Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1 Pieza de mano SmartLite Pro
Cortocircuito eléctrico o mal funcionamiento peligroso.
Lesiones.
1. Proteja la pieza de mano contra la penetración de los líquidos durante la
limpieza y la desinfección.
OBSERVACIÓN
Método de limpieza o de desinfección incorrecto.
Puede dañar la lámpara de polimerización SmartLite Pro.
Instrucciones para la limpieza y la desinfección de la pieza de mano de la lámpara SmartLite
Pro, las puntas y la base de carga
Advertencias
• La pantalla SmartLite Pro se debe desmontar y limpiar, desinfectar y
esterilizar como se indica a continuación. La pieza de mano de la lámpara
SmartLite Pro, las puntas y la base de carga no se deben esterilizar en
autoclave.
• La lámpara de polimerización SmartLite Pro no tolera procedimientos de
desinfección de alto nivel. La pieza de mano, las puntas y la base de carga
se deben someter a una desinfección de nivel intermedio.
• No esterilice estos componentes en autoclave con vapor.
• No los limpie ni desinfecte en una lavadora desinfectadora automática.
• No los sumerja en líquido.
• No los limpie ni desinfecte con soluciones blanqueador con cloro/
hipoclorito sódico (corrosión de los contactos) ni con el aerosol
desinfectante Lysol® Brand I.C. ™ (la base de carga se puede agrietar).
• Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente y de la
unidad de la base de carga antes de la limpieza y la desinfección
Limitaciones
• El reprocesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre estos
en el
instrumentos. El fin de la vida útil suele estar determinado por el desgaste
reprocesamiento
y el daño debidos al uso.
• La eficacia de los métodos de desinfección y esterilización por inmersión
en líquidos fríos, de la esterilización con vapores químicos y de la
esterilización con calor seco no ha sido probada o validada, por lo que no
se recomienda su uso.
Tratamiento
• Quite la pantalla de protección para los ojos SmartLite Pro. Haga el
inicial en el lugar
reprocesamiento como se describe a continuación.
de uso
• Retire la funda de barrera protectora y deséchela de acuerdo con las
normativas locales.
• Utilice un nuevo par de guantes de exploración.
• No desmonte la punta de la pieza de mano en el lugar de uso.
• Frote enérgicamente con un paño o una servilleta desechables y una
solución de amonio cuaternario con base de alcohol y efecto tuberculicida,
etiquetada para la limpieza (p. ej., las toallitas desinfectantes, limpiadoras y
desodorantes VoloWipes®)
• Elimine toda la suciedad visible y asegúrese de que el líquido penetra en
todos los resquicios. Use toallitas nuevas para frotar el líquido dentro de los
resquicios. No deje que la solución entre en la carcasa. Deseche las toallitas
usadas. Use tantas toallitas como sea necesario.
• No saque el bloque de la batería de la pieza de mano. No intente
desmontar la base de carga.
• Se recomienda reprocesar el dispositivo tan pronto como sea
razonablemente posible después de su uso.
• Comience con el reprocesamiento en la primera hora posterior al uso.
• La base de carga se debe procesar tan pronto como sea razonablemente
posible después de la exposición a salpicaduras o gotas de fluidos
corporales, o del contacto con manos o con una pieza de mano de la
lámpara contaminadas.
92
Preparación
Desmonte siempre la punta de la pieza de mano antes del procesamiento.
previa a la
Aplique una fuerza moderada para quitar la punta de la pieza de mano.
limpieza
Limpieza y
No utilice lavadoras desinfectadoras para reprocesar la pieza de mano de
desinfección:
la lámpara SmartLite Pro, las puntas o la base de carga. Los componentes
automáticas
pueden resultar dañados.
Limpieza: manual
La pieza de mano de la lámpara SmartLite Pro, las puntas y la base de carga
se deben limpiar manualmente.
1. Deseche los guantes usados de acuerdo con las normativas locales.
2. Desinféctese las manos con una solución desinfectante para las manos
bactericida, viricida y fungicida según la normativa local. Utilice la solución
desinfectante siguiendo las instrucciones de uso del fabricante.
3. Utilice un nuevo par de guantes de exploración
4. Desmonte la punta de la pieza de mano. Utilice paños diferentes para la
punta y la pieza de mano.
5. Frote la pieza de mano, las puntas y la base de carga con un paño
impregnado o con una toallita desechable empapada con una solución
de amonio cuaternario con base de alcohol y efecto tuberculicida,
etiquetada para la limpieza (p. ej., las toallitas desinfectantes, limpiadoras
y desodorantes VoloWipes) y aprobada conforme a la normativa local, y
utilícela conforme a las instrucciones de uso del fabricante hasta que no
haya residuos visibles.
6. Nota especial: tenga cuidado cuando limpie las superficies de contacto
de la punta y de la pieza de mano. Utilice solo una toallita impregnada
húmeda.
• Para la punta: frote enérgicamente la zona cercana a la junta tórica
con un paño nuevo. Asegúrese de que el líquido cubre la junta tórica
y los resquicios adyacentes. Cuando limpie la superficie de contacto
asegúrese de que el agente de limpieza solo entra en contacto con los
lados que encajan dentro de la pieza de mano (con junta tórica). Evite
aplicar el agente de limpieza en los contactos eléctricos en la base de la
punta.
• Para la cavidad de contacto de la pieza de mano: utilice un paño nuevo
para limpiar el surco de contacto justo debajo de la superficie. Tenga
cuidado y asegúrese de que el agente de limpieza solo se aplica sobre la
parte superior del interior de la cavidad. Asegúrese de que en la cavidad
donde se encuentran las clavijas eléctricas solo entra una cantidad
mínima del agente de limpieza. No deje que el líquido se acumule en la
cavidad alrededor de las clavijas de contacto. Absorba inmediatamente
con una toallita seca desechable el exceso de líquido.
• Para la junta de contacto entre la batería y la pieza de mano: utilice
un paño nuevo para limpiar el surco de contacto justo debajo de la
superficie. Elimine toda la suciedad visible y asegúrese de que el
líquido penetra en todos los resquicios. Use toallitas nuevas para frotar
el líquido dentro de los resquicios. No deje que la solución entre en la
carcasa. Deseche las toallitas usadas. Use tantas toallitas como sea
necesario.
7. Elimine los restos de la solución de limpieza con un paño húmedo.
Humedezca el paño con agua corriente
8. Deje que los dispositivos se sequen al aire durante al menos 5 minutos.
93
Publicidad
