Lubricantes Para Bombas - Flowserve CPX Serie Para El Usuario

®
Las bombas y motores eléctricos lubricados con
grasa se suministran preengrasados.
Los dem s accionamientos y cajas de engranajes, de
haberlos, deber n lubricarse de acuerdo con las
instrucciones dadas en los manuales
correspondientes.

5.2 Lubricantes para bombas

5.2.1 Grasas de lubricaci n recomendadas
Aceite
Viscosidad mm²/s
40 ºC
Temp. max. ºC ( ºF)
Designaci n según
DIN51502 ISO VG
BP
DEA
Elf
Esso
Mobil
Q8
Shell
Texaco
Wintershall
(BASF Group)
5.2.2 Cojinetes, tamaños y capacidades
Tamaño Cojinetes de servicio medio
de lubricados con grasa
armaz n
Lado bomba
1 6207 Z C3
2 6309 Z C3
3 6311 Z C3
4 6313 Z C3
* Anillos Nilos adaptados en exterior de la tuerca del cojinete (3712/2).
Tamaño Cojinetes de servicio medio
de lubricados con aceite
armaz n
Lado bomba
1 6207 C3
2 6309 C3
3 6311 C3
4 6313 C3
Nota: Los tama os de cojinete no constituyen una especificación de compra.
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPX, CPXR y CPXN ESPANOL 71569121 07-04
Lubricaci n por inyecci n
32
65 (149)
HL/HLP 32
BP Energol HL32
BP Energol HLP32
Anstron HL32
Anstron HLP32
OLNA 32
HYDRELEF 32
TURBELF 32
ELFOLNA DS32
TERESSO 32
NUTO H32
Mobil DTE oil light
Mobil DTE13
MobilDTE24
Q8 Verdi 32
Q8 Haydn 32
Shell Tellus 32
Shell Tellus 37
Rando Oil HD 32
Rando Oil HD-AZ-32
Wiolan HN3
Wiolan HS32
Cojinetes de servicio – pesado
lubricados con grasa
Lado motor Lado bomba
3306 Z C3 6207 Z C3
3309 Z C3 6309 Z C3
3311 Z C3 6311 Z C3
3313 Z C3 6313 Z C3
Cojinetes de servicio - pesado
lubricados con aceite
Lado motor Lado bomba
3306 C3 6207 C3
3309 C3 6309 C3
3311 C3 6311 C3
3313 C3 6313 C3
80 (176)
HL/HLP 68
BP Energol HL68
BP Energol HLP68
Anstron HL68
Anstron HLP68
TURBELF SA68
ELFOLNA DS68
TERESSO 68
NUTO H68
Mobil DTE oil heavy medium
Mobil DTE26
Q8 Verdi 68
Q8 Haydn 68
Shell Tellus 01 C 68
Shell Tellus 01 68
Rando Oil 68
Rando Oil HD C-68
Wiolan HN68
Wiolan HS68
Lado motor
7306 par adosado
7309 par adosado
7311 par adosado
7313 par adosado
Cojinetes de servicio - pesado
lubricados con aceite opcional
Lado motor Lado bomba
7306 par adosado NUP 207 C3
7309 par adosado NUP 309 C3
7311 par adosado NUP 311 C3
7313 par adosado NUP 313 C3
P gina 18 de 40
Lubricaci n a presi n
68
BP Energol HL46
BP Energol HLP46
Mobil DTE oil medium
Shell Tellus 01 C 46
Shell Tellus 01 46
Rando Oil HD B-46
Capacidades de cojinetes lubricados con grasa
3
cm (in.
Lado bomba
45 (2.75)
105 (6.40)
150 (9.20)
240 (14.65)
Lado motor
7306 par adosado
7309 par adosado
7311 par adosado
7313 par adosado
46
-
HL/HLP 46
Anstron HL46
Anstron HLP46
TURBELF SA46
ELFOLNA DS46
TERESSO 46
NUTO H46
Mobil DTE15M
Mobil DTE25
Q8 Verdi 46
Q8 Haydn 46
Rando Oil 46
Wiolan HN46
Wiolan HS46
3
)
Lado motor
75 (4.58)
150 (9.20)
300 (18.30)
450 (27.50)
Capacidad aceite
armaz n (aprox.)
litros (fl.oz.)
0.7 (23)
1.8 (61)
1.4 (47)
2.8 (95)