Evh 5150 III Guia De Inicio Rapido página 28

はじめに
プロ仕様の真空管アンプリファーである本製品は、 エドワード・
ヴァン・ヘイレンの厳格な仕様にしたがって開発されました。 エ
ドワード・ヴァン・ヘイレンは、 ロック・ギターのまさに伝説的存
在です。 柔軟性に富んだ機能を持つ5150-III 2 x 12 コンボ ・ ア
ンプは、 クリーンからクランチ、 強力なディストーション・サウン
ドまでを自在に創造でき、 無限の芸術的表現を引き出します; 妥
協を許さずに組み立てられ、 移動にも適した本製品は、 これから
の長い年月、 最高の性能をお約束します。
GAIN LOW MID
OFF UP OFF UP OFF
INSERT ONE / TWO
A. インサート — ここにギターを接続します。 高品質の楽器用シールド
ケーブルのみをお使いください。
チャンネル1 /チャンネル2—
FUSE POWER STANDBY
INPUT
120V 60Hz 400W
クリーンチャンネル / ミディアム・ゲイン・チャンネル
POWER F4AL
ON ON
250V
注 意:これらのチャンネルでクリーンな音色を作るには、 まずゲイ
OFF OFF
ン・ コントロールを低く （反時計回り） 設定してください。 ゲインを
T HIS D EVICE CO MPL IES WI TH PAR T 15 OF F CC R UL ES .
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
上げるにつれて、 徐々に音色のクリーンさが減少し、 ダーティな音
になります。
B. ゲイン — プリアンプ ・ ゲイン ・ コン トロール。 このノブの設定を高くす
ると、 プリアンプ・ディストーションが増大します。
C. ロー / ミッド / ハイ — 低音域、 中音域および高周波数域のトー
ン・ コントロールです。
D. ボリューム — ポス ト ・ プリアンプ ・ ゲイン ・ コン トロール。
GAIN LOW MID
E. セレクト — チャンネル1 （緑色LED） とチャンネル2 （青色LED） を
交互に切り替えるプッシュボタンです。
OFF UP OFF UP OFF
INSERT ONE / TWO
FUSE POWER STANDBY
INPUT
120V 60Hz 400W
POWER F4AL
ON ON
250V
OFF OFF
T HIS D EVICE CO MPL IES WI TH PAR T 15 OF F CC R UL ES .
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
N. 電源入力 — 附属の電源コー ドを、 アンプのリアパネルに記載され
た電圧および周波数レーティングに従って接続してください。
O. ヒューズ — 交換の際は、 同一レーティングのもののみをご使用くだ
さい。
P. 電源 — アンプのオン・ オフをおこないます。
Q. スタンバイ— 短時間使用しない場合には"ON"の位置に合わせて、
アンプをスタンバイ ・モードにしていただくと、 アンプ真空管の温
度を保ち、 いつでも演奏を再開できます。 真空管の寿命を延ばす
ため、 アンプの電源を入れる際には、 常にスタンバイ ・モードをオ
ンにして30秒間待ってから、 ご使用ください。
R. ヘッドフォン — ここにヘッ ドフォンを接続します。 自動的にアンプの
スピーカー出力がミュー トされます。
S. MIDI入力 — ここにMIDIコン トローラーを接続すると、 MIDIコマン
ドによるチャンネル選択およびリバーブのオン ・ オフができます。
28
HIGH VOLUME GAIN LOW
SELECT
UP OFF UP OFF UP OFF UP OFF
5150 III 2X12 COMBO
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
CAUTION:
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
AVIS:
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE
PAS OUVRIR
ATTENTION:
ATTENTION:
SUPERFICIE DE CHASSIS
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE CORONA,
DE MEME TYPE ET CALIBRE CHAUDE
MADE IN MEXICO
HIGH VOLUME GAIN LOW
SELECT
UP OFF UP OFF UP OFF UP OFF
5150 III 2X12 COMBO
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
CAUTION:
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
AVIS:
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE
PAS OUVRIR
ATTENTION:
ATTENTION:
SUPERFICIE DE CHASSIS
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE CORONA,
DE MEME TYPE ET CALIBRE CHAUDE MADE IN MEXICO
• 超ハイゲイン・ プリアンプ設計、 カスタム ・ ボイスで最大限の倍
音を実現。
• 使用したいチャンネルのボタンを踏むだけ。 シンプルな構造の
カスタム ・ヘビーデューティ ・ フットスイッチ
• チャンネルLEDおよびフットスイッチLEDをカラーコード化。
• 出力を、 1ワットから50ワットの間で調節可能。
MID HIGH VOLUME PRESENCE
SELECT
UP OFF UP OFF UP OFF UP OFF
THREE
チャンネル3 —ハイゲイン・チャンネル
F. ゲイン — プリアンプ ・ ゲイン ・ コン トロール。 このノブの設定を高くす
ると、 プリアンプ・ディストーションが増大します。
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
G. ロー / ミッド / ハイ — 低音域、 中音域および高周波数域のトー
ン・ コントロールです。
FOOT EFFECTS
A PRODUCT OF: HEAD
FMIC
LOOP
CA U.S.A. PHONES H. ボリューム — ポス ト ・ プリアンプ ・ ゲイン ・ コン トロール。 MIDI IN SWITCH
I. セレクト — チャンネル3に切り替えるプッシュボタンです(赤色LED)。
J. プレゼンス — 全3チャンネルに共通の、 超高周波数域のトーンコン
トロールです。
K. リバーブ — 全3チャンネルのリバーブ ・ レベルを調節します。 附属の
フットスイッチ {T}で、 リバーブのオン・オフを切り替えることがで
きます。
MID HIGH VOLUME PRESENCE
L. 出力レベル — 音色のキャラクターを変えずに、 アンプリファーの出力
を1ワッ トから50ワッ トまで調節できます。
SELECT
UP OFF UP OFF UP OFF UP OFF
M. 電源ランプ — アンプ電源がオンになっている時に点灯します。
THREE
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
A PRODUCT OF: FOOT EFFECTS
HEAD
FMIC
LOOP
CA U.S.A. PHONES MIDI IN SWITCH
MIDIでチャンネル選択をおこなうためのセットアップ:
２つのチャンネル・セレクト・ボタン{E
1.
し、 " MIDIラーニング ・モード" にします。 現在選択中のアンプ・チ
ャンネルのLEDが点滅しはじめます。
2. MIDIコントローラーから任意のチャンネルでプログラム ・チェンジ・
メッセージを送信します。 アンプ・チャンネル1のLEDが点滅しはじ
めます （初期状態） 。 そのプログラム ・チェンジ・ メッセージをあらか
じめ別のアンプ・チャンネルに割り当ている場合は、 割り当てたチャ
ンネルのLEDが点滅します。
3. ターゲットとなるアンプ・チャンネル （1、 2もしくは3） を、 チャン
ネル・セレクト・ ボタン{E または I}で選択します。 送信したプログ
ラム ・チェンジ・ メッセージに、 アンプ・チャンネル割り当てが変更
されると、 3つのアンプ・チャンネルのLEDが一瞬光ります （アン
プ・チャンネル割り当てが変更されてない場合、 たとえば最初チャ
ンネル1にプログラム ・チェンジ・ メッセージを割り当てた場合など
は、 アンプ・チャンネル割り当てが初期状態から変更されていな
いため、 3つのアンプ・チャンネルLEDが一瞬光ることはありませ
ん） 。
本アンプの特徴的機能:
REVERB
UP OFF
R
WARNING:
E
EVH ® AMPLIFIER SYSTEMS
T
ARE CAPABLE OF PRODUCING
U
VERY HIGH SOUND PRESSURE
R LEVELS WHICH MAY CAUSE
N TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
S
E TYPE: PR 2510
N
SERIAL NUMBER
D RESONANCE
PREAMP
OUT
REVERB
UP OFF
R WARNING:
E
EVH AMPLIFIER SYSTEMS
®
T
ARE CAPABLE OF PRODUCING
U
VERY HIGH SOUND PRESSURE
R
LEVELS WHICH MAY CAUSE
N TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
S
E TYPE: PR 2510
N
SERIAL NUMBER
RESONANCE
D
PREAMP
OUT
および
POWER LEVEL
UP OFF UP
4Ω 8Ω 16Ω
PARALLEL
LOAD
IMPEDANCE SPEAKER OUTPUTS
4Ω min TOTAL
50W
POWER LEVEL
UP OFF UP
4Ω 8Ω 16Ω
PARALLEL
LOAD
IMPEDANCE SPEAKER OUTPUTS
4Ω min TOTAL
50W
I} を同時に押