Tabla de contenido
Publicidad
• L2: Led verde
alimentazione.
Il led si accende quando viene accesa la macchina (interruttore I1 in
posizione "I").
• L3: Led rosso
uscita in tensione.
Quando il led si accende indica la presenza di tensione sulle prese di
uscita della saldatrice.
• POT1: Potenziometro VELOCITÀ FILO.
Questo potenziometro permette di regolare la velocità di avanzamento
del filo durante la saldatura MIG/MAG.
• POT2: Potenziometro TENSIONE / CORRENTE.
Nella modalità MIG/MAG permette di variare il valore della TENSIONE
DI SALDATURA, mentre nelle modalità MMA e TIG permette di variare il
valore della CORRENTE DI SALDATURA.
• POT3: Potenziometro POST-GAS.
Questo potenziometro permette di regolare la durata del tempo di post-
gas nelle modalità MIG/MAG e TIG.
• S1: Tasto avanzamento filo
.
Premendo questo tasto si attiva l'avanzamento del filo per l'infilaggio
nella torcia; la velocità di avanzamento è regolabile tramite il
potenziometro POT1.
• S2: Tasto selezione induttanza SOFT MAG
Questo tasto è attivo solo nella modalità MIG/MAG e permette la scelta
tra due valori di induttanza elettronica. Quando il led corrispondente è
acceso si ha un'induttanza alta e si ottiene un arco di saldatura soffice;
quando il led è spento si ha un'induttanza bassa e si ottiene un arco di
saldatura secco.
• S3: Tasto selezione MODALITÀ DI SALDATURA.
Le modalità di saldatura selezionabili sono:
MIG/MAG procedimento 2 tempi
MIG/MAG procedimento 4 tempi
MMA
TIG CONTINUO procedimento 2 tempi
Il led acceso a fianco del simbolo conferma la selezione della modalità di
saldatura.
Potenziometro
Potentiomètre
Potentiometer
POT1
POT2
POT3
Italiano
5
• L2: Diode verte
alimentation.
La diode s'allume lorsque la machine est mise sous tension (interrupteur
I1 sur ON).
• L3: Diode rouge
La diode s'allume si les prises de sortie de la soudeuse sont sous
tension.
• POT1: Potentiomètre VITESSE FIL.
Ce potentiomètre permet de régler la vitesse du défilement au cours de
la soudure MIG/MAG.
• POT2: Potentiomètre TENSION / COURANT.
En modalité MIG/MAG il permet de changer la valeur de la TENSION DE
SOUDURE, tandis que en modalité MMA et TIG il permet de changer la
valeur du COURANT DE SOUDURE.
• POT3: Potentiomètre POST-GAZ.
Ce potentiomètre permet de régler la durée du temps du post-gaz dans
les modalités MIG/MAG et TIG.
• S1: Touche défilement
En appuyant sur cette touche on active le défilement du fil pour l'enfiler
dans la torche; la vitesse du défilement peut être réglé par le
potentiomètre POT1.
.
•
S2: Touche de sélection inductance SOFT MAG
Cette touche fonctionne uniquement pour la modalité MIG/MAG et
permet le choix entre deux valeurs d'inductance électronique. Quand la
led correspondante est allumée, on a une inductance élevée et on
obtient un arc de soudure souple; quand la led est éteinte, on a une
inductance faible et on obtient un arc de soudure sec.
• S3: Touche sélection MODALITÉ DE SOUDURE.
Les modalités de soudure parmi lesquelles on peut choisir sont:
MIG/MAG procédé 2 temps
MIG/MAG procédé 4 temps
MMA
TIG CONTINU procédé 2 temps
Le DEL allumé à coté du symbole confirme la sélection de la modalité de
soudure.
Modalità di saldatura
Parametro di saldatura
Mode
Welding mode
Welding parameter
Velocità del filo
MIG/MAG
Vitesse du fil
Wire-feed speed
MMA – TIG
-
Tensione
MIG/MAG
Tension
Voltage
Corrente
MMA – TIG
Courant
Current
MMA
-
Post-Gas
TIG – MIG/MAG
Post-gaz
Post-Gas
sortie sous tension.
.
.
MIN
MAX
Paramètre
MIN
MAX
MIN
MAX
0,5
16
-
-
13
25
5
140
-
-
0
3
Français
This LED comes ON when the machine is switched on (I1 switch set to
position ON).
• L3: Red LED
indicating presence of electrical voltage on the
outlets.
When this LED comes ON, it indicates the presence of electrical voltage
on the outlets of the welding machine.
• POT1: WIRE SPEED Potentiometer.
This potentiometer allows for the regulation of the wire advancement
speed during the MIG/MAG welding process.
• POT2: VOLTAGE/CURRENT Potentiometer.
In the MIG/MAG modularity it allows the WELDING VOLTAGE value to
be varied, while in the MMA and TIG modularity it allows the WELDING
CURRENT value to be varied.
• POT3: POST-GAS Potentiometer.
This potentiometer allows you to adjust the post-gas time duration in the
MIG/MAG and TIG modalities.
• S1: Wire advancement key
.
By pressing this key, the wire advancement is activated for insert into the
torch; the advancement speed is adjustable by means of the POT1
potentiometer.
• S2: SOFT MAG inductance selection key
This key is active in the MIG/MAG modality only and allows you to choose
from two electronic inductance values. When the corresponding led is on
it means the inductance is high and a soft welding arc is obtained; when
the led is off it means the inductance is low and a dry welding arc is
obtained.
• S3: WELDING MODULARITY key selection.
The selectable welding modularity are as follows:
MIG/MAG 2 cycle process
MIG/MAG 4 cycle process
MMA
CONTINUOUS TIG 2 cycle process
The led access to the side of the symbol confirms the welding modularity
selection.
um
NOTE
um
REMARQUES
um
NOTES
Velocità del filo
m/min
Vitesse du fil
Wire-feed speed
-
-
Tensione di saldatura
V
Tension de soudage
Welding voltage
Corrente di saldatura
A
Courant de soudage
Welding current
-
-
Tempo di post gas
s
Temps d'émission du gaz post-allumage
Post-gas time
English
.
Publicidad
Tabla de contenido
