Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Durr Dental VistaCam Easy
Resumen de contenidos para Durr Dental VistaCam Easy
- Página 1 Instrucciones de montaje y uso VistaCam Easy 9000- 618- 62/ 30 2005/05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Informaciones Importantes 1. Indicaciones ..........3 10. Manejo ............ 13 1.1 evaluación de la conformidad ... 3 10.1 Concexión del VistaCam Easy ..13 1.2 Indicaciones generales ..... 3 10.2 Colocación de la envoltura de 1.3 Instrucciones generales protección de un solo uso de seguridad ........ -
Página 3: Informaciones Importantes
taller autorizado por la Dürr Dental, y cuando el aparato sea empleado en Informaciones concordancia con lo indicado en estas Importantes instrucciones para el montaje y uso. • Las instrucciones para el montaje y uso corresponden a la ejecución del aparato y al 1. -
Página 4: Indicaciones Sobre Este Producto Médico Mpg
• En cuanto al producto se trata de un aparato • Los aparatos solamente se deben conectar técnico médico y sólo debe ser empleado entre sí o con componentes de otras por personas que debido a su formación instalaciones, cuando se está profesional o a sus conocimientos pueden absolutamente seguro de que este garantizar un manejo adecuado. -
Página 5: Indicaciones Y Símbolos De Advertencia
2.3 Descripción del producto Homologación CE sin número de La VistaCam Easy es una cámara con la que "Notified Body" se pueden tomar imágenes intraorales. La cámara facilita la señal de vídeo Como medida de protección del... -
Página 6: Volumen De Suministro
3. Volumen de suministro 3.1 Accesorios especiales Las piezas expuestas a continuación no VistaCam Easy (con congelación de forman parte del volumen de suministro. imágenes) para soluciones de vídeo ¡Éstas se deberán pedir por separado! Instrucciones para el montaje y uso ...... 9000-618-62/30 Prolongación para... -
Página 7: Datos Técnicos
4. Datos técnicos Valores nominales Humedad relativa del aire de conexión eléctrica Aparato durante el funcionamiento (%) ....20 - máx. 75 Tensión (V) .......... 100-240 almacenamiento y transporte (%) ..máx. 90 Frecuencia (Hz) ........50-60 Potencia (estación base) (VA) ......8 Presión atmosférica Dimensiones y peso Aparato en funcionamiento (hPa) .. -
Página 8: Exposición Gráfica Funcional
(según el tipo) 5 Pieza de mano 6. Descripción del funcionamiento La cámara VistaCam Easy consta de la monitor de vídeo, una impresora de vídeo + estación base (1) (solución de vídeo), o del monitor de vídeo, un ordenador PC con tarjeta cable en Y (solución para ordenador PC), de... -
Página 9: Montaje
Montaje 7. Instalación El VistaCam Easy no se deberá instalar en las inmediaciones de un lavamanos o de una escupidera. Al aparato no debe acceder nada de agua de rociado. Por ello, al realizar un montaje mural o en una columna, respectivamente, las conexiones eléctricas tienen que estar... -
Página 10: Montaje Del Soporte De La Pieza De Mano
7.3 Montaje del soporte de la pieza de mano El soporte de la pieza de mano (2) se puede montar directamente en la estación base o en cualquier otro lugar deseado en las inmediaciones de la estación base (longitud del cable de la cámara 2 m). Emplear el juego de montaje, núm. -
Página 11: Solución De Ordenador Pc Con Adaptador Y
Conexión al monitor de vídeo (con congelación de imágenes) • Enchufar el cable de vídeo Cinch (17) o el cable de vídeo S en las hembrillas (11) ó (14) en la estación base (1), y conectar con el monitor de vídeo (hembrilla de entrada de señales). -
Página 12: Puesta En Servicio
Comprobación en fución de la seguridad Después de haber realizado la primera puesta en servicio del VistaCam Easy se deberán realizar las pruebas pertinentes en conformidad con las normas locales (VDE 0751-1, IEC 60601-1), las cuales se tienen que registrar en la documentación... -
Página 13: Uso
Las rayas o la suciedad sobre la ventana óptica pueden afectar considerablemente la calidad de las imágenes. Antes del uso del VistaCam Easy se deberá realizar una desinfección por frotamiento. Ver el capítulo 11. Limpieza 10.1 Concexión del VistaCam Easy... -
Página 14: Toma De Imágenes
• Empleando las puntas de los dedos, presionar la envoltura cuidadosamente contra la ventana óptica, para así eliminar eventuales burbujitas o inclusiones de aire que se encuentren entre la envoltura y la ventana óptica. • Sujetar el borde blanco de la envoltura o funda de protección de un solo uso y desprender la parte superior de plástico del embalaje tirando hacia el sistema óptico... -
Página 15: Terminación De La Toma De Imágenes
Con una impresora de vídeo La imagen es almacenada en la impresora y se puede imprimir. Tener en cuenta las instrucciones para el uso de la impresora. • Realizar la toma de imágenes, su almacenamiento o impresión. 10.4 Terminación de la toma de imágenes Desprender cuidadosamente la envoltura de protección y eliminarla ecológicamente. -
Página 16: Limpieza
11. Limpieza 11.1 Limpieza de la ventana óptica Para ello recomendamos emplear el juego de limpieza para el sistema óptico del Dürr VistaCam Easy, núm. de pedido 2101-025-50. No se recomienda emplear paños desinfectantes, o realizar una Is ta C desinfección con algún líquido para... -
Página 17: Eliminación Ecológica
Eliminación ecológica 13. Eliminación ecológica de aparatos • La tarjeta de circuitos incorporada y los componentes electrónicos tienen que ser eliminados ecológicamente como chatarra electrónica. Los demás componentes pueden ser eliminados conforme a las disposiciones ecológicas locales. • La eliminación ecológica de la batería del pedal interruptor (pila redonda de litio tipo CR2450) y del paquete de acumuladores eléctricos de la pieza de mano, puede ser... -
Página 18: Causa Posible
Fallo Causa posible Remedio 3. Ninguna • El aparato no está conectado o el • Ver el capítulo imagen cable de red no está enchufado 8. Conexión eléctrica 9. Puesta en servicio • El cable no está conectado o no 10.