®
ÍNDICE
Ajuste de la holgura del impulsor (6.7)....................25
Alineaci n de ejes (4.3, 4.5 y 4.7)
Almacenamiento, bomba (2.4)................................11
Almacenamiento, piezas de repuesto (6.3.2) ..........24
Anotaciones de cambios (10.2) ..............................38
Arranque de la bomba (5.7)....................................20
Averías y soluciones (ver 7) ...................................33
Cantidades recomendadas de llenado
de lubricaci n (ver 5.2.2) ...................................18
Cebado y suministros auxiliares (5.6) .....................20
Certificaci n (9) ......................................................38
Chequeo de piezas (6.9) ........................................27
Cierre y parada (5.9) ..............................................21
Cimentaci n (4.3)...................................................13
Cojinetes, tamaños y capacidades (5.2.2) ..............18
Condiciones de servicio (1.5) .................................. 4
Conexiones eléctricas (4.8) ....................................16
Configuraciones (3.1) .............................................12
Conjuntos de partes (4.2) .......................................13
Copyright (1.4) ........................................................ 4
Cumplimiento, ATEX (1.6.4.1) ................................. 7
Descargo de responsabilidad (1.3) .......................... 4
Desmontaje (6.8)....................................................26
Dibujos de cortes (8) ..............................................35
Dibujos de montaje general (8)...............................35
Diseño de las principales piezas (3.3) ....................12
Expansi n térmica (4.5.1).......................................14
Faltas; causas y remedios (7).................................33
Fin de vida del producto (2.5) .................................11
Frecuencia de parada/arranque (5.8.5)...................21
Fuentes, informaci n adicional (10.3) .....................38
Funcionamiento de la bomba (5.8) .........................20
Grasas de lubricaci n recomendadas (5.2.3)..........18
Herramientas necesarias (6.5) ...............................25
Holguras, impulsor (6.7) .........................................25
Impulsor, holgura (5.3 y 6.7)
Inspecci n (6.2.1 y 6.2.2) .......................................23
Instalaci n (4) ........................................................13
Instrucciones suplementarias para
el usuario (10.1) ................................................38
Inyecci n de cemento (4.4) ....................................13
Izado (2.3)..............................................................11
Juntas de estanqueidad (6.11) ...............................31
Límites de operaci n (3.4.1) ...................................12
Listados de piezas (8) ............................................35
Lubricaci n (5.1.1, 5.2 y 6.2.3)
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO CPX, CPXR y CPXN ESPANOL 71569121 07-04
Página
Manejo (2.2) .......................................................... 11
Mantenimiento (6).................................................. 22
Manuales o fuentes de informaci n
suplementarias (10.1) ....................................... 38
Marcado ATEX (1.6.4.2) .......................................... 7
Marcas de seguridad (1.6.1) .................................... 5
Marcas y aprobaciones CE (1.2).............................. 4
Montaje (6.10) ....................................................... 28
Nivel de presi n acústica (1.9, nivel de ruido) ........ 10
Nomenclatura (3.2) ................................................ 12
Otras fuentes (10.3)............................................... 38
Pares de fijaci n (6.6) ............................................ 25
Pares de los elementos de fijaci n (6.6)................. 25
Pedido de piezas de repuesto (6.3.1)..................... 24
Piezas de recambio (6.3 y 6.4)............................... 24
Piezas de repuesto (6.3)........................................ 24
Placa de características (1.7.1)................................ 9
Plano de disposici n general (8.3) ......................... 38
Planos (8).............................................................. 35
Preparaci n para la puesta en marcha (5.1) .......... 17
Programa de lubricaci n (5.2.5) ............................. 19
Programa de mantenimiento (6.2).......................... 23
Protecciones (5.5) ................................................. 19
Puesta en marcha y operaci n (5) ......................... 17
Recibo y desembalaje (2.1) ................................... 11
Reciclado (2.5) ...................................................... 11
Remontaje (6.10, Montaje)..................................... 28
Rendimiento (3.4) .................................................. 12
Rendimiento específico de la máquina (1.8)............. 9
Repuestos recomendados (6.4) ............................. 24
R tulos de precauci n (1.7.2) .................................. 9
Seguridad (1.6.3)..................................................... 5
Seguridad, sistemas de protecci n (1.6 y 4.9)
Sentido de rotaci n (5.4)........................................ 19
Servicios hidráulicos, mecánicos y eléctricos (5.10)... 21
Sistemas de protecci n (4.9) ................................. 17
Tuberías (4.6)........................................................ 15
Ubicaci n (4.1) ...................................................... 13
Vibraci n (5.8.4) .................................................... 21
P gina 3 de 40
Página