Deutsch-German
Systemmontage
Warnung
Die Geräte sind vor der ersten Verwendung gemäß den beiliegenden Anweisungen zur Reinigung und Sterilisation des
Hochgeschwindigkeitssystems von Anspach aufzubereiten.
Anmerkung: Bei Befolgung dieser Anweisungen Handstück und Aufsätze so halten, dass das distale Ende vom Benutzer
wegzeigt.
1. Das für den Krankenhauseinsatz geeignete Netzkabel in die Netzeingangsbuchse auf der Rückseite der Konsole
stecken. Das andere Ende des Netzkabels in eine geerdete, standardmäßige, für den Krankenhauseinsatz geeignete
Wandsteckdose stecken. Nur an einer Netzsteckdose mit Schutzerdung anschließen.
2. Den Stecker des Fußbedienungskabels in die Anschlussbuchse Fußbedienung 1 stecken. (Bei entsprechend
ausgestatteten Konsolen kann ein zweites Fußbedienungskabel in die Anschlussbuchse Fußbedienung 2 gesteckt
werden.) Der Stecker des Fußbedienungskabels ist formschlüssig. Den Stecker des Fußbedienungskabels auf die
Anschlussbuchse an der Konsolenvorderseite ausrichten. Den Stecker des Fußbedienungskabels bei fehlender
Ausrichtung nicht in die Anschlussbuchse der Konsole stecken.
3. Den Stecker des Handstückschlauchs in die Anschlussbuchse Handstück 1 an der Konsolenvorderseite stecken.
(Bei entsprechend ausgestatteten Konsolen kann ein zweites Handstück in die Anschlussbuchse Handstück 2
eingesteckt werden.) Der Stecker des Handstückschlauchs ist formschlüssig. Den Stecker des Handstückschlauchs
auf die Anschlussbuchse an der Konsolenvorderseite ausrichten. Den Stecker des Handstückschlauchs bei fehlender
Ausrichtung nicht in die Anschlussbuchse der Konsole stecken.
4. Zum Aktivieren der Konsole den Netzschalter an der Rückseite der Konsole in die Position „I" drücken. Die
entsprechenden LEDs auf dem Bedienfeld leuchten auf und es ertönt ein akustisches Signal.
5. Anweisungen zum Betrieb finden Sie nachfolgend unter „Betrieb des Bedienfelds der Konsole" und „Betrieb der
Fußbedienung".
Anmerkung: Das Handstück ist jetzt voll funktionsfähig.
Montage des Spülzubehörs für Konsolen mit optionaler Spülung (schließt SC2102 aus)
1. Beim Hochfahren ist „Spülung" ausgeschaltet und die LED leuchtet nicht.
2. Den Infusionsständer in die Halterung auf der Rückseite der Konsole einführen.
3. Den Spülbeutel an den Infusionsständer hängen.
4. Die Unversehrtheit der Verpackung der Spülschlauchleitung und das Verfallsdatum prüfen.
Warnung: Das Produkt entsorgen, wenn die Sterilbarriere oder die Verpackung beschädigt ist bzw. das Verfallsdatum
überschritten wurde.
5. Schlauchleitung und Schlauchclips aus der Verpackung nehmen.
6. Die Schlauchleitung mit dem kleinen Durchmesser an das proximale Ende des Aufsatzclips anschließen.
7. Den Clip am Handstück und Aufsatz befestigen.
8. Die Schlauchleitung am Handstückschlauch entlangführen und mit den Schlauchclips am Schlauch befestigen.
9. Die Schutzkappe vom Bajonett abnehmen und das Bajonett in den Spülbeutel einführen.
10. Spülbeutel und Schlauchleitung senkrecht halten und die Flüssigkeit vollständig in die Schlauchleitung mit dem großen
Durchmesser laufen lassen.
11. Zum Auswerfen des Pumpenkopfes die Taste an der rechten Konsolenseite drücken.
12. Den Pumpenkopf oben anheben und den Schlauchleitungsabschnitt mit dem großen Durchmesser in die Pumpe
einführen. Um sicherzustellen, dass die Schlauchleitung richtig geführt wurde (die Schlauchleitung mit dem kleinen
Durchmesser reicht zum Anspach-Handstück), das Diagramm auf dem Pumpengehäuse beachten.
Anmerkung: Nachprüfen, ob zwischen Spülbeutel und Pumpe keine Luftblasen vorliegen. Sind Luftblasen vorhanden,
die Schlauchleitung von der Pumpe abnehmen und die Flüssigkeit vollständig in die Schlauchleitung mit dem großen
Durchmesser ablassen. Anschließend die Leitung wieder an die Pumpe anschließen.
13. Die Schlauchposition in der Pumpe überprüfen, um Schäden an den Spülschlauchleitungen zu vermeiden, und den
Pumpenkopf schließen.
14. Zum Aktivieren die Taste „Spülung" auf dem Bedienfeld drücken. Die LED leuchtet auf.
15. Zur Steuerung der Durchflussrate der Spülflüssigkeit die Pfeile rechts von der Spültaste auf dem Bedienfeld drücken.
Anmerkung: Die Spülung kann auch über bestimmte optionale Fußbedienungen aktiviert werden (siehe Schritt 5 unter
„Betrieb der Fußbedienung").
16. Den Schalter für die Spülsteuerung oben rechts auf der Fußbedienung drücken. Bei Aktivierung leuchtet die LED auf
dem Bedienfeld auf.
Vorsicht: Verstopfte Schlauchleitungen können sich ohne Vorwarnung von den Anschlüssen lösen. Während der
Verwendung nicht auf die Schlauchleitung treten oder Geräte darauf abstellen bzw. sie quetschen, knicken, einklemmen
oder anderweitig blockieren. Das Gerät nicht mit offenem Pumpenkopf betreiben.
Warnung: Der Spülschlauchleitung, Aufsatzclip und Schlauchclip sind NUR für den EINMALGEBRAUCH vorgesehen. Eine
Wiederverwendung und/oder Resterilisation dieser Produkte kann zu einer Leistungsminderung, Materialabnutzung und/
oder einer Kontamination des Patienten führen. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb nur bei einer Umgebungstemperatur
zwischen 18 °C und 29 °C (65 °F bis 85 °F) verwenden.
22