Publicidad
IT
Attenzione
Per garantire la sicurezza e il corretto fun-
zionamento del modulo la messa in funzione
deve essere eseguita da un tecnico qualifi ca-
to in possesso dei requisiti di legge.
Procedura di accensione
- Alimentare il modulo
- Rimuovere il coperchio slitta di connessione
della centralina;
- Inserire l'interfaccia di sistema nella slitta
di connessione spingendolo delicatamente
verso il basso, dopo una breve inizializzazio-
ne l'interfaccia di sistema è connessa;
- Il display visualizza Errore 214 "schema
idraulico non defi nito"
- Premere contemporaneamente i tasti indie-
tro "
" e "OK" fi no alla visualizzazione sul
display "Inserimento codice ".
- Ruotare la manopola per inserire il codice
tecnico (234), premere il tasto OK, il display
visualizza AREA TECNICA:
- Lingua, data e ora
- Impostazione Rete Bus Bridge Net
- Menu completo
- Confi gurazione guidata
- Manutenzione
- Errori
Per facilitare le operazioni di impostazione
dei parametri solare, senza accedere al Menu
completo, è possibile eseguire la confi gura-
zione tramite il menu di accesso rapido:
- Impostazioni Rete Bus Bridge Net.
Ruotare la manopola e selezionare:
- IMPOSTAZIONE RETE BUS BRIDGE NET
Premere il tasto OK.
Il display visualizza l'elenco dei dispositivi
presenti nel sistema:
- Interfaccia di sistema (locale)
- Controllo solare
- ...
- Conferma componenti
I dispositivi confi gurabili sono contrassegnati
dal simbolo "
".
Per selezionare lo schema idraulico e la tipo-
logia del gruppo pompa, ruotare la manopola
e selezionare:
- Controllo solare
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola e selezionare la tipolo-
gia del bollitore utilizzato tra:
-
-
-
Selezionare Elettrosolare
Premere il tasto OK.
Il display visualizza il tipo di schema idraulico
utilizzato.
Premere il tasto OK per confermare la scelta,
o premere il tasto indietro "
alla visualizzazione precedente.
Per confi gurare le periferiche, ruotare la ma-
nopola e selezionare:
- CONFIGURAZIONE GUIDATA:
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola e selezionare:
- Controllo solare
Premere il tasto OK.
GB
Warning
To ensure the safety and correct operation of
the module, the latter must be started up by
a legally qualifi ed and authorised technician.
Ignition procedure
- Power up the module.
- Remove the cover of the control unit con-
nection shoe.
- Insert the system interface into the con-
nection shoe by pushing it gently down-
wards; after a brief initialisation, the sys-
tem interface will be connected.
- The display will show Error 214 "hydraulic
circuit diagram not defi ned".
- Simultaneously press the back "
"OK" buttons until "Insert code" appears
on the display.
- Turn the knob to enter the technical code
(234) then press OK; the display will show
TECHNICAL AREA:
- Language, date and time
- BridgeNet Bus network settings
- Complete menu
- Confi guration Wizard
- Service
- Faults
In order to facilitate the solar parameter
setting operations without accessing the
complete Menu, confi guration can be per-
formed through the rapid access menu:
- BridgeNet Bus network settings
Turn the knob and select:
- BRIDGENET BUS NETWORK SETTINGS
Press the OK button.
The display will show the list of devices pre-
sent in the system:
- System interface (local)
- Solar control
- ...
- Confi rm components
The confi gurable devices are marked by the
"
" symbol.
To select the hydraulic circuit diagram and
type of pump unit, turn the knob and select:
- Solar control
Press the OK button.
Turn the knob and select the type of indirect
cylinder used, from the following:
-
-
Select Electrosolar
Press the OK button.
The display will show the type of hydraulic
circuit diagram used. Press OK to confi rm
the choice, or press the back button "
return to the previous screen.
"per ritornare
To confi gure the peripherals, turn the knob
and select
- CONFIGURATION WIZARD:
Press the OK button.
Turn the knob and select:
- Solar controller
Press the OK button.
" and
-
FR
Attention
Pour garantir la sécurité et le bon fonctionne-
ment du module, sa mise en service doit être
effectuée par un professionnel qualifi é rem-
plissant les conditions requises par la loi.
Procédure d'allumage
- Alimenter le module
- Déposer le couvercle de connexion de la
centrale ;
- Insérer l'interface dans la fi che en ap-
puyant vers le bas. L'interface s'initialise
et se connecte.
- L'écran affi che Erreur 214 «schéma hy-
draulique non défi ni»
- Appuyer simultanément sur les touches
Retour «
» et «OK» jusqu'à l'affi chage
de l'option «Insérer code».
- Tourner le bouton pour insérer le code
234. Appuyer sur le bouton OK pour affi -
cher MENU TECHNICIEN.
- Langue, date et heure
- Réglage d réseau BUS
- Menu
- Paramétrage guidé
- Maintenance
- Anomalies
Pour faciliter le réglage des paramètres so-
laires sans accéder au menu complet, vous
pouvez procéder à la confi guration à l'aide
du menu d'accès rapide :
- Réglages réseau BUS.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- RÉGLAGE RÉSEAU BUS
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la liste des dispositifs pré-
sents dans le système :
- Interface système (locale)
- Commande solaire
- ...
- Confi rmer composants
Les dispositifs confi gurables portent le
symbole «
».
Pour sélectionner le schéma hydraulique
et le type de pompe, tournez le bouton et
sélectionnez :
- Commande solaire
Appuyez sur la touche OK.
Tournez le bouton et sélectionnez le type de
ballon utilisé entre :
-
-
-
Sélectionnez Electro solaire
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che le type de schéma hydrau-
lique utilisé. Appuyez sur la touche OK pour
" to
confi rmer votre choix ou appuyez sur la
touche Retour «
» pour revenir à l'affi -
chage précédent.
Pour confi gurer les périphériques, tournez
le bouton et sélectionnez
- PARAMÉTRAGE GUIDÉ :
Appuyez sur la touche OK.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- Contròleur solaire
Appuyez sur la touche OK.
21
Publicidad
