Tabla De Contenido - ITT GOULDS PUMPS 3796 i-FRAME Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Tabla de contenido

Seguridad7
Terminología Y Símbolos De Seguridad7
Seguridad Ambiental8
Seguridad Del Usuario9
Productos Aprobados Para Uso En Entornos Explosivos10
Normas De Aprobación De Productos11
Garantía Del Producto12
Transporte Y Almacenaje14
Inspección De La Entrega14
Pautas Para El Transporte14
Pautas De Almacenamiento17
Requisitos Para El Almacenamiento De La Bomba17
Resistencia A La Congelación17
Descripción Del Producto18
Descripción General Del Modelo 379618
Descripción De Las Piezas Del Modelo 379619
Información Sobre Las Placas De Identificación21
Preinstalación24
Pautas De Ubicación De La Bomba24
Requisitos Para La Cimentación24
Procedimientos De Montaje De La Base25
Preparación De La Plancha De Base Para El Montaje25
Instalación De La Base Con Separadores O Calzas26
Instalación De La Placa De Base Mediante Tornillos Sin Fin26
Instalación De La Base Con Montaje Sobre Resortes29
Instalación De La Base Con Montaje Realzado30
Hoja De Trabajo Niveladorade La Placa De Base32
Instalación De La Bomba, La Unidad Motriz Y El Acople32
Alineación De La Bomba Con El Elemento Motriz33
Controles De Alineación33
Valores Permitidos Del Indicador Para Los Controles De Alineación34
Ajustes En Frío Para La Alineación Paralela Vertical34
Pautas Para La Medición De La Alineación34
Acople Los Indicadores De Cuadrante Para La Alineación34
Realice La Alineación Angular Para Una Corrección Horizontal35
Realice La Alineación En Paralelo Para La Corrección Vertical36
Realice La Alineación En Paralelo Para Una Corrección Horizontal37
Realice La Alineación Completa Para Una Corrección Vertical37
Realice La Alineación Completa Para Una Corrección Horizontal38
Adaptador De Cara C38
Aplicación De Mortero En La Plancha De Base38
Lista De Verificación General Para La Tubería40
Lista De Verificación De La Tubería De Succión41
Lista De Verificación De Las Tuberías De Descarga43
Entrega, Puesta En Marcha, Operación Y Apagado45
Preparación Para La Puesta En Marcha45
Extracción Del Protector Del Acoplamiento46
Verificación De La Holgura Del Impulsor48
Ajuste De La Holgura Del Impulsor48
Configuración De La Holgura Del Impulsor: Método Del Indicador De Cuadrante (Todos Los Modelos Excepto El Cv 3196)49
Acople La Bomba Y Del Elemento Motriz51
Instalación Del Protector Del Acoplamiento52
Lubricación De Los Cojinetes56
Volúmenes De Aceite57
Aceite Aceptable Para Lubricar Rodamientos57
Lubricación De Cojinetes Con Aceite57
Opciones De Sellado Del Eje58
Conexión De Líquido De Sellado Para Una Caja De Empaquetadura Empaquetada59
Instale El Protector Del Eje, Si Se Proporciona60
Cebado De La Bomba Con El Suministro De Aspiración Debajo De La Bomba60
Puesta En Marcha De La Bomba61
Active El Monitor De Estado I-Alert61
Monitor De Estado De Equipos I-Alert62
Precauciones Para La Utilización De La Bomba62
Apagado De La Bomba63
Restablecer El Monitor De Estado I-Alert64
Realice El Alineamiento Final De La Bomba Y El Elemento Motriz65
Programa De Mantenimiento66
Mantenimiento De Los Cojinetes67
Requisitos De Aceites Lubricantes67
Reengrasar Los Cojinetes Lubricados Con Grasa68
Requisitos Para La Grasa De Lubricación69
Lubricación De Los Cojinetes Después De Un Período De Desuso69
Mantenimiento De Los Sellos Mecánicos69
Mantenimiento De La Caja De Empaquetadura70
Precauciones De Desmontaje71
Herramientas Necesarias71
Drenado De La Bomba72
Retiro Del Acoplamiento72
Extracción Del Ensamblado De Desmontaje Trasero72
Extracción Del Cubo De Acople74
Extracción Del Impulsor75
Extracción Del Elemento Motriz (Sti, Mti Y Lti)75
Extracción Del Protector Del Eje (Sti)77
Extracción Del Protector Del Eje (Mti/Lti, Xlti/I17)78
Extracción De La Cubierta De La Cámara De Sellado78
Extracción Del Adaptador De Caja (Mti, Lti)81
Retiro Del Sello Laberíntico De Aceite Interior81
Desarmado Del Terminal De Potencia (Sti, Mti)81
Desarmado Del Terminal De Potencia (Lti)85
Desarmado Del Portacojinetes87
Desarmado Del Adaptador De Cara C88
Inspecciones Anteriores Al Ensamblaje88
Pautas De Reemplazo De Piezas88
Pautas Para El Reemplazo Del Eje Y Del Manguito90
Inspección De La Caja De Rodamientos91
Inspección Del Adaptador De Cara C92
Control De La Cubierta De La Caja De Empaquetadura/Cámara De Sellado92
Inspección De Los Rodamientos94
Inspección De Las Carcasas De Los Cojinetes94
Tolerancias Y Ajustes De Los Rodamientos95
Ensamblaje Del Elemento Rotativo Y De La Caja De Rodamientos (Sti Y Mti)96
Ensamblaje Del Elemento Rotativo Y De La Caja De Rodamientos (Sti Y Mti Con Rodamientos Dobles)99
Ensamblaje Del Elemento Rotativo Y De La Caja De Rodamientos102
Ensamblaje De La Caja105
Descripción De Los Sellos Laberínticos De Aceite Inpro109
Armado Del Sello Laberíntico De Aceite De Inpro110
Ensamblaje Del Adaptador De Cara C110
Sellado Del Eje110
Sellado Del Eje Con Una Caja De Empaquetadura111
Sellado Del Eje Con Un Sello Mecánico Del Cartucho112
Sellado Del Eje Con Un Sello Mecánico De Componente Interno Convencional112
Instalación Del Protector Del Eje (Si Se Proporciona)117
Instale El Protector Del Eje (Sti)117
Instale El Protector Del Eje (Mti/Lti/Xlti/I17)118
Instalación Del Impulsor119
Conectar El Monitor De Estado De Equipos I-Alert120
Revisiones Posteriores Al Ensamblaje121
Instalación Del Conjunto De Desmontaje Posterior (Excepto Ht 3196)121
Valores De Torsión De Los Pernos124
Juego Longitudinal Del Eje124
Tipos De Cojinetes125
Piezas De Repuesto125
Intercambiabilidad Del Modelo 3796125
Conversión De La Lubricación Del Portacojinetes126
Conversión De Rodamientos Engrasados De Por Vida O Reengrasables A Rodamientos Lubricados Con Aceite126
Conversión De Lubricación Con Aceite A Lubricación Con Vapor De Aceite Puro127
Conversión De Aceite De Lubricación A Reengrasable128
Resolución De Problemas De Funcionamiento129
Resolución De Problemas De Alineación130
Solución De Problemas De Ensamblaje130
Listado De Piezas Y Secciones Transversales132
Lista De Piezas132
Certificación: Ce O Ce Atex142
Certificados De Conformidad142
Otra Documentación O Manuales Relevantes148
Contactos Locales De Itt149
Oficinas Regionales149