Verhelpen Van Storingen - PLYMOVENT ControlGo Manual De Instalación Y De Uso

NO COMPRESSED AIR
E Wanneer de witte LED nog steeds knippert en de
rode LED brandt, is de firmware update mislukt.
Mogelijke oorzaken:
- een fout tijdens het update-proces
- de update files op de USB stick zijn corrupt
- u heeft geprobeerd om een oudere firmware-
GEEN PERSLUCHT
versie dan de bestaande te uploaden
KEINE DRUCKLUFT
- u heeft geprobeerd om firmware van een
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
andere type Panel, bv. de ControlPro/HMI, te
uploaden FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
F Wanneer de witte LED gaat branden voordat u
de procedure heeft afgerond, is de firmware
EXTERNAL DEVICE
update mislukt.
Mogelijke oorzaken:
- het Panel herkent de USB stick niet
- de USB stick bevat files die niet voor het
ControlGo Panel bedoeld zijn
Het systeem gaat terug naar de normale modus.
EXTERN APPARAAT
tip
EXTERNES GERÄT
- Schrijf de datum en firmware-versie in de tabel op
DISPOSITIF EXTERNE
pagina 82 om de laatste update te onthouden;
DISPOSITIVO EXTERNO
of
- Plak een sticker aan de binnenkant van het Panel
en noteer dezelfde informatie.
8

VERhELpEN VaN StoRiNGEN

Wanneer het systeem niet (correct) functioneert, raadpleeg
COMMUNICATION ERROR
dan de volgende checklist om te zien of u het probleem zelf
kunt verhelpen. Is dit niet het geval, neem dan contact op met
uw leverancier.
WaaRSchUWiNG
Zet het Panel - indien van toepassing - in de
COMMUNICATIEFOUT
servicemodus voordat u de werkzaamheden
KOMMUNIKATIONSFEHLER
uitvoert; zie Fig. 6.1I.
ERREUR DE COMMUNICATION
8.1 Signaleringen
ERROR DE COMUNICACIÓN
Signalering probleem
FILTERS CLOGGED
WAARSCHUWING: gele LED knippert
FILTER CLEANING
FILTERS VERSTOPT
5 s
FILTER GESÄTTIGT
U moet nog steeds de oorzaak van de waarschuwing oplossen. Zo
FILTRES OBSTRUÉS
niet, dan blijft de waarschuwings-LED knipperen.
FILTROS OBSTRUIDOS
Onvoldoende
afzuig-
capaciteit
FAN/MOTOR FAILURE
FILTERS VERSTOPT
FILTER GESÄTTIGT
FILTRES OBSTRUÉS
Geen
VENTILATOR-/MOTORSTORING
filterreiniging
mogelijk
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
+ zoemer
GEEN PERSLUCHT
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
tijdens
filterreiniging
KEINE DRUCKLUFT
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
0000112607/170717/0 ControlGo
5 .
SEC
EXTERN APPARAAT
EXTERNES GERÄT
I
0
Mogelijke Oplossing
oorzaak
Twee functies:
- het onderdrukken van de zoemer
(indien van toepassing)
- het resetten van de
waarschuwings-LED
NO COMPRESSED AIR
START/STOP FAN
Filterpatronen - Vervang de
zijn verstopt filterpatronen (zie
de handleiding
I
van de MDB/SCS/
GEEN PERSLUCHT
EDS)
0
KEINE DRUCKLUFT
- Reset de precoat
COMMUNICATION ERROR
timer (zie par. 6.1
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
F)
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
Geen perslucht Herstel de
beschikbaar persluchtaan-
sluiting/-
Persluchtdruk
EXTERNAL DEVICE
voorziening
te laag !
COMMUNICATIEFOUT
Perslucht- Sluit de perslucht-
KOMMUNIKATIONSFEHLER
schakelaar los schakelaar aan of
ERREUR DE COMMUNICATION
of defect vervang deze
ERROR DE COMUNICACIÓN
EXTERN APPARAAT
EXTERNES GERÄT
DISPOSITIF EXTERNE
DISPOSITIVO EXTERNO
COMMUNICATION ERROR
Signalering
COMMUNICATIEFOUT
KOMMUNIKATIONSFEHLER
ERREUR DE COMMUNICATION
ERROR DE COMUNICACIÓN
SERVICE MODE
I
0
SERVICEMODUS
SERVICE-MODUS
FILTERS CLOGGED
MODE DE SERVICE
MODO SERVICIO
ALARM: rode LED knippert
FILTERS VERSTOPT
FILTER CLEANING
NO COMPRESSED AIR
FILTER GESÄTTIGT
FILTRES OBSTRUÉS
FILTROS OBSTRUIDOS
FAN RUNNING WARNING
GEEN PERSLUCHT
U moet nog steeds de oorzaak van het alarm oplossen. Zo niet, dan
FAN/MOTOR FAILURE
KEINE DRUCKLUFT
blijft de alarm-LED knipperen en kunt u het systeem niet opnieuw
COMMUNICATION ERROR
opstarten.
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
FILTER CLEANING
+ zoemer
VENTILATOR-/MOTORSTORING
EXTERNAL DEVICE
I
FILTER CLEANING
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
0
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
ERREUR DE COMMUNICATION
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
+ zoemer
EXTERN APPARAAT
EXTERNES GERÄT
+ zoemer
DISPOSITIF EXTERNE
DISPOSITIVO EXTERNO
FAN RUNNING WARNING
probleem Mogelijke
oorzaak
Eén of meer Communicatie-
filtermodules fout naar een of
worden niet meer
gereinigd filtermodules
Defecte
SlaveBoard
kabel(s) (kabel
#1 of #2)
Printplaat in
SlaveBoard
defect
Geen druk- Draadbrug op
ingang IN 4 is
gestuurde
filterreiniging los of ontbreekt
(in geval de
interne
druksensor
wordt gebruikt)
Externe
druksensor
(PT-2500) is
niet aange-
sloten of defect
Alle Service Mode
automatische
functies
uitgeschakeld
Onbekend Onbekend
NO COMPRESSED AIR
COMMUNICATION ERRO
Twee functies:
- het onderdrukken van de zoemer
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
- het resetten van de alarm-LED
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
ALARM
5 s
EXTERNAL DEVICE
KOMMUNIKATIONSFEHLER
ERREUR DE COMMUNICATION
Ventilator-/ Ventilator-
ERROR DE COMUNICACIÓN
motorstoring besturing
defect
COMMUNICATIEFOUT
KOMMUNIKATIONSFEHLER
SERVICE MODE
Extern Geen
apparaat communicatie
met extern
ERROR DE COMUNICACIÓN
apparaat
!
Onbekend Onbekend
SERVICEMODUS
SERVICE-MODUS
MODE DE SERVICE
MODO SERVICIO
5 .
ALARM
SEC
SERVICE MODE
Oplossing
- Zorg ervoor dat
alle SlaveBoards
correct zijn
aangesloten; zie
SERVICEMODUS
par. 4.4.3 en
SERVICE-MODUS
4.4.4
- Zorg ervoor dat
MODE DE SERVICE
alle DIP-switches
MODO SERVICIO
juist zijn
ingesteld (zie Fig.
4.12 en Fig.
4.13)
Herstel of vervang
de kabel(s)
Vervang de
printplaat
Zet een draadbrug
op ingang IN 4
Sluit de externe
druksensor aan of
vervang deze
Open het Panel en
zet de
wipschakelaar op 1
("Normal Mode")
Herstart het
systeem
Neem contact op
met uw Plymovent
distributeur
GEEN PERSLUCHT
KEINE DRUCKLUFT
COMMUNICATIEFOUT
SERVI
Herstel of vervang
de ventilator/
motor(aansluiting)
Herstel of vervang
EXTERN APPARAAT
de
SERV
EXTERNES GERÄT
ventilatorbesturing
SERVI
DISPOSITIF EXTERNE
Herstel de
MODE
DISPOSITIVO EXTERNO aansluiting
MOD
Herstart het
systeem
Neem contact op
met uw Plymovent
distributeur
NL - 29