Magyar
A villamos csatlakoztatást csak villanyszerelő
végezheti el!
7. ábra: A motor bekötési rajza közvetlen kapcsolásban
U
V
Hálózati csatlakozás
W
8. ábra: A motor bekötési rajza csillag-háromszög kapcsolásban
U1
Hálózati csatlakozás;
V1
tekercskezdet
W1
PE
Földelés
5.5.3. Felügyeleti berendezések bekötése
A különböző bekötési rajzok következő felsorolá-
sa csak az általánosan rendelkezésre álló kábelki-
osztásokat foglalja magában. Rendelésspecifikus
kivitelek esetén rendelésenként külön bekötési
rajzot mellékelünk.
Minden felügyeleti berendezést mindig csatla-
koztatni kell!
ROBBANÁSVESZÉLYES környezet miatti élet-
veszély!
Ha a felügyeleti berendezések bekötése
nem megfelelő, akkor a robbanásveszélyes
területeken való használat során robbanás
miatti életveszély áll fenn! A csatlakoztatást
mindig elektronikai szakemberrel végeztesse
el. A szivattyú robbanásveszélyes területeken
való használata esetén:
• A hőmérséklet-felügyelet csatlakoztatása ki-
értékelő relén keresztül történjen! Erre a célra
a „CM-MSS" relét javasoljuk. A küszöbérték itt
már előzetesen be van állítva.
• A hőmérséklet-korlátozó általi kikapcsolásnak
újrabekapcsolás elleni reteszeléssel kell meg-
történnie! A visszakapcsolásnak tehát csakis
a „feloldógomb" kézzel történő működtetését
követően szabad lehetővé válnia!
• A tömítőtér-felügyelet elektródáját egy
kiértékelő relével rendelkező, önbiztosított
áramkörön keresztül kell csatlakoztatni! Erre
a célra az „ER 143" relét javasoljuk. A küszö-
bérték 30 kOhm.
• Vegye figyelembe a függelékben található
további információkat is.
Motortér-felügyelet
• A motortér-felügyelet (nedvességérzékelő) csat-
lakoztatása kiértékelő relén keresztül történjen.
Erre a célra az „NIV 101/A" relét javasoljuk. A kü-
szöbérték 30 kOhm.
A küszöbérték elérésekor kikapcsolásnak kell
bekövetkeznie.
Motor hőmérséklet-felügyelete
• Bimetál érzékelők közvetlenül a kapcsolókészü-
lékben csatlakoztathatók.
262
Motortér tömített-
DK
ség-felügyelete
PE Földelés
U2
Hálózati csatlakozás;
V2
tekercsvég
W2
Motortér tömített-
DK
ség-felügyelete
Csatlakoztatási értékek: max. 250 V(AC), 2,5 A,
cos φ = 1
• A PTC érzékelőket (DIN 44082 szerint) kiértékelő
relén keresztül kell csatlakoztatni. Erre a célra
a „CM-MSS" relét javasoljuk. A küszöbérték itt
már előzetesen be van állítva.
• Attól függően, hogy 1 vagy 2 hőkör áll-e rendel-
kezésre, a küszöbérték elérésénél a következő
kioldási állapotnak kell bekövetkeznie:
• Hőmérséklet-korlátozás (1 hőkör): A küszö-
bérték elérésekor kikapcsolásnak kell bekövet-
keznie.
• Hőmérséklet-szabályozás és -korlátozás
(2 hőkör): Az alacsony hőmérséklet küszöbér-
tékének elérésekor „előzetes figyelmeztetés"
következhet be, míg a magas hőmérséklet
küszöbértékének elérésekor „kikapcsolásnak"
kell bekövetkeznie.
• Robbanásvédett területeken belüli alkalmazás-
nál a következő van érvényben:
• A hőmérséklet-felügyelet csatlakoztatása
kiértékelő relén keresztül történjen. Erre a célra
a „CM-MSS" relét javasoljuk. A küszöbérték itt
már előzetesen be van állítva.
• A hőmérséklet-korlátozó általi kikapcsolásnak
újrabekapcsolás elleni reteszeléssel kell meg-
történnie! A visszakapcsolásnak tehát csakis
a „feloldógomb" kézzel történő működtetését
követően szabad lehetővé válnia!
Emiatt a nem megfelelő motorfelügyeletre visz-
szavezethető tekercssérülésekre nem vállalható
szavatosság!
9. ábra: Bimetál érintkező bekötési rajza
Hőmérséklet-korlátozás
(1 hőkör)
20 Hőmérséklet-érzékelő
csatlakozása
21
10. ábra: PTC érzékelő bekötési rajza
Hőmérséklet-korlátozás
(1 hőkör)
10 PTC csatlakozás
(DIN 44082 szerint)
11
Tömítőkamra-felügyelet
• A tömítőkamra-felügyelet egy elektróda segítsé-
gével történik. Ezt kiértékelő relén keresztül kell
csatlakoztatni. Erre a célra az „NIV 101/A" relét
javasoljuk. A küszöbérték 30 kOhm. A küszöbér-
ték elérésekor figyelmeztetésnek vagy kikapcso-
lásnak kell bekövetkeznie.
• Robbanásvédett területeken belüli alkalmazás-
nál a következő van érvényben:
• Az elektróda csatlakoztatása kiértékelő relén
keresztül történjen. Erre a célra az „ER 143"
FELÁLLÍTÁS
Hőmérséklet-szabályozás és
-korlátozás (2 hőkör)
Magas hőmérséklet csat-
21
lakozása
20 Középső csatlakozás
Alacsony hőmérséklet
22
csatlakozása
Hőmérséklet-szabályozás és
-korlátozás (2 hőkör)
Magas hőmérséklet csat-
11
lakozása
10 Középső csatlakozás
Alacsony hőmérséklet
12
csatlakozása
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4