Elektrische Anschlüsse - Scotsman C0522R Manual De Instalación

C0522 bis C1030
Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle
Elektrische Anschlüsse
Die Maschine wird ohne Netzkabel geliefert. Es muss
entweder eines vor Ort installiert werden, oder die
Maschine kann direkt angeschlossen werden.
Auf dem Datenschild auf der Rückseite des Gehäuses
sind die Stromanforderungen, einschließlich Spannung,
Phase und maximale Sicherungsgröße angegeben.
Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist nicht
zulässig. Die Anschlüsse sollten von einem Elektriker
vorgenommen werden.
Der Eisbereiter ist für den Betrieb an seinem eigenen
Stromkreis vorgesehen, und muss mit separatem
Kurzschlussschutz versehen werden. Spannungs-
schwankungen dürfen die zuvor aufgeführten Limits
nicht übersteigen.
Der externe Kondensator wird vom Eisbereiter mit Strom
versorgt. In der Anschlussdose des Eisbereiters ist zu
diesem Zweck eine separate Öffnung zum Herausdrücken
vorhanden.
Die elektrischen Anschlüsse werden in der Anschlussdose
an der Rückseite des Eisbereiters vorgenommen.
Installation des Stromkabels:
Die elektrischen Anschlüsse werden in der Anschlussdose
an der Rückseite des Eisbereiters vorgenommen.
1. Das richtige Stromkabel vom Typ H03RT-F, H05RR-F,
H03VV-F, H03VVH2-F oder schwerer auswählen. Die
Zum Ventilatormotor des
To Remote
externen Kondensators
Condenser
Fan Motor
Junction
Box
Cover
Power Supply
Stromdrähte
Wires
Elektrische Anschlüsse - Detailzeichnung
Erdungsleitung muss gelb/grün sein. Nur ein Kabel pro
Stecker.
2. Der Stromkreis muss für diese Maschine festgeschaltet
sein. Nicht an einen Stromkreis anschließen, der andere
Geräte mit Strom versorgt. Das Produkt sollte nur eine
Stromzufuhr haben.
3. Die Abdeckung der Anschlussdose abnehmen.
4. Den Vorschriften entsprechend, eine nicht abnehmbare,
nicht metallene Zugentlastung installieren.
5. Das Stromkabel durch die Zugangsöffnung / die
Zugentlastung verlegen und die Leitungen des
Stromkabels richtig befestigen. Die Anschlussdrähte
nicht verzinnen. 6 mm der Stromkabelisolierung
ablösen und die Sromkabeldrähte richtig an den
Anschlussdrähten in der Anschlussdose befestigen.
6. Einen für die Anwendung und das Einsatzland
geeigneten Stecker anschließen.
Der Stecker dient zum Abtrennen dieser Maschine vom
Stromkreis.
7. An den Masseanschluss in der Anschlussdose einen
Erdungsleiter anschließen. Hinweis: Der Erdungsleiter
muss länger als die Stromdrähte sein.
8. Danach die Spannung überprüfen.
9. Die Abdeckung der Anschlussdose wieder anbringen
und mit den Originalschrauben befestigen.
Zugent-
Alle geltenden Vorschriften beachten.
Install
lastung
Strain
installieren
Relief Anleitung zum Austauschen des Stromkabels
Massean-
Beachten: Falls das Kabel beschädigt ist, darf es, um
Ground Wire
schluss
Connection
jegliche Risiken zu vermeiden, NUR von QUALIFIZIERTEN
TECHNIKERN ausgetauscht werden.
Install
Zugent-
1. Die Stromzufuhr zur Maschine unterbrechen.
Strain
lastung
Relief
installieren
2. Die Abdeckung der Anschlussdose abnehmen.
3. Das vorhandene Stromkabel abtrennen und entfernen.
Juni 2007
Seite 14