INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
• Biciclistul trebuie să aibă vârsta de cel puțin 16 ani; Consultați legile și reglementările
naționale cu privire la acest subiect.
• Asigurați-vă că greutatea și înălțimea copilului nu depășesc capacitatea maximă a
scaunului și verificați aceste valori la intervale regulate. Verificați greutatea copilului
înainte de a utiliza scaunul pentru copii. Utilizarea scaunului de bicicletă pentru copii
pentru transportarea unui copil a cărui greutate depășește limita admisibilă este strict
interzisă.
• Nu transportați în acest scaun copii cu vârsta mai mică de 9 luni. Pentru a putea fi
transportat în acest scaun, copilul trebuie să poată sta în șezut, drept, cu capul ridicat și
să poarte casca de protecție. Consultați medicul în cazul în care aveți dubii în legătură
cu creșterea copilului.
• După poziționarea copilului în scaun, asigurați-vă că toate centurile de siguranță și
curelele sunt strânse bine dar nu într-atât încât să incomodeze copilul. Vă rugăm să
verificați în mod frecvent siguranța clamelor de fixare.
• Nu folosiți niciodată scaunul fără a fi reglat în prealabil centura de siguranță.
• Utilizați întotdeauna sistemul integral de fixare de siguranță și curelele pentru a asigura
fixarea în scaun a copilului.
• Asigurați-vă că nicio parte din corpul sau din îmbrăcămintea copilului, precum
șireturile de la pantofi, centurile scaunului etc. nu intră în contact cu părțile în mișcare
ale bicicletei; acest lucru ar putea vătăma copilul sau cauza accidente.
• Se recomandă folosirea unor apărători pe roți pentru a împiedica astfel copilul să
introducă picioarele sau mâinile printre spițele roților. Este obligatorie folosirea unei
protecții poziționate sub șa sau a unei șei cu arcuri interne. Asigurați-vă că în niciun fel
copilul nu poate împiedica frânele, evitând astfel accidentele.
• Îmbrăcați copilul cu haine adecvate condițiilor meteorologice și echipați-l cu casca de
protecție adecvată.
• Copiii din scaune trebuie să fie îmbrăcați cu haine mai călduroase decât bicicliștii și ar
trebui să fie protejați de ploaie.
• Protejați toate părțile ascuțite ale bicicletei care ar putea fi la îndemâna copilului.
• Scaunul și căptușeala se pot încălzi dacă sunt expuse la soare timp îndelungat. Înainte
de a așeza copilul în scaun, asigurați-vă ca acesta nu este fierbinte.
• Verificați dacă în țara dumneavoastră sunt în vigoare legi și reglementări specifice
referitoare la transportul copiilor în scaune atașate la biciclete.
• Transportați numai copii care pot sta în scaun fără a fi ajutați o perioadă de timp mai
îndelungată, cel puțin pe perioada avută în vedere pentru călătoria cu bicicleta.
• Când scaunul nu este folosit, strângeți catarama hamului de siguranță pentru a evita
balansarea curelelor și intrarea acestora în contact cu părțile rotitoare ale bicicletei
precum roți, frâne etc., reprezentând astfel un pericol pentru biciclist.
• Atunci când unghiul de direcție pe fiecare parte este redus la mai puțin de 45º, înlocuiți
ghidonul.
AVERTISMENT: Dispozitivele suplimentare de siguranță trebuie să fie întotdeauna bine
fixate.
AVERTISMENT: Nu poziționați bagaje suplimentare pe scaun, deoarece greutatea
nu poate depăși 15 kg (33 lb). Dacă aveți bagaje în plus, capacitatea de transportare a
bicicletei nu trebuie depășită și vă recomandăm ca acestea să fie așezate în partea din
spate a bicicletei.
AVERTISMENT: Cercul rotativ va fi restricționat la utilizarea unui scaun de copii frontal.
Acordați atenție acestui lucru înainte de a porni la drum.
AVERTISMENT: Este extrem de important ca la sfârșitul asamblării să strângeți cu
mâna șuruburile suport de fixare (E4) pentru a vă asigura că tija de metal pentru fixarea
scaunului (E) este bine strânsă și asigurată.
AVERTISMENT: Îndepărtați scaunul ori de câte ori bicicleta este transportată cu mașina
(în exteriorul mașinii). Curenții de aer pot deteriora scaunul sau pot slăbi elementele de
fixare ale acestuia, provocând accidente.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
AVERTISMENT: Nu modificați scaunul.
AVERTISMENT: Este posibil ca bicicleta să se comporte diferit în mers sau la oprire
atunci când copilul este așezat în scaunul pentru copii, în special în ceea ce privește
echilibrul, controlul direcției, frânarea și urcarea și coborârea de pe bicicletă.
AVERTISMENT: Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în scaun.
AVERTISMENT: Nu utilizați scaunul dacă orice componentă este defectă sau
deteriorată. Verificați periodic toate componentele și înlocuiți-le dacă este necesar.
Consultați capitolul despre întreținere.
AVERTISMENT: Locurile din față reduc manevrabilitatea bicicletei.
92