Section 4 : Maintenance
Repositionnez et fixez le tuyau avec la pince de
fixation.
Une fois la vidange d'huile terminée, retirez le filtre à
4.
huile en le tournant en sens inverse des aiguilles
d'une montre. Pour l'emplacement du filtre, voir B
dans
Figure
4-2.
Appliquez une légère couche d'huile de moteur
5.
propre sur le joint du nouveau filtre.
Vissez le nouveau filtre à la main jusqu'à ce que son
6.
joint entre légèrement en contact avec l'adaptateur
de filtre à huile. Ensuite, serrez le filtre de 3/4 de tour
à un tour complet.
Remplissez le moteur avec l'huile recommandée
7.
appropriée.
Pour
Figure
4-1.
Démarrez le moteur, laissez-le tourner pendant
8.
1 minute et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites.
Arrêtez le moteur et vérifiez de nouveau le niveau
9.
d'huile. Ajoutez de l'huile si nécessaire. NE
REMPLISSEZ PAS À RAS BORD.
Réinsérez la jauge et/ou remettez le bouchon de
10.
remplissage.
Appuyez sur le bouton AUTO du tableau de
11.
commande.
Éliminez l'huile et le filtre usagés dans un centre de
12.
recyclage approprié.
B
A
Figure 5-2. Emplacement du filtre à huile et du
tuyau de vidange
Remplacement du filtre à air du
moteur
Alors que le générateur est arrêté, soulevez le
1.
couvercle et retirez le panneau avant.
Retirez les pinces du couvercle et le couvercle du
2.
filtre à air (11 - 22 kW) ou dégagez la broche
métallique et ouvrez la porte d'accès au filtre à air
(8 kW).
Retirez le filtre à air usagé et jetez-le.
3.
Nettoyez soigneusement le boîtier du filtre à air pour
4.
enlever les poussières ou débris.
Installez un nouveau filtre à air.
5.
24
l'huile
recommandée,
000599
Installez le couvercle du filtre à air et les pinces du
6.
couvercle (11-22 kW), ou fermez la porte d'accès au
filtre à air et enclenchez la broche métallique (8 kW).
Bougies d'allumage
Réglez l'écartement des bougies d'allumage ou remplacez-
les le cas échéant :
Alors que le générateur est arrêté, soulevez le
1.
couvercle et retirez le panneau avant.
Nettoyez la zone autour de la base des bougies
2.
d'allumage pour empêcher la saleté et les débris
d'entrer dans le moteur.
voir
Retirez les bougies d'allumage et vérifiez-en l'état.
3.
Installez
une
l'ancienne est usée ou si sa réutilisation suscite des
doutes.
Nettoyez les bougies en les grattant ou en les lavant
4.
avec
une
commercial. Ne nettoyez pas les bougies au jet d'air.
Voir
Figure
5.
d'allumage à l'aide d'une jauge d'épaisseur à fils.
Remplacez la bougie d'allumage si l'écartement des
électrodes ne correspond pas aux spécifications
fournies à la section 2 Moteur.
Figure 5-3. Réglage de l'écartement des
bougies d'allumage
Réglage du jeu des soupapes
Vérifiez le jeu des soupapes après les 25 premières
heures de fonctionnement, puis toutes les 400 heures.
Ajustez-le si nécessaire.
IMPORTANT: Veuillez communiquer avec un fournisseur
de services d'entretien agréé indépendant pour de
l'assistance. Un jeu de soupape approprié est essentiel
pour prolonger la durée de vie du moteur.
Manuel du propriétaire pour les générateurs refroidis à l'air de 60 Hz
nouvelle
bougie
d'allumage
brosse
métallique
et
4-3. Vérifiez l'écartement des bougies
si
un
solvant
000211