Manuales relacionados para Durr Dental PTS 120
Resumen de contenidos para Durr Dental PTS 120
- Página 1 Dürr Dental PTS 120 Instrucciones para el montaje y uso 9000-619-15/30 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CA 1 � � � � � � � � � � � � 19 4�1 PTS 120 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 4�2 Condiciones ambientales �... -
Página 4: Información Importante
• Las instrucciones para el montaje y uso corres- Información ponden a la ejecución del aparato y al estado de actualidad técnica en el momento de su pri- importante mer lanzamiento al mercado� Nos reservamos todos los derechos de protección de propiedad para todos los elementos de circuito, procesos, 1. -
Página 5: 1�4 Empleo Conforme A La Destinación
2. Seguridad 1.4 Empleo conforme a la destinación 2.1 Instrucciones generales de El PTS 120 está previsto para la puesta a dispo- seguridad sición de aire comprimido, de vacío y para la El aparato ha sido desarrollado y construido por separación de amalgama (según el tipo de PTS... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para La Protección Contra La Corriente Eléctrica
2.2 Instrucciones de seguridad para la protección contra la corriente eléctrica • El aparato solamente debe ser enchufado en una caja de enchufe instalada correctamente� • Antes de proceder a la conexión del aparato se tiene que verificar si la tensión de red y la fre- cuencia de red indicadas sobre el aparato coinciden con los valores de la red de distribu- ción eléctrica local�... -
Página 7: Datos Técnicos
4. Datos técnicos 4.1 PTS 120 Tipo 0950-120 /02, /03 /12, /13 Tensión 230 / 1~ 230 / 1~ 230 / 1~ Frecuencia de red 50/60** 50/60** Peso Rendimiento eléctrico máx 1,72 Absorción de corriente máx 10,4 Clase de protección Modo de protección... -
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
En la imagen adjunta se muestra solamente una de las diversas variantes de equipamiento posi- bles del PTS 120� 5.1 Grupo motocompresor (A) El interruptor de presión Conecta y Desconecta automáticamente el grupo compresor�... -
Página 9: Montaje
En función del estado del filtro antibac- Por razones de peso y transporte, el PTS 120 teriano del aire de extracción, habrá que se suministra desensamblado en varias piezas y cambiarlo cada 1-2 años como mucho �... -
Página 10: Emplazamiento E Instalación Del Pts
7.3 Retirar los seguros (mecánicos) para evitar daños de transporte Quitar la cubierta superior (6) del PTS 120 y desmontar los seguros (mecánicos) para evitar daños de transporte (8) del grupo motocompre- sor, ver la figura 7 y 8�... -
Página 11: Conexión De La Alimentación De Aire Comprimido (Puesto De Tratamiento)
8. Conexión de la alimentación de aire comprimido (puesto de tratamiento) en el depósito • Pasar el tubo flexible de aire comprimido Ø8x3x14 por las boquillas de paso de cables (31 y 32) del PTS y fijarlo con una abrazadera a la tubuladura o boca de conexión (30) del presostato, ver la figura 9 y 10�... -
Página 12: Montar El Separador De Agua De Con
9. Montar el separador de agua de condensación para los modelos V 300 S Si el PTS 120 no va a ser equipado con un separador de agua de condensación (juego de equipamiento posterior 0950- 500-52), entonces puede continuar con el capítulo "10�... -
Página 13: Instalación Y Conexexión De La Máquina De Aspiración En Seco
10.1 V 300 S Colocación del V 300 S en el PTS 120 • Colocar el V 300 S en el PTS • Pasar los tubos flexibles de aspiración y de aire de salida por la abertura de conexión (32) del... -
Página 14: Instalar Y Conectar Las Unidades De Aspiración En Húmedo
• El cable de conexión de la aspiradora no puede estar en contacto con superficies calientes Si el PTS 120 va a ser equipado con un separador de amalgama (CA 1), entonces, antes de proceder al montaje de las má- quinas VS, se tienen que montar el reci- piente compensador de presión con todos... -
Página 15: 11�2 Vsa 300 S
11.2 VSA 300 S Establecer la conexión eléctrica del VSA 300 S • Pasar el cable de conexión a la red adjuntado al suministro por la caja de conexiones del VSA 300 S y conectarlo con el conector X8 (77)� •... -
Página 16: 12�2 Montaje Del Separador De
(53) con las piezas de ventilación y de conexión de DürrConnect� • Fijar con tornillos el recipiente compensador de presión en la pieza angular y en el PTS 120 (54)� • Conectar el tubo de entrada de aguas resi- duales (56) entre el VS 300 S y el recipiente compensador de presión�... -
Página 17: Amalgama Ca 1
12.2 Montaje del separador de amalgama CA 1 • Ensamblar la válvula de ventilación DürrCon- nect para CA 1 zusammen y fijarla con torni- llos (60) en la placa de soporte CA 1 (61)� • Establecer la conexión de la válvula de ventila- ción y el codo (62) con el tubo flexible transparente�... - Página 18 • Atornillar primero la placa de soporte (61) al PTS 120 y seguidamente fijar el CA 1 a la pla- ca de soporte (63), ver las figuras 41 y 42� • Conectar la conexión de aguas residuales de la instalación local con el CA 1 (64)�...
-
Página 19: 12�3 Conexión Eléctrica Del Separador
CA 1 el cable bipolar� Pasar el cable bipolar por las guías de cable del PTS 120 hasta el transformador (70) y en el lado de salida conectar 24 V� • Embornar el cable bipolar (N, L) en la parte de entrada de 230 V del transformador y en la placa electrónica del PTS 120 (74) X7�... -
Página 20: Conexión Eléctrica Del Pts 120
13. Conexión eléctrica del PTS 120 La conexión a la red se tiene que llevar a cabo a través de una caja de enchufe con contacto a tierra y debiera realizarse por medio del inte- rruptor principal de la unidad de tratamiento o a través del interruptor general de la consulta�... -
Página 21: 14. Trabajos Terminales
7,5 bar� • Conectar la máquina de aspiración extrayen- do de su soporte el tubo flexible de aspiración� • Cerrar de nuevo el PTS 120 cubriéndolo con las tres cofias insonorizantes, ver las figuras 37 y 38� 2015/01/26... -
Página 22: Esquema De Conexiones 230 V 1
15. Esquema de conexiones 230 V 1~ 2015/01/26... -
Página 23: Esquemas De Conexiones Para Los Medios
16. Esquemas de conexiones para los medios 16.1 Máquina de aspiración en seco V 300 S, separador de agua de condensación, compresor Tornado 1, instalación de secado PTS 120 Tornado 1 Puesto de tratamiento Aire comprimido Ø 8x3x14 V 300 S... -
Página 24: Unidad De Aspiración En Húmedo Vs 300 S, Compresor Tornado 1, Instalación De Secado
16.2 Unidad de aspiración en húmedo VS 300 S, compresor Tornado 1, instalación de secado PTS 120 Tornado 1 Puesto de tratamiento Aire comprimido Ø 8x3x14 VS 300 S ó VSA 300 S Aire de salida Aire de aspiración 2015/01/26... -
Página 25: Separador De Amalgama Ca 1
16.3 Unidad de aspiración en húmedo VS 300 S, separador de amalgama CA 1 PTS 120 Puesto de tratamiento VS 300 S ó VS 250 S VS 300 S Aire de CA 1 salida Aire de aspiración 2015/01/26... - Página 28 DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...