Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones página 72

PRÍLOHA B ...
ZOBRAZOVANÉ HLÁSENIA
Hlásenia preložené do slovenčiny
Vzorka: <cislo vzorky>/<datum>
Vysledok: <vysledok>
Vysledok < <hranicna hodnota>
Vysledok > <hranicna hodnota>
POZITIVNE <test>
NEGATIVNE <test>
Test zruseny
Cakajte,
testujem funkcie...
Chyba pri self teste
Prosim servis
Vyberte kyvetu
Vysvetlenie
Reakcia bola úspešne odmeraná. Prístroj zobrazuje
číslo testovanej vzorky s aktuálnym dátumom (v uspo­
riadaní "rrmmdd"). Výsledok je zobrazený v jednotkách
špecifikovaných na magnetickej karte.
Možné hlásenie výsledku, ak bol výsledok pod alebo
nad hraničnými hodnotami kalibrácie, ktoré sú
špecifikované na magnetickej karte.
Text výsledkov, ak sú nad (POZITÍVNE) alebo pod
(NEGATÍVNE) hodnotami cut-off špecifikovanými na
magnetickej karte.
Kyveta bola vybratá z meracej komory počas merania
blanku alebo reakcie. Test je zrušený.
Kyveta bola po odmeraní vybratá. Prístroj automaticky
vykonáva kontrolu funkcií.
Ak sa toto hlásenie objaví okamžite po ukončenom
meraní, zlikvidujte výsledok. Ak sa objaví po zapnutí
prístroja alebo počas testovania, volajte zastúpenie firmy
Orion Diagnostica.
Ak je v prístroji počas jeho zapnutia kyveta, používateľ
je požiadaný o jej vybratie.
72