RIDGID 1224 Manual De Uso página 52

Fileteuse N° 1224
Mandrin à Raccords N
Le mandrin à raccords RIDGID N
simple et rapide de tenir les raccords courts et les
mamelons lors de leur filetage.
Capacité : Tuyau standard (NPT) de
Boulons ou goujons UNC ou UNF de
à 2"
Adaptateurs pour tuyau
", ", ", ",
1 / 1 / 3 / 1 /
8 4 8 2
", 1", 1 ", 1 "
3 / 1 / 1 /
4 4 2
Filetage des raccords courts et des
mamelons
MISE EN GARDE N'oubliez pas d'enlever la clé de
l'adaptateur ou du mandrin avant de mettre la machine
en marche.
1. Introduisez le tuyau dans le mandrin de la machine et
serrez-le. Filetez et alésez l'une des extrémités du
tuyau, puis coupez le raccord à la longueur voulue.
2. Mettez le mandrin à raccords sur le système d'en-
traînement (Figure 29) en serrant sur les encoches
des mâchoires.
3. Mettez la petite extrémité de l'insert (Figure 29) vers
l'adaptateur pour les tuyaux de
ou la grande pour les tuyaux de 1" de diamètre.
L'insert n'est pas nécessaire pour les tuyaux d'un di-
" ou plus.
amètre de 1 1 /
4
4. Sélectionnez l'adaptateur de mandrin à raccords ap-
proprié et vissez-le manuellement dans le mandrin à
raccords (Figure 29). Serrez-le à l'aide de la clé
fournie avec le mandrin à raccords.
5. Vissez le raccord (Figure 30) dont une extrémité est
déjà filetée, manuellement dans l'adaptateur. Alésez
et filetez l'autre extrémité du raccord.
6. Introduisez la broche qui se trouve à l'extrémité de la
clé (Figure 30) dans un des trous du collier d'ou-
verture du mandrin à raccords, puis tourner. Enlevez
manuellement le raccord fileté.
MISE EN GARDE Enlevez la clé avant de mettre la
machine en marche afin d'éviter les blessures éventuelles.
50
o 819
o 819 offre un moyen
" à 2"
1 /
8
"
1 /
4
Adaptateurs pour tige filetée
" à 2"
UNC de 1 /
4
" à 1 "
UNF de 1 / 1 /
4 2
" à 2" BSW
1 /
4
" à " de diamètre,
/ /
1 3
8 4
Ridge Tool Company
Mandrin à raccords
Insert
Figure 29 – Installation du mandrin à raccords et de son
adaptateur
Raccord
Figure 30 – Installation d'un raccord inachevé et
libération du raccord fini à l'aide de la clé.
Accessoires
MISE EN GARDE !
Seuls les produits RIDGID suivants ont été prévus
pour fonctionner avec la fileteuse N° 1224. Tout
autre accessoire conçu pour d'autres types d'ap-
pareil peut être dangereux lorsqu'utilisé avec
cette fileteuse. Afin d'éviter les risques de
blessure corporelle grave, utilisez exclusivement
les accessoires suivants.
Accessoires de Fileteuse
Têtes de filière :
N° 711 ou 911 : ...... 1 /
NPT/NP9M ou BSPT/BSPP
N° 714 ou 914 : ......2
NPT/NPSM ou BSPT/BSPP
à ouverture automatique
N° 713 ou 913 : ...... 1 /
ou BSPT
N° 541 :..................Tête de filière pour barres
acier de
N° 542 :..................Tête de filière pour barres
acier de 1
Clé
Adaptateur
Clé
Ouvrez le
collier en
tournant à
droite
à 2 po, pas à droit
2
1 / à 4 po, pas à droite
4
à 2 po, pas à gauche NPT
4
1 / à 1 po
4
" à 2 po
1 /
8