1.0 INTRODUCTION
Ce mode d'emploi vous fournit toutes les informations spécifiques,
nécessaires pour connaître et utiliser correctement votre appa-
reil. Il faut lire attentivement ce manuel au moment de l'achat de
l'instrument; il faut le consulter chaque fois que vous avez des
doutes à propos de l'utilisation ou bien lorsque vous avez l'intention
d'effectuer des interventions de maintenance. Ce manuel doit être
conservé à bord de la machine ou alors, si cela n'était pas possi-
ble, il faut le conserver dans un endroit connu de tous et d'accès
facile pour pouvoir être consulté. Le fonctionnement régulier de
l'équipement dépend de son utilisation correcte et de son entretien
adéquat. Nous conseillons donc de respecter scrupuleusement les
instructions pour éviter tout inconvénient qui pourrait compromettre
le bon fonctionnement et la durée de l'équipement. L'équipement
doit être utilisé, entretenu et réparé exclusivement par un person-
nel préparé et informé des dangers dus à un mauvais usage. En
outre, il faut observer toutes les normes de prévention des acci-
dents, les dispositions sur la sécurité technique, sur la médecine
du travail et le code de la route. Tout accident ou dégât du à des
modifications apportées à la machine sur une initiative personnelle,
exclut la responsabilité du Constructeur. Il est aussi important de
respecter les instructions de cette brochure parce que la Maison
Constructrice décline toute responsabilité due à négligence et au
non respect de ces normes. La Maison Constructrice demeure à
Votre entiére disposition pour garantir une assistance technique
immédiate et soignée et tout ce qui peut être nécessaire pour le
meilleur fonctionnement et le rendement maximim de l'équipement.
1.1 GARANTIE
La garantie est valable pour un an contre tout défaut du matéri-
el, à partir de la date de livraison de l'équipement.
Au moment de la livraison de votre machine vérifiez si elle n'a pas
été endommagée pendant le transport et si tous les accessoires
sont en bon état.
LES RÉCLAMATIONS ÉVENTUELLES DEVRONT ÊTRE
PRÉSENTÉES PAR ÉCRIT DANS UN DÉLAI DE 8 JOURS À
COMPTER DE LA RÉCEPTION CHEZ LE CONCESSIONAIRE.
L'acheteur ne pourra faire valoir ses droits de garantie que s'il a
respecté les conditions correspondantes, indiquèes dans le contrat
de fourniture.
1.1.1 EXPIRATION DE LA GARANTIE
Les conditions du contrat de garantie demeurant valables, la
garantie est supprimée dans les cas suivants:
- En cas de dépassement des limites indiquées dans le tableau
des données techniques.
- Si l'on n'a pas respecté soigneuse-ment les instructions décrites
dans cette brochure.
- En cas de mauvais emploi, d'entretien insuffisant et en cas
d'autres erreurs effectuées par le client.
- En cas de modifications apportées sans l'autorisation écrite du
constructeur et en cas d'utilisation de piéces détachées qui ne
sont pas d'origine.
cod. G19502721
2.0 NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION
DES ACCIDENTS
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser
l'équipement; en cas de doutes, contacter directement les
techniciens des Concessionnaires de la Maison Constructrice,
qui dècline toute responsabilitè en cas de non- respect des
normes de sècuritè et de prèvention des accidents dècrites
ci dessous.
Normes générales
- L'appareil est exclusivement destiné à l'utilisation spécifique
agricole. Toute autre utilisation est considérée comme impropre.
- En cas d'utilisation impropre, le Constructeur n'assume aucune
responsabilité quant aux dommages causés à des personnes ou
choses. Les risques causés par une utilisation impropre sont à
la charge exclusive de l'utilisateur de l'appareil.
- De plus, par utilisation spécifique on entend également le respect
des conditions de fonctionnement et d'entretien définies dans le
présent manuel.
- Il est obligatoire de respecter les normes anti-accidents pertinen-
tes, reconnues de façon générale, ainsi que les réglementations
relatives aux mesures de sécurité, à la médecine du travail et au
code de la route.
- Le Constructeur décline toute responsabilité en cas de modifi-
cations effectuées de propre initiative sur l'appareil.
Entretien en conditions de securite
Pendant les opérations de travail et de maintenance, utiliser
les dispositifs adéquats de protection individuelle:
Combinaison
- Durant les interventions sur l'installation électrique, débrancher
le raccordement à la batterie.
- En cas de nécessité d'effectuer des opérations de soudure soit
sur le tracteur soit sur l'équipement portant, couper l'alimentation
de la batterie.
- Ne pas procéder aux travaux d' entretien et de nettoyage si on
n'a pas préalablement coupé le moteur, tiré le frein de station-
nement ni bloqué le tracteur en plaçant une pierre de dimension
adéquate sous chaque roue.
- Toutes les opèrations d'entretien, de règlage et de prèparation
au travail ne doivent être effectuèes que si la prise de force du
tracteur est dèbrayèe, la machine posèe par terre sur les pieds
de support, le tracteur arrÍtè et bloquè et aprés avoir enlevè la
clef.
- Les pièces détachées devront répondre aux exigences définies
par le Constructeur. N'utiliser que des pièces de rechange
originales.
FRANÇAIS
Gants
Chaussures
Lunettes
Protections
auditives
29