Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones página 42

APÉNDICE B ...
MENSAJES DE PANTALLA
Pantalla LCD
Muestra: <muestra numero>/<fecha>
Resultado: <resultado><test>
Resultado < <limite><test>
Resultado > <limite><test>
POSITIVO <test>
NEGATIVO <test>
Test cancelado
Realizando auto test
Esperar...
Error en auto test
Avisar servicio
Retirar la cubeta
Explicación
La reacción se ha medido satisfactoriamente. El instru­
mento muestra el número de la muestra procesada y la
fecha (en formato aammdd). El resultado se muestra
utilizando el nombre del test y unidades especificadas
en la tarjeta magnética.
Textos de resultado si los resultados están por encima o
debajo del límite de calibración especificados en la tarjeta
magnética.
Textos de resultados si los resultados están por encima
(POSITIVO) o por debajo (NEGATIVO) del valor de cut­off
especificado en la tarjeta magnética.
La cubeta ha sido retirada del pocillo de lectura durante
la medida del blanco o de la reacción. El test ha sido
cancelado.
La cubeta ha sido retirada después del ensayo. El instru­
mento realiza automáticamente un auto­test.
Si inmediatamente después de concluir el ensayo
aparece este mensaje desechar el resultado del test. Si
el mensaje aparece al poner en marcha el instrumento
o durante la realización del ensayo, contacte con su
proveedor local.
Si al poner en marcha el instrumento, hay una cubeta en
el pocillo de lectura, se muestra un mensaje solicitando
que se retire.
42