Spirotech SPIROVENT Instrucciones Para La Instalación página 7

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SPIROVENT 'AIR & DIRT
Sovelletaan tuotetyyppeihin alkaen BC tai HC (ei kuitenkaan
BCS tai HCS) (katso tarraa ).
Valmistaja: Spirotech b.v. Helmond - Alankomaat
Tämä Spirotech-tuote on suunniteltu ja valmistettu hyvän
konepajakäytännön (Sound Engineering Practice) mukaisesti,
joka on esitetty Euroopan Parlamentin ja Euroopan Neuvoston
05/1997 hyväksymässä painelaitedirektiivissä (97/23/EC art.3.3)
Ohjeiden luovutus ja säilytys
Nämä ohjeet on annettava laitteen loppukäyttäjälle, jonka on
säilytettävä ne huolellisesti.
Paikallisia määräyksiä on aina noudatettava.
Sovelluskohteet
Laite on tarkoitettu ilman, kaasujen ja lian (täys)automaat-
tiseen poistoon lämmitysvedestä, jäähdytysvedestä, vesi-
glykoliseoksista ja prosessivedestä. Laite ei sovellu demineral-
isoidulle vedelle, juomavedelle, vesijohtovedelle eikä vaaral-
lisille tai syttyville nesteille. Laitetta ei saa käyttää kemiallisten
lisäaineiden kanssa.
Lisätietoja saa tarvittaessa jälleenmyyjältä.
Paine- ja lämpötilarajat
Paine 0 - 10 bar, lämpötila 0 - 110
nimenomaisesti muuta merkitty.
Laadunvalvonta
Kaikille tuotteille on tehtävä lopputarkastus:
Vuototesti:
Ilmausventtiili
Koepaine 0,5 +/- 0,1 bar
Väliaine Ilma
Koestusaika 10 s
Tulokset Ei vuotoa
Ilmanerotusventtiilin toiminnaliset testit:
Avautumistesti Avautuu täydellisesti
Sulkeutumistesti Sulkeutuu täydellisesti
Tulokset Hyväksytty
Laatu, turvallisuus ja ympäristönäkökohdat perustuvat seu-
raaviin normeihin:
-NEN-EN-ISO 9001
-NEN-EN-ISO 14001
-TUV 18001
Asennus- ja huoltotyöt on aina annettava valtuutetun
asentajan suoritettavaksi.
Ennen kuin Spirovent 'Air & Dirt -laitetta ryhdytään huolta-
maan tai korjaamaan, on laitteistosta aina poistettava paine ja
laitteiston on annettava jäähtyä.
Spirovent käsittely
Seuraa annettuja ohjeita, kun poista Spiroventin pakkauksesta:
Spiroventin saa nostaa vain ammattihenkilö.
- Käytä hyväksyttyjä nostokoukkuja tai liinoja
- Nosta Spirovent kuvan II mukaisesti
- Varmista, että nostoliinat/koukut ovat kireällä
- Älä seiso kuorman alla.
- Varmista, että Spirovent liikkuu vapaasti.
Spirovent 'Air & Dirt -laitteen asennus
Optimaalisen ilmauksen takaamiseksi Spirovent 'Air & Dirt on
asennettava laitteiston kuumimpaan kohtaan, esimerkiksi
keskuslämmityslaitteiston päämenojohtoon tai jäähdytyslait-
teiston pääpaluujohtoon.
• Spirovent tulee kiinnittää niin, ettei siihen jää jännityksiä
• Spirovent ei saa olla putkiston kantavana osana.
• Toiminta ei riipu virtauksen suunnasta
• Asenna mukana tuleva laskuhana
-laitteen alle, sulje hana ja kiinnitä varotulppa.
• Jos laitteisto koepaineistetaan ilmalla, Spirovent 'Air & Dirt
on suljettava tilapäisesti kohdasta
• Huom: R 1 / -tulppa on poistettava ennen laitteiston käyt-
2
töönottoa.
0 C, ellei laitteeseen ole
Hus
Vaippa p > 10 bar or T>110 C
7+/- 1 bar 1.5x käyttöpaine
Ilma Vesi
60 s 60 min
Ei vuotoa Ei vuotoa
.
Spirovent 'Air & Dirt
.
R / -tulpalla (ei mukana).
1
2
• Suurin sallittu koepaine on 15 bar.
• Käytä mukaan liitettyjä irrallisia tuotetarroja, jos valmiiksi
kiinnitetyt tarrat eivät ole näkyvissä esimerkiksi yksikön
eristyksen jälkeen.
• Nostosilmukoita saa käyttää ainoastaan laitteen siirtoon
asennuksen aikana.
• Poistohana on tarkoitettu suurten ilmamäärien poistoon
laitteiston täytön aikana:
- Huom: Hanasta voi tulla kuumaa vettä tai höyryä. Kiinnitä
hanaan kyseisen paineen ja lämpötilan kestävä letku, jolla
laitteistosta tuleva kuuma vesi voidaan johtaa sopivaan
paikkaan.
- Irrota ensi varotulppa.
- Kiinnitä poistoletku.
- Varmista, että letku ei pääse sinkoutumaan pois.
- Avaa poistohana vähitellen ja anna ilman poistua laitteis-
tosta.
- Sulje poistohana , kun laitteistosta ei enää tule ilmaa, ja
kiinnitä varotulppa takaisin paikalleen.
- Spirovent 'Air & Dirt -laite huolehtii automaattisesti muusta
ilmauksesta.
- Asennettua laskuhanaa
Spirovent 'Air & Dirt -laitteen käyttö
Yleiset suositukset ja määräykset
• Spiroventin tekninen muuntelu tai hitsaaminen on kielletty
muilta kuin asennusta vaativilta osiltaan
• Ilmausventtiili on aina pidettävä vapaana ja hanoihin
on aina päästävä käsiksi.
• Huom: Toiminnassa olevaan laitteeseen koskeminen voi
johtaa palovammoihin.
• Etenkin alussa valtuutetun asentajan on laskettava Spirovent
'Air & Dirt -laitteen alaosaan kertyvä lika säännöllisesti pois.
• Poistohanaa voidaan käyttää myös kelluvan lian pois-
tamiseen:
- Huom: Hanasta voi tulla kuumaa vettä tai höyryä. Kiinnitä
hanaan kyseisen paineen ja lämpötilan kestävä letku, jolla
laitteistosta tuleva kuuma vesi voidaan johtaa sopivaan
paikkaan.
- Irrota ensi varotulppa.
- Kiinnitä poistoletku.
- Varmista, että letku ei pääse sinkoutumaan pois.
- Avaa poistohana vähitellen ja anna sen olla hetken aikaa
auki.
- Sulje poistohana , kun laitteistosta ei enää tule kelluvaa
likaa, ja kiinnitä varotulppa takaisin paikalleen.
- Pyri laskemaan laitteistosta mahdollisimman vähän vettä.
- Tarkasta lianpoiston jälkeen laitteiston paine ja lisää tarvit-
taessa vettä.
Lianpoisto Spirovent 'Air & Dirt -laitteesta
• Huom: Lianpoiston aikana hanasta voi tulla kuumaa vettä tai
höyryä: Kiinnitä letku tai asenna kiinteä johto, joka kestää
kyseisen paineen ja lämpötilan ja jolla laitteistosta tuleva
kuuma vesi voidaan johtaa sopivaan paikkaan.
• Irrota varotulppa .
• Kiinnitä poistoletku tai käytä kiinteää johtoa.
• Varmista, että letku ei pääse sinkoutumaan pois.
• Avaa laskuhana vähitellen ja anna sen olla hetken aikaa
auki.
• Sulje laskuhana , kun siitä ei enää tule likaa.
• Kiinnitä varotulppa takaisin paikalleen.
• Pyri laskemaan laitteistosta mahdollisimman vähän vettä.
• Tarkasta lianpoiston jälkeen laitteiston paine ja lisää tarvit-
taessa vettä.
Takuu
• Spirotech myöntää tuotteilleen
ostopäivästä lukien.
• Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti, jos
se asennetaan väärin tai jos sitä yritetään korjata itse.
• Takuu ei kata VÄLILLISIÄ VAHINKOJA.
• Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Häiriöt
• Jos Spirovent 'Air & Dirt -laite on asennettu tai varastoitu
pitkäksi aikaa tyhjänä pystysuoraan asentoon, venttiili voi
vuotaa jonkin aikaa. Tilanne korjautuu kuitenkin nopeasti
itsestään.
• Häiriötapauksissa on aina käännyttävä asentajan puoleen.
• Jos ilmausventtiilissä on vuoto, on koko ilmauspää vaihdetta-
va.
6
ei saa käyttää täyttöhanana.
3 vuoden takuun
/