Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones página 62

PŘÍLOHA B ...
ZOBRAZOVANÁ HLÁŠENÍ
Hlášení přeložená do češtiny
Vzorek: <číslo vzorku>/<datum>
Vysledek: <výsledek>
Vysledek < <hraniční hodnota>
Vysledek > <hraniční hodnota>
POZITIVNI <test>
NEGATIVNI <test>
Test zrusen
Cekejte, provadim
testovani funkce...
Chyba pri self testu
Prosim servis
Vyndejte kyvetu
Vysvětlení
Reakce byla úspěšně změřena. Přístroj zobrazuje číslo
testovaného vzorku s aktuálním datem (v uspořádání
"rrmmdd"). Výsledek je zobrazen v jednotkách specifiko-
vaných na magnetické kartě.
Možné hlášení výsledku, jestliže byl výsledek pod nebo
nad hraničními hodnotami kalibrace, jež jsou specifiko­
vány na magnetické kartě.
Text výsledků, jsou-li nad (POZITIVNÍ) nebo pod (NEGA­
TIVNÍ) hodnotami cut-off, specifikovanými na magnetické
kartě.
Kyveta byla vyjmuta z měřicí komory během měření
blanku nebo reakce. Test je zrušen.
Kyveta byla po změření vyjmuta. Přístroj automaticky
provádí kontrolu funkcí.
Jestliže se toto hlášení objeví okamžitě po proběhlém
měření, zlikvidujte výsledek. Jestliže se objeví po zapnutí
přístroje nebo během testování, volejte zastoupení firmy
Orion Diagnostica.
Je-li v přístroji během jeho spuštění kyveta, uživatel je
požádán o její vyjmutí.
62