®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
RÉGLAGE DE LA COUPLE (by-pass valves)
REGULACIÓN DE LA CUPLA (v lvula by pass)
REMPLACEMENT DE
LA VIS DE PURGE
REMPLAZO TORNILLO
DEL RESPIRADERO
A la fin de l'installation remplacer le bouchon rouge
(fig.32) avec le bouchon de purge noire inclus
A instalacion acabada remplazar el tap n rojo
(fig. 32) con el tap n respirador negro en dotaci n
ó
Bouchon rouge
Tap n rojo
ó
Fig.32
Agissant sur les
valves bypass il est
possible de régler la
force de l'opérateur
en ouverture et en
fermeture
Actuando sobre la
v lvula By Pass, es
á
posible regular la
fuerza del operador
en apertura y cierre
Fig.30
ó
ó
á
-
+
Jaune
Amarillo
Gris
ACCESSORI PER SCUTI
ACCESSORIES FOR SCUTI
LAMPE CLIGNOTANTE
LAMPARA
DEVERROUILLAGE EXTERIEUR
DESBLOQUEO EXTERNO
Français
Español
Valve By-Pass
V lvula By Pass
á
Fig.31
23