Vetus EP2200E Manual De Operación página 6

Inhalt
1 Sicherheitsmaßnahmen
2 Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Bedienung
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hybridinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4 Wartung
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wartungsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kontrolle des Kühlflüssigkeits stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Batterie, -kabel und -anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Flexiblen Motorstützen, Schlauchverbindungen,
Befestigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5 Winterstillstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Betriebsmittel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8 Elektrische Schaltpläne
9 Hauptabmessungen
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Table des matières
1 Mesures de sécurité
2 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3 Commande
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Installation hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Entretien
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schéma d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contrôler le niveau du liquide réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . 62
Batteries, câbles et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Supports moteur flexibles, raccordements de tuyaux,
matériel de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5 Arrêt pendant l'hiver
6 Fiche technique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7 Produits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8 Schémas électriques
9 Dimensiones principales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106