Yaesu FT-818ND Manual De Instrucciones página 34

Funcionamiento del Transmisor
la frecuencia transmitida habrá cambiado conforme a la configuración de la tecla
( RPT ) .
8. Luego suelte el PTT para regresar al modo de Recepción.
9. Teniendo la conmutación del repetidor activada, usted puede invertir temporalmente
las frecuencias de transmisión y recepción si oprime la tecla
tal. El icono " " aparece intermitente mientras la conmutación "Inversa" se encuentra
habilitada. Presione nuevamente la tecla
conmutación "Normal" en el transceptor.
10. Una vez que termine de operar en base al repetidor, es posible que desee ajustar la
conmutación del mismo en símplex, para lo cual debe pulsar la tecla
sactivar, además, el tono CTCSS o DCS accionando
11. En muchas versiones del transceptor, la Conmutación Automática del Repetidor "ARS"
viene habilitada de fábrica. Dicha función activa automáticamente el desplazamiento
adecuado cada vez que opera dentro de las subbandas FM del repetidor de 144 MHz
ó 430 MHz designadas en su país. Si desea modificar los valores de programación
del sistema ARS, utilice la instrucción #01 (144 ARS) ó #02 (430 ARS) del Menú (las
cuales se incluyen en la página 59 del manual).
Si los repetidores en su país requieren una ráfaga de tono de 1750 Hz para ser ac-
tivados (típicamente en Europa), oprima firmemente la tecla [HOME] del panel fron-
tal para transmitir este tipo de impulso.
En aquellas situaciones en las que el usuario desconozca el tono CTCSS que otra
estación esté utilizando, él puede ordenarle al radio que escuche la señal entrante y
la explore con el objeto de identificar el tono respectivo.
Para detectar el tono CTCSS utilizado:
1. Oprima el botón
tas veces como sea necesario, hasta que la Fila 12 de Funciones Operativas [ TCH,
DCH ] aparezca exhibida en la pantalla del radio.
2. Presione la tecla
ese instante, el icono "
a explorar en busca del tono CTCSS entrante.
3. Una vez que el radio detecta el tono correspondiente, éste se detiene ante él de-
jando pasar el audio.
4. Cuando esto ocurra, presione
do quedará registrado entonces como el tono CTCSS "vigente", de tal forma que
pueda utilizarlo durante el proceso de almacenamiento de memorias; finalmente,
abandone esta instrucción con el objeto de restablecer el funcionamiento normal
en el transceptor.
32
Exploración y Detección de Tonos
momentáneamente y gire la perilla
( TCH ) para activar el Codificador/ Decodificador CTCSS (en
" va a aparecer iluminado en visualizador) y comenzar
( TCH ) durante un segundo; el tono detecta-
( REV ) del panel fron-
( REV ) para restablecer la dirección de
( TON ) en este caso.
a continuación, tan-
( RPT ) y de-