Telwin INVERPULSE 625 MIG Manual De Instrucciones página 181

،‫إنتبه! خالل تلك العمليات يكون السلك تحت جهد كهر� ب ي ويخضع لقوة ميكانيكية؛ وعليه يمكن أن يتسبب‬
:‫بدون اتباع االحتياطات المناسبة � ز ي خطر االصابة بصدمة كهربية وجروح واشعال أقواس كهربائية‬
‫- تحقق من أن تقدم السلك بشكل منتظم؛ يتم معايرة ضغط اللفائف وكبح البكرة عىل أقل قيم ممكنة مع التحقق من أن‬
.‫السلك ال ي� ز ز لق � ز ي الفتحة وأن توقف الساحب ال يعمل عىل فك محكمات السلك بسبب االدخال ال ز ائد للفافات‬
.‫2 - قم بفك صامولة تثبيت الج ر اب الخاصة بالموصل المركزي واسحب الج ر اب الموجود‬
.‫3 - أدخل الج ر اب الجديد � ز ي أنبوب كابل-الشعلة وادفعه برفق ح� ت إخ ر اجه من ر أس الشعلة‬
.‫5 - اقطع بالتساوي الجزء ال ز ائد من الج ر اب مع ضغطه برفق؛ أعد إ ز الته من كابل الشعلة‬
.)8 ‫قم بتنفيذ العمليات 1 و 2 و 3 عىل النحو الموضح لج ر اب الصلب (ال تقم بالعمليات 4 و 5 و 6 و 7 و‬
.‫9 - أعد ربط أنبوب التوصيل الصغ� ي لال أ لمونيوم مع التأكد من أنه يتالمس مع الج ر اب‬
‫01 - أدخل عىل الطرف المقابل للج ر اب (جانب نقطة توصيل الشعلة) نبل النحاس وحلقة الحشو، ومع االحتفاظ بالج ر اب تحت‬
‫ضغط خفيف، أغلق الصامولة المثبتة للج ر اب. الجزء ال ز ائد من الج ر اب سوف ي ُ ز ال بالمقاس الحق ا ً (انظر (31)). انزع من‬
‫11 - ال يتوفر اال أ نبوب الشعري لج ر اب اال أ لمونيوم بقطر 6.1 - 4.2 مم (لون أصفر)؛ سوف يتم إدخال الج ر اب الحق ا ً � ز ي وصلة‬
‫اقطع اال أ نبوب الشعري لج ر اب اال أ لمونيوم بقطر 1 - 2.1 مم (لون أحمر) بمقاس أقل من 2 مم تقريب ا ً بالنسبة لمقاس أنبوب‬
.‫21 - أدخل وثبت الشعلة � ز ي وصلة بكرة السلك، ضع عالمة عىل الج ر اب عىل مسافة 1 - 2 مم من البك ر ات، أعد إخ ر اج الشعلة‬
200 ‫إن إنصهار السلك وانفصال النقطة يتم عندما يكون هناك ماسات كهربائيية تالية لطرف السلك � ز ي حمام االنصهار (ح� ت‬
‫6.0 - 2.1 مم‬
‫04 - 012 أم� ب‬
‫41 - 32 فولت‬
‫أكسيد الكربون أو االرجوان/ثا� ز‬
‫أكسيد الكربون - االكسج� ي ز‬
‫ي‬
‫8.0 - 1 مم‬
‫04 - 061 أم� ب‬
‫41 - 02 فولت‬
)% 2 - 1( ‫خالئط االرجوان/االكسج� ي ز أو االرجوان/ثا� ز ي أكسيد الكربون‬
‫8.0 - 6.1 مم‬
‫57 - 061 أم� ب‬
‫61 - 22 فولت‬
%99.9 ‫أ ر اجون‬
‫عاد ة ً فإن أنبوب التالمس الصغ� ي يجب أن يكون داخل الفوهة أو ي� ب ز غ قلي ال ً عندما تكون االسالك أرفع عىل أن يكون جهد القوس‬
. ً ‫التطبيق: لحام � ز ي أي وضع عىل سمك رقيق أو خالل أول مرور للكشط يحفزه الح ر ارة المحصورة وحمام االنصهار المحكم جيد ا‬
‫ملحوظة: يجب أن يكون التحول إىل القوس القص� ي من أجل لحام االلومينيوم والسبائك مصاحب باحتياطات (خاصة مع‬
)‫6.1.1.1 طريقة التحويل إىل القوس البارد (جذر القوس المعد� ز ي بالغاز الخامل‬
‫جذر القوس المعد� ز ي بالغاز الخامل هو نوع خاص من اللحام بالقوس المعد� ز ي بالغاز الخامل بقوس قص� ي وقد تمت د ر استه من‬
‫أجل الحفاظ عىل حمام االنصهار بشكل ٍ أك� ش برودة. بفضل اال إ مداد الح ر اري المنخفض جد ا ً فإنه من الممكن إيداع مادة لحام مع‬
‫وبالتاىل ي فإن جذر القوس المعد� ز ي بالغاز الخامل مثاىل ي للملء اليدوي للشقوق وال� ش وخ. كما أن عملية الملء، بالنسبة للحام بغاز‬
.‫التنجست� ي ز الخامل ال تحتاج مادة حشو عالوة عىل أنها أك� ش سهولة و�عة � ز ي التنفيذ‬
‫ب ر امج جذر القوس المعد� ز ي بالغاز الخامل تكون مخصصة لتشغيل أنواع الصلب بالكربون والسبائك منخفضة الروابط (إنظر‬
‫" وال يالمس طرف السلك حمام االنصهار؛ حيث أن‬short arc" ‫يكون انصهار السلك � ز ي ظل تيار وجهد أعىل بكث� ي بالنسبة إىل‬
‫منه يتم اتخاذ أساس قوس من خالله تمر القط ر ات المعدنية الناتجة عن االنصهار المستمر لسلك االلك� ت ود وذلك � ز ي غياب‬
‫8.0 - 6.1 مم‬
‫081 - 054 أم� ب‬
‫42 - 04 فولت‬
‫أكسيد الكربون أو االرجوان/ثا� ز‬
‫أكسيد الكربون - االكسج� ي ز‬
‫ي‬
‫1 - 6.1 مم‬
‫041 - 093 أم� ب‬
‫22 - 23 فولت‬
)% 2 - 1( ‫خالئط االرجوان/االكسج� ي ز أو االرجوان/ثا� ز ي أكسيد الكربون‬
‫8.0 - 6.1 مم‬
.‫- ال توجه مقدمة الشعلة نحو أج ز اء من الجسم‬
.‫- ال تقرب الشعلة من االسطوانة‬
.‫4) عىل الشعلة‬b( ‫- يتم تركيب انبوب االتصال والصامولة‬
. ‫- يتم قطع طرف السلك الخارج من الصامولة لمسافة 01 - 51 ميلليم� ت‬
.‫- يتم غلق نافذة حاوية البكرة‬
)L ‫5.7 استبدال ج ر اب مجرى السلك � ز ي الشعلة (الشكل‬
.‫قبل البدء � ز ي استبدال الج ر اب، يتم فرد كابل الشعلة لتجنب تكون منحنيات‬
‫5.7.1 ج ر اب ع� شكل لولب ال أ سالك الصلب‬
.‫1 - قم بفك الفوهة وانبوب التوصيل الصغ� ي ل ر أس الشعلة‬
. ً ‫4 - أعد ربط صامولة تثبيت الج ر اب يدوي ا‬
.‫6 - قم بمساواة منقطة قطع الج ر اب وأعد إدخالها � ز ي أنبوب كابل الشعلة‬
.‫7 - أعد ربط الصامولة مع إحكام غلقها بمفتاح‬
.‫8 - أعد تركيب أنبوب التوصيل الصغ� ي والفوهة‬
‫5.7.2 ج ر اب من مادة مصنعة لكابالت اال أ لومينيوم‬
.‫وصلة الشعلة الخاصة بمجرى السلك اال أ نبوب الشعري لج ر اب الصلب‬
.‫الصلب، وأدخله عىل الطرف الحر للج ر اب‬
.‫31 - اقطع الج ر اب، عىل المقاس المقرر، دون تشويه ثقب الدخول‬
.‫أعد تركيب الشعلة � ز ي وصلة بكرة السلك وركب فوهة الغاز‬
‫6. اللحام: وصف العملية‬
) ‫ (القوس القص� ي‬SHORT ARC ‫6.1.1 طريقة التحويل‬
‫فوالذ بالكريون وفوالذ ذو روابط منخفضة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
‫أكسيد الكربون أو خالئط االرجوان/ثا� ز‬ ‫- الغاز المستخدم: ثا� ز‬
‫ي‬ ‫ي‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
.‫أقل؛ الطول الحر للسلك (الخارج) سي� ت اوح � ز ي العادة ب� ي ز 5 و 21 مم‬
:‫عىل طريقة التشغيل اليدوية "ال� ب نامج 0" يتم مالئمة قيمة التفاعل‬
.‫- 5 % - 06 % مع أسالك ذات قطر 8.0 - 1 مم فوالذ بالكربون‬
.‫- 05 % - 08 % مع أسالك ذات قطر 2.1 - 6.1 مم فوالذ بالكربون‬
.‫- 0 % - 08 % مع أسالك من الفوالذ الغ� ي قابل للصدأ وااللومينيوم‬
.‫االسالك ذات القطر االك� ب من 1 مم) حيث أنه قد تظهر عيوب باالنصهار‬
.‫تشويه فقط ال أ د� ز جزء من سطح القطعة قيد العمل‬
) ‫ (قوس بالن� ش‬SPRAY ARC ‫6.1.2 طريقة التحويل‬
‫فوالذ بالكريون وسبائك ذات روابط منخفضة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
‫خالئط االرجوان/ثا� ز‬
‫ي‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
:‫- قطر االسالك المستخدمة‬
‫يتم توصيل كابل التغذية بالطاقة بقابس عادي (3 قطب + أر� ز ي ) ذو قدرة مناسبة ويتم إعداد مأخذ للتيار الكهربا� أ ي ذو صمامات‬
.‫أو قاطع دائرة تلقا� أ ي ؛ يجب أن تكون المحطة اال أ رضية مناسبة لسلك الخط اال أ ر� ز ي (اال أ صفر-اال أ خرص ز ) لشبكة التغذية بالطاقة‬
‫يب� ي ز الجدول (ج 1) القيم المو� بها � ز ي امب� ي وصمامات التأخ� ي للخط وال� ت ي تم اختيارها وفقا ال أ قىص تيار صادر من آلة اللحام‬
.‫إنتبه! قبل القيام بالتوصيالت التالية تأكد أن آلة اللحام معطلة ومفصولة عن شبكة التغذية بالطاقة‬
‫- يتم ربط خافض الضغط بصمام اسطوانة الغاز مع وضع االكسسوار المتوفر للتقليل عندما يتم استخدام غاز االرجوان أو‬
‫- يتم ربط االنبوب الداخل للغاز مع الكابح وإحكام ربط ال� ش يحة المزود بها؛ وعليه يتم توصيل الطرف االخر من االنبوب مع‬
‫- يتم ربط االنبوب الداخل للغاز مع الكابح وإحكام ربط ال� ش يحة المزود بها؛ وعليه يتم توصيل الطرف االخر من االنبوب مع‬
.‫الشعلة بدونه‬
‫- يجب ريط الكابل بالقطعة الم ر اد لحامها أو عىل الطاولة المعدنية ال� ت ي يتم العمل عليها أقرب ما يكون للوصلة ال� ت ي يتم القيام‬
MIG-MAG ‫6.1 اللحام‬
‫- يتم ربط االنبوب الداخل للغاز مع الكابح وإحكام ربط ال� ش يحة المزود بها؛ وعليه يتم توصيل الطرف االخر من االنبوب مع‬
.)‫مرة � ز ي الثانية‬
‫- يجب ريط الكابل بالقطعة الم ر اد لحامها أو عىل الطاولة المعدنية ال� ت ي يتم العمل عليها أقرب ما يكون للوصلة ال� ت ي يتم القيام‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد القوس‬
‫فوالذ غ� ي قابل للصدأ‬
‫يتم توصيل شعىل غاز التنجس� ت ز الخامل بالمأخذ ال�يع (-) عىل اللوحة االمامية ال آ لة اللحام؛ يتم استكمال توصيل أنبوب‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد القوس‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫االلومينيوم والسبائك‬
‫تقريبا كل اال أ قطاب المكسوة يتم وصلها بالقطب الموجب (+) للمولد؛ بشكل استثنا� أ ي إىل القطب السالب (-) بالنسبة القطاب‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫ملحوظة: � ز ي بعض الحاالت ينصح بالقطب (-) مع المشبك الحامل لاللك� ت ود؛ وعليه يجب التحقق من ارشادات التصنيع الخاصة‬
‫- يجب ريط مشبك الكتلة بالقطعة الم ر اد لحامها أو عىل الطاولة المعدنية ال� ت ي يتم العمل عليها أقرب ما يكون للوصلة ال� ت ي يتم‬
‫- أدر ح� ت النهاية موصالت كابالت اللحام � ز ي المآخذ ال�يعة، لضمان االتصال الكهربائية السليم؛ وإال فإنه سوف ينتج ا ر تفاع‬
‫- تجنب استخدام الهياكل المعدنية ال� ت ي ال تمثل جزء من القطعة المشغولة، بد ال ً من كابل عودة تيار اللحام؛ قد يكون هذا‬
‫إنتبه! قبل القيام بعمليات شحن السلك، تأكد من أن آلة اللحام معطلة ومفصوله عن شبكة االمداد‬
.)3 ‫الجدول‬
‫تأكد من أن اللفائف الساحبة للسلك، الوسادة القائدة للسلك وأنبوب االتصال بالشعلة متناسبة مع محيط وطبيعة السلك الذي‬
.‫ينتوى استخدامه وأن يكون تركيبهم قد تم بشكل صحيح. ال ت ر تدي قفا ز ات الحماية خالل م ر احل ادخال السلك‬
.)1a( ‫- يتم وضع لفافة السلك عىل البكرة؛ يتم التأكد من أن مج ر اة سحب البكرة مثبتة بشكل صحيح � ز ي الثقب المعد لذلك‬
.‫قرص الدائرة‬
‫- يتم تحرير ر أس السلك من خالل قطع طرفه الغ� ي مستوي من خالل قطع خاىل ي من الزوائد؛ يتم إدارة اللفافة باتجاه عكس‬
‫عقارب الساعة مع إدخال ر أس السلك � ز ي مج ر اة مدخل السلك مع الضغط لمسافة 05 - 001 ميلليم� ت � ز ي مج ر اة السلك الخاصة‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد القوس‬
‫- يتم إعادة وضع اللفائف المعاكسة مع ضبط ضغطها عىل قيمة متوسطة والتحقق من أن السلك موضوع بشكل صحيح � ز‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫ي‬
‫فوالذ غ� ي قابل للصدأ‬
.)1b( ‫- يتم كبح البكرة قلي ال ً من خالل التعامل عىل مسمار الضبط الخاص بذلك والموجود بوسط البكرة ذاتها‬
:‫- مجموعة تيار اللحام‬
:‫- مجموعة جهد اللحام‬
‫- يتم إدخال قابس آلة اللحام � ز ي مأخذ الطاقة وتشغيل آلة اللحام والضغط عىل زر الشعلة أو زر ال� ت ز ويد بالسلك عىل لوحة‬
:‫- الغاز المستخدم‬
‫االلومينيوم والسبائك‬ ‫التحكم (إن وجدت) مع انتظار أن تخرج ر أس السلك من مسار وسادة مج ر اة السلك بمسافة 01 - 51 سم من الجزء االمامي‬
- 181 -
.)‫ان تكون موصلة (إذا لزم اال أ مر، استش� ي مشغل شبكة التوزيع‬
)‫يقدم الجدول (ج 1) القيم المو� بها بالنسبة لكابالت اللحام (بالميلليم� ت المربع‬
.‫الوصلة الخاص بذلك عىل الجانب الخلفي ال آ لة اللحام مع احكام الربط بواسطة ال� ش يحة المزود بها‬
.‫- يتم فك الدواية الخاصة بضبط خافض الضغط قبل فتح صمام االسطوانة‬
.‫- يتم ادخال الشعلة � ز ي الموصل المخصص لها مع االحكام اليدوي ح� ت النهاية لدواية الغلق‬
.‫- يتم اعدادها مع الشحن االول للسلك مع فك الصامولة وأنبوب االتصال لتسهيل الخروج‬
.‫- أنابيب مياه بالنسبة للط ر از المزود بمجموعة الت� ب يد بالماء. (الشعلة م� ب دة بالماء) ذات وصالت �يعة‬
.‫- يجب االنتباه الن تكون الموصالت محكمة لتجنب السخونة ال ز ائدة وفقدان الفعالية‬
.‫الوصلة الخاص بذلك عىل الجانب الخلفي ال آ لة اللحام مع احكام الربط بواسطة ال� ش يحة المزود بها‬
.‫- يتم ربط خافض الضغط بصمام اسطوانة الغاز مع وضع االكسسوار المتوفر لغاز االرجوان‬
.‫الوصلة الخاص بذلك عىل الجانب الخلفي ال آ لة اللحام مع احكام الربط بواسطة ال� ش يحة المزود بها‬
.‫- يتم فك الدواية الخاصة بضبط خافض الضغط قبل فتح صمام االسطوانة‬
.)+( ‫- يتم توصيل كابل آلة اللحام عىل المأخذ ال�يع‬
.‫يتم توصيل كابل المشبك الحامل لاللك� ت ود بالمأخذ ال�يع (+) عىل اللوحة االمامية‬
‫5.5.3.2 توصيل الكابل العائد لتيار اللحام مع مشبك الكتلة‬
.)-( ‫- يتم توصيل كابل آلة اللحام عىل المأخذ ال�يع‬
.‫� ز ي درجة ح ر ارة الموصالت مع تدهورها ال�يع نسبي ا ً وفقدان الكفاءة‬
.)2a( ‫- يتم تحرير اللفافة المضادة/اللفائف المضادة الخاصة بالضغط مع إبعادها من اللفائف السفلية‬
.)2b( ‫- تحقق من أن لفافة السحب مناسبة للسلك المستخدم‬
‫5.4.2 القابس ومأخذ الطاقة‬
.‫والجهد العادي لشبكة التغذية بالطاقة‬
‫5.5 توصيل دائرة اللحام‬
)F ‫ (الشكل‬MIG-MAG ‫5.5.1 اللحام بالسلك‬
‫5.5.1.1 توصيل اسطوانة الغاز‬
.‫خليط غاز االرجوان/ثا� ز ي اكسيد الكربون‬
‫5.5.1.2 توصيل الشعلة‬
.)+( ‫- كابل تيار اللحام مع مأخذ الطاقة ال�يع‬
.‫- كابل التحكم � ز ي الموصل الخاص بذلك‬
‫5.5.1.3 توصيل الكابل العائد لتيار اللحام‬
.‫بها‬
.)-( ‫- يتم توصيل هذا الكابل إىل المشبك ذو الرمز‬
)G ‫5.5.2 اللحام بغاز التنجس� ت ز الخامل (الشكل‬
‫5.5.2.1 توصيل اسطوانة الغاز‬
‫5.5.2.2 توصيل الكابل العائد لتيار اللحام‬
.‫بها‬
‫5.5.2.3 توصيل الشعلة‬
.‫الغاز وكابل التحكم بالشعلة‬
)H ‫ (الشكل‬MMA ‫5.5.3 االتصال بالك� ت ود مغلف‬
‫5.5.3.1 توصيل المشبك الحامل لاللك� ت ود‬
. ‫ذات غالف حمىص ز ي‬
.‫بااللك� ت ودات‬
.‫القيام بها‬
‫5.5.4 وصايا‬
.‫- استخدام كابالت لحام قص� ي ة قدر اال إ مكان‬
.‫خط ر ا عىل السالمة ويعطي نتائج غ� ي مرضية للحام‬
)I ‫5.6 شحن لفافة السلك (الشكل‬
.‫بالطاقة‬
.‫- يتم فتح نافذة حاوية البكرة‬
.)2c( ‫ب ر ابط الشعلة‬
.)3( ‫فتحة اللفافة السفلية‬
.)4a( ‫- يتم إ ز الة الصامولة وأنبوب االتصال‬
.‫للشعلة ومن ثم يتم ترك الزر‬