Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Durr Dental PTS 195
Resumen de contenidos para Durr Dental PTS 195
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y USO DÜRR PTS 195 2002/07...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Informaciones importantes 1. Indicaciones ..........4 10. Montaje de la instalacion de 1.1 Símbolo de homologación CE ..4 aire seco ..........16 1.2 Directrices ......... 4 10.1 Atornillar el tubo flexible de presión 1.3 Indicaciones generales ....4 entre el depósito de presión y la 1.4 Instrucciones generales de instalación de aire seco .... -
Página 4: Informaciones Importantes
La observación peligros o riesgos residuales. al pie de la letra de estas instrucciones es • ¡Durante la operación y manejo del PTS 195 condición indispensable para un uso se tienen que observar las leyes y conforme a la destinación, así como para el disposiciones vigentes en el lugar o país... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Para La Protección Contra Corriente Eléctrica
1.5 Indicaciones de seguridad para la protección contra corriente Homologación CE eléctrica • El PTS 195 tiene que estar conectado a la ¡Atención! Superficie caliente. red de alimentación eléctrica por medio de una caja de conexiones del aparato fijamente instalada. -
Página 6: Informacion Sobre El Producto
2. INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO 2.1 Empleo conforme a la destinación El PTS 195 está previsto para la puesta a disposición de aire comprimido, estado de vacío y, según el tipo de PTS, para la separación de amalgama durante la operación de unidades dentales o aplicaciones similares. -
Página 7: Volumen De Suministro
3. VOLUMEN DE SUMINISTRO Power Tower PTS195/11 Power Tower Silence PTS195/01 0948-195/11 0948-195/01 con V 900, 1 Grupo motocompresor (T130) con VS 900, 1 Grupo motocompresor (T130), e instalación de aire seco. inst. de aire seco y separador de amalgama. 1 Módulo de armario de base con 1 Módulo de armario de base con V900 incorporado .... -
Página 8: Accesorios Especiales
Power Tower PTS195/13 Power Tower PTS195/22 0948-195/13 0948-195/22 con V 1200, 2 Grupos motocompresores con VS 600, 1 Grupo motocompresor (T130), (T130) e instalación de aire seco. inst. de aire seco y separador de amalgama. 1 Módulo de armario de base con 1 Módulo de armario de base con V 1200 incorporado .... -
Página 9: Datos Tecnicos
4. DATOS TECNICOS Tipo PTS 195/01 y PTS 195/02 Tipo PTS 195/01 y PTS 195/02 Tipo PTS 195/22 Tipo PTS 195/22 Tipo PTS 195/01 y PTS 195/02 Tipo PTS 195/01 y PTS 195/02 Tipo PTS 195/01 y PTS 195/02 Tipo PTS 195/22... -
Página 10: Descripcion Del Funcionamiento
5. DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO 5.1 Grupo motocompresor El grupo motocompresor se conecta Para una descripción detallada del automáticamente al alcanzarse en el depósito funcionamiento de los diversos una presión de 5,5 bar, o se desconecta a aparatos, rogamos observar las una presión de 7,5 bar, respectivamente, instrucciones correspondientes de por medio de un interruptor de presión. -
Página 11: Montaje
MONTAJE 6. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE El PTS sale de fábrica repartido en varios paquetes por razones de peso. Las partes del PTS salen de fábrica empaquetadas en cartones de transporte. De este modo se protege el aparato contra daños de transporte. -
Página 12: Instalacion Y Primera Puesta En Servicio
7. INSTALACION Y PRIMERA PUESTA EN SERVICIO La instalación y primera puesta en servicio solamente debe ser llevada a cabo por un técnico autorizado. 7.1 Condiciones ambientales • El aparato solamente debe ser instalado y operado en estancias secas, bien ventiladas y exentas de polvo. -
Página 13: Instalacion Y Conexion Del Modulo De Aspiracion
instalada la caldera de calefacción, tiene que ser aclarada en cuanto a las normas legales vigentes en materia de construcción. • No está permitida una instalación en salas húmedas. 8. INSTALACION Y CONEXION DEL MODULO DE ASPIRACION 8.1 Retirar los seguros aplicados para el transporte •... -
Página 14: Transformación De La Placa De Cubierta Del Módulo De Aspiración
• Cerrar la abertura de conexión con ayuda de la cubierta (7). La abertura de ventilación (x) no debe ser cerrada. ¡Peligro de sobrecalentamiento de los grupos! 8.4 Transformación de la placa de cubierta del módulo de aspiración • Desenroscar los tornillos de la placa de cubierta (8) y retirar la cubierta. -
Página 15: Colocacion Y Fijacion Del Modulo Compresor
• Colocar la placa de cubierta (8) de nuevo sobre el módulo de aspiración. No apretar del todo los tornillos. 9. COLOCACION Y FIJACION DEL MODULO COMPRESOR • Colocar el módulo compresor sobre el módulo de aspiración y aplicar los 16 tornillos M5x16 (12) sin apretarlos. -
Página 16: Montaje De La Instalacion De Aire Seco
10. MONTAJE DE LA INSTALACION DE AIRE SECO • Colocar la instalación de aire seco en el lugar previsto en el PTS y fijarla con las 4 arandelas dentadas y las tuercas M4, véase la figura 13 y 14. • Premontar el tubo flexible de salida de agua de condensación (15) de la instalación de aire seco. -
Página 17: Atornillar El Tubo Flexible De Presión Entre El Depósito De Presión Y La Instalación De Aire Seco
• Fijar al cabezal de mando de la instalación de aire seco el tubo flexible de salida de agua de condensación premontado (15) empleando el anillo (16) y las 2x tuecas M4 (17). • Colocar el tubo flexible de salida de agua de condensación hacia abajo hasta el cárter colector (19) adjuntado al suministro y fijarlo después. -
Página 18: Fijacion De Los Tubos Flexibles De Aspiracion De Los Grupos Motocompresores
11. FIJACION DE LOS TUBOS FLEXIBLES DE ASPIRACION DE LOS GRUPOS MOTOCOMPRESORES • Fijar en la parte trasera del PTS con un sujetacables (24, 26) el tubo flexible (25) gris adjuntado al suministro en el que están introducidos 4 ó 2 tubos flexibles (23) negros (en función de la ejecución del PTS), véase la figura 19, 20. -
Página 19: Cableado Desde El Modulo Compresor Hasta El Modulo De Aspiracion
13. CABLEADO DESDE EL MODULO COMPRESOR HASTA EL MODULO DE ASPIRACION Durante la colocación de tubos flexibles y cables en el PTS es imprescindible emplear presillas, guías de cable y boquillas de paso, debiéndose observar también las instrucciones de colocación. Solamente de este modo se puede garantizar que los cables y los tubos flexibles no entren en contacto... -
Página 20: Montaje Y Conexion De Grupos Motocompresores
14. MONTAJE Y CONEXION DE GRUPOS MOTOCOMPRESORES 14.1 Versión de 230V / 400V Montaje y conexión del grupo motocompresor • Colocar el grupo motocompresor sobre los topes de caucho premontados y fijarlo con arandelas y tuercas. Colocar el grupo en el PTS, de manera que el cable (39) quede orientado hacia la izquierda. - Página 21 • Colocar el grupo en el PTS y fijarlo con arandelas y 4 tuercas M8. Montar los grupos, de manera que los cables de conexión queden orientados hacia dentro (43). De este modo se obtiene una descarga de vibraciones por la contramarcha de los grupos.
-
Página 22: Establecimiento De La Conexión Entre El Depósito De Presión Y Las Tuberías De Presión Dispuestas Por El Cliente
14.3 Establecimiento de la conexión entre el depósito de presión y las tuberías de presión dispuestas por el cliente • Calar el tubo flexible de presión (ø8x14) sobre la tubuladura de conexión del acoplamiento rápido (50) y asegurarlo con una abrazadera para evitar su desprendimiento. -
Página 23: Puesta En Servicio
15. PUESTA EN SERVICIO • Embornar a la red el cable de tensión de red del PTS (Partiendo de la tarjeta de circuitos de mando X13 de la caja de mando) Si la conexión a la red de alimentación se efectúa a través de la instalación del piso o del techo, en el circuito amperimétrico se tiene que instalar un dispositivo de separación/... - Página 24 La válvula de seguridad no debe ser empleada para purgar el aire del depósito de presión, ya que en caso dado se pueden producir daños. • Retirar las mangueras de aspiración del soporte o accionar el enjugue de la escupidera, ahora se conecta la máquina aspiradora.
-
Página 25: Esquema Electrico
16. ESQUEMA ELECTRICO 16.1 Ejecución de 400V 3~ amalgamrecycling amalgamrecycling POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht DÜRR DÜRR MARCHE ARRÊT humide DENTAL DENTAL U PE V W U PE V W L PE N U PE V W L1 L2 PE L3 U1 V1 W1 PE PE U V W U1 V1 W1 PE... -
Página 26: Ejecución De 230V 1
16.2 Ejecución de 230V 1~ amalgamrecycling amalgamrecycling POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht DÜRR DÜRR MARCHE ARRÊT humide DENTAL DENTAL 3 2 1 L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE... -
Página 27: Esquema De Conexiones
17. ESQUEMA DE CONEXIONES 17.1 Ejecución de 400V 3~... -
Página 31: Ejecución De 230V 1
17.2 Ejecución de 230V 1~... -
Página 35: Esquema De Conexiones De Los Medios
18. ESQUEMA DE CONEXIONES DE LOS MEDIOS POWER POWER TOWER SILENCE trocken feucht MARCHE ARRÊT humide... -
Página 36: Uso
19. MANEJO • Interruptor principal (61) Conexión – Desconexión del PTS • Módulo indicador del separador de amalgama (44) véase “Instrucciones para el uso del separador de amalgama DÜRR 7800/7801" 9000-605-65 20. MANTENIMENTO En cuanto a los trabajos de mantenimiento para la máquina aspiradora, la limpieza y desinfección de instalaciones de aspiración, instalación de aire... -
Página 37: Busqueda De Fallos Y Averias
BUSQUEDA DE FALLOS Y AVERIAS 21. LOS MOTOCOMPRESORES NO FUNCIONAN Si el PTS está equipado con 2 grupos, procediendo como descrito a continuación, se puede continuar el trabajo en uno de los grupos. • Desconectar el PTS por medio del interruptor principal (61), véase la figura 37.