Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 85

INSTALLATION
DANGER de mort en raison du milieu explosif !
Dans le cas d'une utilisation en zone explo-
sible, il existe un risque de danger de mort
par explosion si les dispositifs de surveillance
ne sont pas raccordés correctement. Faire
toujours effectuer le raccordement par un
électricien. Les règles suivantes s'appliquent
lorsque la pompe est utilisée dans des zones
explosibles :
• Le dispositif de surveillance de la température
doit être raccordé via un relais de contrôle !
Pour cela, nous recommandons le relais
« CS-MSS ». La valeur seuil est déjà préréglée.
• La coupure par limitation de la température
doit être réalisée avec un blocage de remise en
route ! Cela signifie qu'une remise en marche
ne doit être possible que si le « bouton de
déblocage » a été actionné manuellement.
• L'électrode de la surveillance de la chambre
d'étanchéité doit être raccordée via un circuit
de courant à sécurité intrinsèque équipé d'un
relais de contrôle ! Pour cela, nous recomman-
dons le relais « ER 143 ». La valeur seuil est de
30 kohms.
• Tenir également compte des informations
additionnelles indiquées en annexe !
Surveillance du compartiment moteur
• La surveillance du compartiment moteur (capteur
d'humidité) doit être raccordée via un relais de
contrôle. Pour cela, nous recommandons le relais
« NIV 101/A ». La valeur seuil est de 30 kohms.
Lorsque la valeur seuil est atteinte, une coupure
doit intervenir.
Surveillance de la température du moteur
• Les capteurs bimétalliques peuvent être raccordés
directement dans l'appareil de commande.
Valeurs de raccordement : max. 250 V(CA), 2,5 A,
cos φ = 1
• Les thermistances PTC (selon DIN 44082) doivent
être raccordées via un relais de contrôle. Pour
cela, nous recommandons le relais « CS-MSS ».
La valeur seuil est déjà préréglée.
• En fonction du nombre de circuits thermiques
(1 ou 2), l'état de déclenchement suivant doit être
présent lorsque la valeur seuil est atteinte :
• Limitation de température (1 circuit ther-
mique) : Lorsque la valeur seuil est atteinte, une
coupure doit intervenir.
• Limitation et régulation de température (2 cir-
cuits thermiques) : Lorsque la valeur seuil de la
température basse est atteinte, un pré-aver-
tissement peut intervenir, tandis que lorsque
la valeur seuil de la température élevée est
atteinte, une coupure doit intervenir.
• En cas d'utilisation dans des zones antidéflagra-
tion, ce qui suit s'applique :
• Le dispositif de surveillance de la température
doit être raccordé via un relais de contrôle. Pour
cela, nous recommandons le relais « CS-MSS ».
La valeur seuil est déjà préréglée.
• La coupure par limitation de la température
doit être réalisée avec un blocage de remise en
Notice de montage et de mise en service Wilo-EMU FA+T-Motor
route ! Cela signifie qu'une remise en marche ne
doit être possible que si le « bouton de déblo-
cage » a été actionné manuellement.
Il n'est pas possible de faire jouer la garantie en
cas d'endommagements du bobinage causés par
une surveillance de moteur non conforme.
Fig. 9.: Schéma de raccordement capteur bimétallique
Surveillance de la tempé-
rature
(1 circuit thermique)
20 Raccord capteur de
température
21
Fig. 10.: Schéma de raccordement thermistance PTC
Limitation de température
(1 circuit thermique)
10 Raccord PTC
(conforme
à DIN 44082)
11
Surveillance de la chambre d'étanchéité
• Une électrode permet de surveiller la chambre
d'étanchéité. Elle doit être raccordée via un relais
de contrôle. Pour cela, nous recommandons
le relais « NIV 101/A ». La valeur seuil est de
30 kohms. Lorsque la valeur seuil est atteinte, un
avertissement ou une coupure doit intervenir.
• En cas d'utilisation dans des zones antidéflagra-
tion, ce qui suit s'applique :
• L'électrode doit être raccordée via un relais de
contrôle. Pour cela, nous recommandons le re-
lais « ER 143 ». La valeur seuil est de 30 kohms.
Lorsque la valeur seuil est atteinte, un avertis-
sement ou une coupure doit intervenir.
• Le branchement doit être réalisé par le biais
d'un circuit de courant à sécurité intrinsèque.
Valeurs de raccordement :
max. 30 Vrms (60 V crête)
max. 60 VDC
max. 0,5 mA
ATTENTION !
Si seul un avertissement intervient l'infil-
tration d'eau peut détruire entièrement la
pompe. Nous conseillons de toujours procéder
à une coupure.
Fig. 11.: Schéma de raccordement de l'électrode à la surveillance
de la chambre d'étanchéité
DK Électrode
Surveillance de la chambre de fuite
• La chambre de fuite est surveillée par un interrup-
teur à flotteur. Il est équipé d'un contact de repos
Régulation et limitation de
température
(2 circuits thermiques)
Raccord température
21
élevée
20 Raccord central
Raccord basse tempé-
22
rature
Régulation et limitation de
température
(2 circuits thermiques)
Raccord température
11
élevée
10 Raccord central
Raccord basse tempé-
12
rature
Français
85