jueves
Saugt sobald voll aufgeladen, unabhängig von anderen Einstellungen
Aspira appena è caricato completamente indipendentemente dalle altre impostazioni
Vacuuming starts, once battery is fully charged, regardless of other settings
Aspira en cuanto está totalmente cargado, independientemente de los otros ajustes
mm
(Startzeit für automatisches Saugen)
(début de l'aspiration automatique)
(Avvio per l'aspirazione automatica)
(Start time for automatic vacuuming)
(tiempo de inicio para aspiración automática)
1
Menu MON wählen
Sélectionner menu MON
Selezionare menu MON
Select MON menu
Seleccionar menú MON
2
MON
= Montag
Lundi
Lunedì
Monday
Lunes
6
FRI
= Freitag
Vendredi
Venerdì
Friday
Viernes
Commence à aspirer dès qu'il est complètement chargé,
indépendamment de d'autres réglages
2
Gewünschte Saugtage anwählen
Sélectionner les jours d'aspiration
Selezionare i giorni desiderati
Select desired vacuuming days
Seleccionar los días de aspiración deseados
3 4
TUE
= Dienstag
Mardi
Martedì
Tuesday
Martes
7 D
SAT
= Samstag
Samedi
Sabato
Saturday
Sábado
7
6
1
5
4
WED
= Mittwoch
Mercredi
Mercoledì
Wednesday
Miércoles
FULL GO
= Full go*
Full go*
Full go*
Full go*
Full go*
D
2
3
-20-