EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento página 50

important.
- Ne pas freiner brutalement.
I
- Utiliser la machine seulement sous l'éclairage
diurne ou si l'éclairage artificiel suffit.
- User de la plus grande précaution en
changeant de direction, et en particulier sur
GB
les pentes.
- Réduire la vitesse du moteur avant de
l'arrêter.
- Contrôler la présence éventuelle d'obstacles
F
dans la zone de travail (racines, pierres,
branches, fossés etc..).
- Soyez particulièrement vigilant lorsque vous
D portez des protections antibruit car de tels
équipements réduisent la capacité d'entendre
les signaux sonores d'avertissement en cas de
d a n g e r ( t e l s q u e c r i s , a l a r m e s e t
E
avertissements, etc.).
- Modérer la vitesse avant de tourner.
- Évitez autant que possible que la charge ne
to m b e ve r s l ' a r r i è re e n h e u r t a nt l e s
NL
commandes.
- Assurez la stabilité de la charge pour éviter
qu'elle ne glisse (en avant/en arrière ou à
droite/à gauche) durant le transport, ce qui
P
pourrait compromettre la stabilité de la
machine.
- N'oubliez jamais que la stabilité de la
H
machine change selon qu'elle est chargée ou
pas.
- Interdisez à quiconque de rester ou de marcher
devant la machine durant les déplacements.
SK
- Prévoyez toujours le parcours que devra
suivre la machine. Si plusieurs parcours sont
possibles, choisissez celui qui présentera le
moins de dénivelés, obstacles, changements
CZ
de direction et trous.
- Plus le terrain sera incliné ou irrégulier, moins
la machine devra rouler vite.
RUS
- Ne montez pas des chenilles différentes de
UK
celles prévues par le constructeur.
- L'utilisation de la machine est réservée à des
opérateurs préparés et compétents.
PL
- Si le matériau transporté est poussiéreux,
mouillez-le ou couvrez-le d'une toile pour
éviter qu'il ne s'éparpille.
- Apprenez à arrêter la machine dans des
FIN
situations d'urgence.
- Ne dépassez pas la capacité maximale de
BIH
charge indiquée page 54.
SRB
- La charge ne doit pas dépasser de la benne
HR
pour éviter qu'elle ne tombe.
- La charge ne doit jamais gêner la vue de
l'opérateur.
- La charge doit recouvrir le plus possible la
surface disponible.
- Si possible, faites de sorte que la charge ne se
46
déplace pas en la liant avec une corde.
Rappelez-vous de libérer la charge avant
de retourner la benne.
- Procédez toujours aux opérations de
chargement/déchargement sur une surface
plane et stable.
- Ne déplacez pas la machine si la benne est
soulevée car elle pourrait gêner la vue de
l'opérateur.
- Ne retournez pas la benne pour la vider si la
machine se trouve sur un terrain en pente.
- Assurez-vous de disposer d'un espace de
manœuvre suffisant, surtout en présence de
murs, parois, haies, rangées d'arbres,
ouvrages, serres, etc. N'essayez pas de faire
marche arrière si vous n'êtes pas sûr de
disposer de l'espace nécessaire.
- Ne modifiez pas les valeurs à partir desquelles
le régulateur du régime moteur a été
étalonné.
- Ne mettez pas les mains ou les pieds à
proximité ou sous les pièces en rotation ou en
mouvement.
- Faites particulièrement attention sur les
surfaces glissantes en présence d'eau, neige,
verglas, sable, gravier, détritus et substances
huileuses.
- Faites particulièrement attention en cas de
terrains meubles à base de sable ou de
graviers, de terrains marécageux ou de
flaques, de terrains labourés, de terrains
présentant des fossés, puits, talus, remblais et
déblaiements.
Procédez à une inspection complète de la
machine avant de l'utiliser :
- Contrôlez la tension des chenilles et assurez-
vous qu'elles ne sont ni endommagées ni
usées.
- Vérifiez si les boulons des tendeurs des
chenilles sont fixés correctement.
- Contrôlez le niveau de carburant, vérifiez qu'il
n'y a aucune fuite et que le tuyau du
carburant n'est pas endommagé.
Utilisation en marche arrière
ATTENTION :
- Lors des déplacements en marche arrière,
l'opérateur doit apporter l'attention
maximum et vérifier en permanence la
présence d'obstacles ou de personnes.
- Évitez autant que possible d'affronter une
descente en marche arrière.