Inledning; Om Denna Skötselanvisning; Personalkompetens; Använda Förkortningar - Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Svenska

1. Inledning

1.1. Om denna skötselanvisning
Språket i originalbruksanvisningen är tyska Alla
andra språk i denna anvisning är översättningar av
originalet.
Anvisningen är indelad i enskilda kapitel som ang-
es i innehållsförteckningen. Varje kapitel har en
överskrift som tydligt talar om vad som beskrivs i
kapitlet.
En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse
medföljer monterings- och skötselanvisningen.
Denna försäkran förlorar sin giltighet, om tekniska
ändringar utförs på angivna konstruktioner utan
godkännande från Wilo.

1.2. Personalkompetens

Endast utbildad och behörig personal får arbeta
med pumpen, t.ex. får arbeten på elinstallationen
endast utföras av behörig elektriker. Hela perso-
nalen måste ha uppnått myndig ålder.
Operatörerna och underhållspersonalen måste
även känna till och iaktta nationella olycksföre-
byggande föreskrifter och bestämmelser.
Personalen måste ha läst och förstått anvis-
ningarna i denna drift- och underhållshandbok;
vid behov måste översättningar av handboken
beställas från tillverkaren.
Personer (inklusive barn), som på grund av fysiska,
sensoriska eller mentala funktionshinder eller på
grund av oerfarenhet och/eller ovetande inte kan
använda denna pump på ett säkert sätt får inte
använda pumpen utan uppsikt eller hjälp av en
ansvarig person.
Barn ska hållas under uppsikt, så att de inte leker
med pumpen.
1.3. Använda förkortningar
• betr. = beträffande
• ca = cirka
• d.v.s. = det vill säga
• ev. = eventuellt
• inkl. = inklusive
• m.fl. = med flera
• m.m. = med mera
• max = maximalt, maximum
• min = minst, minimum
• möjl. = möjligtvis
• o.s.v. = och så vidare
• resp. = respektive
• s.ä. = se även
• t.ex. = till exempel
• v.b. = vid behov
• v.g.v. = var god vänd
1.4. Upphovsrätt
Upphovsrätten för denna drift- och underhålls-
handbok tillhör tillverkaren. Denna drift- och
underhållshandbok är avsedd för monterings-,
operatörs- och underhållspersonal. Den innehåller
föreskrifter och ritningar av teknisk art, som var-
ken i sin helhet eller delvis får kopieras, distribu-
eras eller obehörigen användas eller delges andra
för konkurrensändamål. De använda illustra-
194
tionerna av pumparna kan avvika från originalet
och är endast avsedda som exempel.
1.5. Förbehåll för ändringar
Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska för-
ändringar på anläggningar och/eller tillbyggnads-
delar. Denna drift- och underhållshandbok hör till
den pump som är angiven på titelbladet.

1.6. Garanti

Detta kapitel innehåller allmän information om
garantin. Kontraktsenliga avtal prioriteras alltid
och upphävs inte genom uppgifterna i detta
kapitel!
Tillverkaren förpliktigar sig att åtgärda alla fel på
pumparna om följande förutsättningar uppfylls.
1.6.1. Allmänt
• Det handlar om kvalitetsfel på material, tillverk-
ning och/eller konstruktion.
• Felet har anmälts skriftligt till tillverkaren inom
den avtalade garantitiden.
• Pumpen har endast använts för avsedda ändamål.
• Alla säkerhets- och övervakningsanordningar har
anslutits och kontrollerats av fackpersonal.
1.6.2. Garantitid
Garantitidens längd är – om inget annat avta-
lats – 24 månader från idrifttagningen eller max.
30 månader från leveransdatum. Andra överens-
kommelser måste anges skriftligen på orderbe-
kräftelsen. Dessa gäller åtminstone till slutet av
pumpens avtalade garantitid.
1.6.3. Reservdelar, på- och ombyggnader
Endast originalreservdelar från tillverkaren får
användas för reparationer, byte samt på- och
ombyggnader. Egenmäktiga på- och ombygg-
nader eller användande av icke-originaldelar kan
leda till allvarliga skador på pumpen och/eller
allvarliga personskador.
1.6.4. Underhåll
De föreskrivna underhålls- och inspektionsarbe-
tena ska genomföras regelbundet. Dessa arbeten
får endast genomföras av utbildad, kvalificerad
och auktoriserad personal.
1.6.5. Skador på produkten
Skador samt störningar som hotar säkerheten
måste omedelbart och fackmässigt avhjälpas av
därtill utbildad personal. Pumpen får endast an-
vändas i tekniskt felfritt skick. Under den avtalade
garantitiden får reparationer av pumpen endast
utföras av tillverkaren och/eller en auktoriserad
serviceverkstad! Tillverkaren förbehåller sig också
rätten att återkalla den skadade pumpen till fabri-
ken för undersökning!
1.6.6. Ansvarsfrihet
Garantin gäller inte för skador på pumpen om
någon eller några av följande sakförhållanden
föreligger:
INLEDNING
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4