Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Вниманию уважаемых клиентов
Благодарим вас за выбор продукции Emak.
Н а ш а сеть д и л е р с к и х и а вто р и з о в а н н ы х
сервисных центров находится в вашем полном
распоряжении и готова удовлетворить любые
ваши запросы.
ВВЕДЕНИЕ
Для правильного использования машины и для
предотвращения несчастных случаев перед
началом работы очень внимательно прочтите
данное руководство. Здесь даются пояснения
по работе различных узлов машины, а также
у к а з а н и я п о т р е б у е м ы м п р о в е р к а м и
техобслуживанию.
Примечание. Описания и иллюстрации,
приведенные в данном руководстве, не
считаются строго обязывающими. Фирма-
изготовитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию машины
б е з о б я з а т е л ь с т в о б н о в л е н и я э т о г о
ОГЛАВЛЕНИЕ
( в
р а з д е л е
и д е н т и ф и ц и р о в а т ь м а ш и н у и
содержит описание символов) ______
машина) _________________________
монтаж отдельных деталей) ________
УПРАВЛЕНИЯ (в разделе описано
месторасположение и назначение
всех средств управления) __________
- 6.2 Использование машины ___________
- 6.3 Осуществление загрузки ___________
- 6.4 Вал отбора мощности (ВОМ) ________
- 6.5 Хранение и транспортировка _______
186
о п и с а н о
к а к
187
188
188
И
188
189
191
192
194
195
195
руководства.
К р о м е у к а з а н и й п о э к с п л у а т а ц и и и
т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю , д а н н о е
р у к о в о д с т в о с о д е р ж и т и н ф о р м а ц и ю ,
т р е б у ю щ у ю о с о б о г о в н и м а н и я . Та к а я
информация отмечена символами, описанными
ниже:
ВНИМАНИЕ: относится к с лучаям, когда
существует риск несчастных случаев, в том
числе с летальным исходом, или телесных
п о в р е ж д е н и й и л и с е р ь ё з н о г о у щ е р б а
имуществу.
ОСТОРОЖНО: относится к случаям, когда
существует риск повреждения устройства или
его составных частей.
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА
ПРИ НОРМАЛЬНЫХ РАБОЧИХ УСЛОВИЯХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЭТОЙ МАШИНЫ
ПОДВЕРГАЕТСЯ ЕЖЕДНЕВНОМУ УРОВНЮ
ШУМА, РАВНОМУ ИЛИ ПРЕВЫШАЮЩЕМУ
85 дБ (A)
7. Т Е Х О Б С Л У Ж И В А Н И Е ( г л а в а
с о д е р ж и т в с ю н е о б х о д и м у ю
и н ф о р м а ц и ю д л я о б е с п е ч е н и я
нормального технического состояния
машины) _________________________
безопасности _____________________
- 7.2 Плановое техобслуживание ________
разделе содержатся рекомендации
по и с п о ль з о в а н и ю ма ши н ы, н е
разделе описаны дополнительные
приспособления для особых рабочих
потребностей) ____________________
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (в разделе
с о д е р ж и тс я к р а т к о е о п и с а н и е
13. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ
проблему) _______________________
I
GB
F
D
E
NL
P
H
196
197
SK
197
CZ
199
RUS
UA
199
PL
200
FIN
200
BIH
201
SRB
HR
202
185
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
