ก�รถอนก�รติ ด ตั ้ ง ที ่ น ั ่ ง เด็ ก; คำ � แนะนำ � สำ � หรั บ ก�รใช้ ง �น - Bobike EXCLUSIVE EDITION MINI Instrucciones De Uso

ข ั น สกร ูให ้ แน ่ น โดยใช ้ ประแจ
ชุ ด ต ิ ด ต ั ้ งไม ่ ส �ม�รถขย ั บ ได ้
ปลอดภ ั ย ของเด ็ ก
4. วตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ � ชุ ด ต ิ ด ต ั ้ ง (E) น ั ่ น ถ ู ก ต ิ ด ต ั ้ งอย ่ � งถ ู ก ต ้ องอย ู ่ ใ นแนวเด ี ย วก ั บ
แฮนด ์ และล ้ อ ชุ ด ต ิ ด ต ั ้ ง E) ต ้ องอย ู ่ ใ นตำ � แหน ่ ง ท ี ่ ต ่ ำ � ท ี ่ ส ุ ด ท ี ่ ส �ม�รถต ิ ด ต ั ้ งบนซ�งโช ็ ค
ได ้
5. ต ิ ด ต ั ้ งท ี ่ น ั ่ ง (A) โดยก�รด ึ ง ม ื อ จ ั บ ส ำ � หร ั บ ล ็ อ ค / ปลดล ็ อ คท ี ่ น ั ่ ง (C) และสอดเหล ็ ก ย ึ ด
ท ั ้ งสองด ้ �น เข ้ �ก ั บ (A1) ของท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ลงในร ู ส ำ � หร ั บ ใส ่ เ หล ็ ก A1 (E4.1) ของบล ็ อ กย ึ ด
(E4) ค ุ ณ จะได ้ ย ิ น เส ี ย ง คล ิ ก เล ็ ก น ้ อยเม ื ่ อ ด ำ � เน ิ น ก�รเสร ็ จ ส ิ ้ นและค ุ ณ จะเห ็ น ว ่ � เหล ็ ก ย ึ ด
(A1)ปร�กฏอย ู ่ ใ ต ้ ชุ ด ต ิ ด ต ั ้ ง (E) ตรวจด ูให ้ แน ่ ใ จว ่ � ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก อย ู ่ ใ นตำ � แหน ่ ง ต ั ้ งตรง
6. จ�กน ั ้ นน ั ่ ง บนจ ั ก รย�นและตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ � แฮนด ์ บ ั ง ค ั ม และเบรคไม ่ ไ ด ้ ร ั บ ผลกระ
ทบจ�กส ่ ว นประกอบใดๆ ของท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ � ม ี พ ื ้ นท ี ่ เ พ ี ย งพอส ำ � หร ั บ เด ็ ก
ระหว ่ � งท ี ่ น ั ่ ง และแฮนด ์
7. ห�กต ้ องก�รให ้ เด ็ ก น ั ่ ง บนท ี ่ น ั ่ ง ค ุ ณ ต ้ องถอดส�ยร ั ด น ิ ร ภ ั ย ออก (B) กดปุ ่ ม เข ็ ม ข ั ด
น ิ ร ภ ั ย (B4) และด ั น เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย ออก ทำ � เช ่ น เด ี ย วก ั น ส ำ � หร ั บ อ ี ก ด ้ �นหน ึ ่ ง
8. เล ื อ กร ู ป ร ั บ ตำ � แหน ่ ง เข ็ ม เข ็ ด น ิ ร ภ ั ย ให ้ สอดคลองก ั บ คว�มส ู ง ของเด ็ ก (B5) จ�กน ั ้ นสอด
ส�ยน ิ ร ภ ั ย ลง ไป จะได ้ ย ิ น เส ี ย งคล ิ ก เบาๆ เม ื ่ อ ค ุ ณ ต ิ ด ต ั ้ งม ั น อย ่ า งถ ู ก ต ้ อง (B5)
9. จ�กน ั ้ นปร ั บ ส�ยเข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย ให ้ พอด ี ก ั บ ขน�ดของเด ็ ก
ปลอดภ ั ย ของเด ็ ก โดยเร ิ ่ ม จ�กก�รปร ั บ คว�มส ู ง ของเข ็ ม ข ั ด ก ่ อ น ด ึ ง ปร ั บ ส�ยร ั ด (B3) ต�ม
ขน�ดของเด ็ ก ควรตรวจสอบเข ็ ม ข ั ด ท ุ ก คร ั ้ งก ่ อ นก�รเด ิ น ท�งว ่ � เข ็ ม ข ั ด น ั ่ น แน ่ น พอด ี ไม ่
แน ่ น จนเก ิ น ไปซ ึ ่ ง อ�จท ำ � ให ้ เด ็ ก เจ ็ บ ได ้
การปร ั บ สายเช ็ ม ข ั ด กดป ุ ่ ม ปลดล ็ อ คท ี ่ ต ั ว ปร ั บ เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย ด ้ านบน (B2) หล ั ง จาก
ปร ั บ ระด ั บ สายเข ็ ม ข ั ด เร ี ย บร ้ อยแล ้ ว (B6) ตรวจสอบท ี ่ ร องไหล ่ ไ ม ่ ใ กล ้ ช ิ ด ก ั บ คอ
ของเด ็ ก มากเก ิ น ไป อาจท ำ า ให ้ เด ็ ก เจ ็ บ ได ้ ท ี ่ ร องไหล ่ ค วรวางอย ู ่ เ หน ื อ ไหล ่ เ ล ็ ก น ้ อย
ตามท ี ่ แ สดงในภาพ
10. ปร ั บ คว�มส ู ง ของท ี ่ ว �งเท ้ � (D) ต�มคว�มส ู ง ของเด ็ ก ใช ้ ปุ ่ ม ปร ั บ ระด ั บ ท ี ่ ว �งเท ้ �โดย
เล ื อ กต ำ � แหน ่ ง ร ู ท ี ่ ต ้ องก�ร
11. หล ั ง จ�กปร ั บ ระด ั บ ท ี ่ ว �งเท ้ �แล ้ ว
เท ้ �ด ้ วย (D1) ถอดส�ยร ั ด ข ้ อเท ้ � (D1) ออกจ�กท ี ่ ว �งเท ้ � จ�กน ั ้ นปร ั บ ส�ยร ั ด ข ้ อเท ้ �
ให ้ พอด ี ก ั บ ข ้ อเท ้ �ของเด ็ ก ตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ � ส�ยร ั ด ข ้ อเท ้ �ม�แน ่ น จนเก ิ น ไป
ท ำ � ให ้ เด ็ ก เจ ็ บ ได ้
12. ตรวจสอบว ่ � ค ุ ณ ได ้ ปฏ ิ บ ั ต ิ ต �มค ำ � แนะน ำ � ท ี ่ ใ ห ้ ไว ้ . เม ื ่ อ ท ำ � เสร ็ จ เร ี ย บร ้ อย เบ�ะน ั ่ ง
ส ำ � หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รย�นก ็ พ ร ้ อมใช ้ ง�นแล ้ ว. จ ำ า เป ็ น ต ้ องอ ่ า นบทต ่ อ ไปเก ี ่ ย วก ั บ ค ำ า
แนะน ำ า ด ้ านความปลอดภ ั ย ในการใช ้ เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยาน.
14. การถอนการติ ด ตั ้ ง ที ่ น ั ่ ง เด็ ก
ด ึ ง ม ื อ จ ั บ ส ำ � หร ั บ ล ็ อ ค / ปลดล ็ อ คท ี ่ น ั ่ ง (C) จนกระท ั ่ ง ข� (C1) ปลดล ็ อ คชุ ด ต ิ ด ต ั ้ ง (E) จ�ก
น ั ้ น ด ึ ง ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ข ึ ้ น เพ ื ่ อ ปลดท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ออกจ�กชุ ด ต ิ ด ต ั ้ ง (E)
คำ า แนะนำ า สำ า หรั บ การใช้ ง าน
• ผ ู ้ ข ั บ ข ี ่ ต ้ องม ี อ �ย ุ อ ย ่ � งน ้ อย 16 ป ี ตรวจสอบข ้ อกฎหม�ยและระเบ ี ย บข ้ อบ ั ง ค ั บ ของ
ประเทศท ี ่ เ ก ี ่ ย วก ั บ เร ื ่ อ งน ี ้
• ตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ � น ้ ำ � หน ั ก และคว�มส ู ง ของเด ็ ก ไม ่ เ ก ิ น ค ่ � ส ู ง ส ุ ด ท ี ่ ร ั บ ได ้ ของท ี ่ น ั ่ ง
และควร ตรวจสอบค ่ � ด ั ง กล ่ � วอย ่ � งสม ่ ำ � เสมอตรวจสอบน ้ ำ � หน ั ก ของเด ็ ก ก ่ อ นใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก
ห ้ �มใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ก ั บ เด ็ ก ท ี ่ ม ี น ้ ำ � หน ั ก เก ิ น ล ิ ม ิ ต ท ี ่ ก ำ � หนดไว ้ ท ุ ก กรณ ี
• ห ้ �มใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ส ำ � หร ั บ จ ั ก รย�นน ี ้ ก ั บ เด ็ ก ท ี ่ อ �ย ุ ต ่ ำ � กว ่ � 9 เด ื อ น ก�รใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก
น ี ้ เด ็ ก ต ้ องส�ม�รถ น ั ่ ง ตรง คอ ศ ี ร ษะตรง ขณะท ี ่ ส วมหมวกก ั น น ็ อ คจ ั ก รย�น
• ตรวจสอบเข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย และส�ยร ั ด ต ่ � งๆว ่ � อย ู ่ ใ นต ำ � แหน ่ ง ท ี ่ เ หม�ะสมแน ่ น หน�แต ่ ไ ม ่
แน ่ น จนทำ � ให ้ เด ็ ก ร ู ้ ส ึ ก ไม ่ ส บ�ย
ร ั ด อย ่ � งสม ่ ำ � เสมอ
• ห ้ �มใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก ห�กไม ่ ค �ดเข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย อย ่ � งถ ู ก ต ้ อง
• ใช ้ ระบบคว�มปลอดภ ั ย ท ุ ก ประเภทและส�ยร ั ด ท ุ ก คร ั ้ งเพ ื ่ อ ให ้ ม ั ่ น ใจว ่ � เด ็ ก ได ้ ร ั บ คว�ม
ปลอดภ ั ย จ�กก�รใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง เด ็ ก
• ห ้ �มปล ่ อ ยให ้ ส ่ ว นใดส ่ ว นหน ึ ่ ง ของร ่ � งก�ยหร ื อ เส ื ้ อผ ้ �เด ็ ก ,
เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย ฯลฯม�ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ช ิ ้ นส ่ ว นท ี ่ เ คล ื ่ อ นท ี ่ ข องจ ั ก รย�นเพร�ะอ�จเป ็ น อ ั น ตร�ย
ก ั บ เด ็ ก หร ื อ ทำ � ให ้ เก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุได ้
• ขอแนะนำ � ให ้ ใช ้ ต ั ว ป ้ องก ั น ล ้ อเพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ไม ่ ใ ห ้ เด ็ ก สอดเท ้ �หร ื อ ม ื อ ระหว ่ � งเข ้ �ไป
ระหว ่ � งซ ี ่ ล ้ อตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ �
หร ื อ กระทำ � ก�รใดๆก ั บ ระบบเบรคใต ้ ท ี ่ น ั ่ ง อ ั น อ�จก ่ อ ให ้ เก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุได ้
• แต ่ ง ต ั ว เด ็ ก ในเส ื ้ อผ ้ �ท ี ่ เ หม�ะสมต�มสภ�พอ�ก�ศและสวมหมวกก ั น น ็ อ คขณะใช ้ ท ี ่ น ั ่ ง
เด ็ ก
(E1) ตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จต ิ ด ต ั ้ งได ้ อย ่ � งแน ่ น หน�และ
(E) ก�รข ั น ให ้ แน ่ น เป ็ น ส ิ ่ ง ส ำ � ค ั ญ อย ่ � งย ิ ่ ง ส ำ � หร ั บ คว�ม
เพ ื ่ อ คว�มปลอดภ ั ย ของเด ็ ก ต ้ องปร ั บ ส�ยร ั ด ข ้ อ
โปรดตรวจสอบคว�มปลอดภ ั ย ของเข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย และส�ย
เด ็ ก ไม ่ ส �ม�รถสอดม ื อ ไปใต ้ เบ�ะน ั ่ ง ของผ ู ้ ข ั บ ข ี ่
เพ ื ่ อ ให ้ แน ่ ใ จว ่ � ถ ึ ง คว�ม
เช ื อ กผ ู ก รองเท ้ �,
อ�จ
93