Beladen - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

ACHTUNG:
- Um die fahrende Maschine anzuhalten,
I
die beiden Entkupplungshebel der
Raupenketten (2 und 5, Abb.2) nicht
g l e i c h z e i t i g z i e h e n , s o n d e r n d e n
Kupplungshebel (1) loslassen.
GB
- A u f H ä n g e n
Entkupplungshebeln der Raupenketten
lenken. Wenn es unbedingt erforderlich,
mit der Mindestgeschwindigkeit zu
F
fahren.
Wechsel der Geschwindigkeit
D
1. Den Kupplungshebel (1, Abb.2) loslassen.
2. Den Schalthebel (8) auf die gewünschte
Geschwindigkeit stellen; 1-2-3-(4 nur für
E
Modelle mit 4+2 Gängen) vorwärts, R-(R1 –
R2 nur für Modelle mit 4+2 Gängen)
rückwärts. Stellen Sie den Steuerhebel der
langsamen - schnellen Gänge auf S oder F
NL
(nur Modelle mit 4+2 Gängen).
3. Den Kupplungshebel (1) allmählich nach
unten drücken. Die Maschine fährt langsam
an.
P
WARNUNG:
- Lassen Sie den Kupplungshebel (1) vor
Betätigung des Schalthebels (8) und auch
H
des Steuerhebels für die langsamen-
schnellen Gänge (12) bei den Modellen
4+2 los.
SK
- Betätigen Sie den Schalthebel (8) und
auch den Steuerhebel für die langsamen-
schnellen Gänge (12) bei den Modellen
4+2 niemals mit Gewalt. Lässt sich der
CZ
Gang nicht einlegen, die Maschine leicht
verschieben, indem der Kupplungshebel
(1) nach unten gedrückt wird, und erneut
RUS
versuchen.
UK
- Die Geschwindigkeit nicht bei fahrender
Maschine wechseln, weil sie dadurch
beschädigt werden kann.
PL
ACHTUNG:
- Auf Gefällen oder Rampen immer die
niedrigste Geschwindigkeit (1, R und R1)
FIN
benutzen.
- Die Geschwindigkeit nicht wechseln,
während auf einem Gefälle gefahren wird.
BIH
SRB
HR
Fahren auf Hängen
ACHTUNG:
- D i e n i e d r i g e r e G e s c h w i n d i g k e i t
einstellen, bevor ein Gefälle befahren
wird.
68
n i c h t m i t d e n
- Die Maschine nicht auf Gefällen abstellen.
- Wird die Maschine auf einem Gefälle
a n g e h a l t e n , d e n Ku p p l u n g s h e b e l
l o s l a s s e n . D i e B r e m s e n w e r d e n
automatisch ausgelöst.
- Auf Gefällen langsam fahren.
- Vor dem Befahren eines Gefälles einen
k l e i n e r e n G a n g e i n l e g e n u n d d i e
Maschine langsam bewegen. Das brüske
Anfahren kann ein Aufbäumen des
vorderen Teils der Maschine zur Folge
haben und damit eine gefährliche
Situation schaffen.
Fahrt
ACHTUNG: Die Maschine ist nicht für
den öffentlichen Straßenverkehr
zugelassen. Ihre Verwendung hat lt.
StVO ausschließlich auf privaten, für
den Verkehr gesperrten Flächen zu
erfolgen.
Anhalten des Raupentransporters und
Abstellen des Motors
1. Kupplungshebel (1, Abb.2) loslassen.
2. Stellen Sie den Schalter (10, Abb.2) auf 0
(STOP) (E, Abb.12).
3. Zum Anhalten die Anweisungen des Motor-
Handbuchs befolgen.
ACHTUNG:
- Nicht den Auspuff oder den Motor
berühren, während dieser läuft, oder
unmittelbar nach seinem Anhalten. Diese
Teile können sehr heiß werden.
- Muss die Maschine unbeaufsichtigt
gelassen werden, muss sie auf geradem
und stabilem Untergrund abgestellt und
der Motor abgestellt werden.
Parken
ACHTUNG: Die Maschine stets auf
ebenem, stabilem Untergrund parken.
Nur im äußersten Notfall und nur ohne
Last auf Hängen parken. Mit Ladung
wird dringend davon abgeraten, auf
Gefällen zu parken.

6.3 Beladen

ACHTUNG:
- Keine Personen in der Transportbox
mitführen und nicht in der Box sitzend
oder stehend fahren.