INFORMACIONES IMPORTANTES
1. INDICACIONES
1.1 Símbolo de homologación CE
Los productos llevan el símbolo de homo-
logación de conformidad de la CE. Mediante
esta clasificación de conformidad se garantiza
que los productos corresponden a las
directrices de seguridad de la Unión Europea.
1.2 Directrices
El producto cumple con lo exigido por las
directrices siguientes:
• Directriz de maquinaria 98/37/CE,
con modificaciones.
• Compatibilidad electromagnética 89/336/
CEE, con modificaciones.
• Directriz de baja tensión 73/23/CEE,
con modificaciones.
• Reglamentación sobre depósitos a presión
87/404/CEE.
1.3 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso
son parte integrante del aparato. Estas se
tienen que encontrar en todo momento en las
inmediaciones del aparato. La observación
al pie de la letra de estas instrucciones es
condición indispensable para un uso
conforme a la destinación, así como para el
manejo correcto del aparato.
En caso dado, este manual de instrucciones
para el montaje y uso deberá ser entregado
a un eventual nuevo usuario, para que así
pueda instruir a los nuevos colaboradores.
• La seguridad del operador y un funcion-
amiento sin perturbaciones del aparato
sólo pueden ser garantizados empleando
piezas o componentes originales del
aparato. Asimismo, solamente se deben
emplear los accesorios expuestos en la
documentación técnica o los autorizados
explícitamente por la empresa Dürr Dental.
En el caso de un empleo de accesorios
ajenos, la empresa Dürr Dental no asumirá
garantía alguna en cuanto a una operación
y funcionamiento seguros del aparato en
cuestión. Al respecto, se pierden todos los
derechos de garantía en el caso de daños
consecuentes.
• La empresa Dürr Dental solamente asumirá
la responsabilidad correspondiente sobre el
aparato, en cuanto a la seguridad, fiabilidad
4
y función, cuando los trabajos de montaje,
reajustes, modificaciones, ampliaciones y
reparaciones sean llevados a cabo por la
misma empresa Dürr Dental o por un taller
autorizado para ello por la empresa Dürr
Dental, y cuando el aparato sea empleado
en concordancia con lo indicado en las
instrucciones para el montaje y uso.
• La ejecución del Power Tower Silence
corresponde y está basada a las normas en
razón de la seguridad correspondientes.
Nos reservamos todos los derechos de
protección en cuanto a los circuitos,
procesos, denominaciones, programas de
software y aparatos indicados.
• La reimpresión de la documentación técnica,
también parcial, es únicamente posible tras
haber obtenido antes la autorización explícita
y por escrito de la Firma Dürr Dental.
1.4 Instrucciones generales de
seguridad
El PTS 195 ha sido desarrollado y construido
por la Firma Dürr Dental, a saber, de manera
que se evite ampliamente todo riesgo
siempre que sea empleado conforme a su
destinación. No obstante, nos vemos
obligados a describir las siguientes medidas
en razón de la seguridad, para así evitar
peligros o riesgos residuales.
• ¡Durante la operación y manejo del PTS 195
se tienen que observar las leyes y
disposiciones vigentes en el lugar o país
de empleo!
No está permitido realizar transformaciones,
cambios o modificaciones en el aparato.
En caso dado se perderá la homologación
otorgada. La operación de aparatos
modificados es punible.
En interés de un desarrollo seguro del
trabajo, tanto el explotador como el usuario
son responsables de que se respeten las
reglas y disposiciones correspondientes.
• El material de empaque y embalaje original
deberá ser guardado para el caso de un
eventual reenvío.
Al respecto, rogamos observar que el
material de empaque no debe ser accesible
a los niños. Es solamente el material de
empaque original el que supone una
garantía para una protección óptima del
aparato durante el transporte.
¡Si resultara necesario un reenvío del
aparato dentro del período de garantía, la
empresa Dürr Dental no se responsabilizará
por los daños que se produzcan durante