Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notas
explicativas:
A
Inserte la memoria USB en el puerto USB de la
placa inteligente (véase Fig. 2.1C).
B
El DEL blanco mostrará un patrón de parpadeo
"de latido" (el sistema se está iniciando).
C
Cuando el DEL blanco esté parpadeando, el
sistema habrá reconocido la memoria USB y se
estará realizando la actualización del firmware.
FILTERS CLOGGED
D Cuando el DEL blanco siga parpadeando y el DEL
verde esté encendido, la actualización del
firmware se habrá realizado satisfactoriamente.
E
Cuando el DEL blanco siga parpadeando y el DEL
rojo esté encendido, no se habrá podido hacer la
actualización del firmware.
FILTERS VERSTOPT
Posibles causas:
FILTER GESÄTTIGT
- fallo durante el proceso de actualización
FILTRES OBSTRUÉS
- archivos de actualización no válidos en la
NO COMPRESSED AIR
FILTROS OBSTRUIDOS
memoria USB
- ha intentado cargar una versión de firmware
más antigua que la existente
- ha intentado cargar firmware para otra clase
FAN/MOTOR FAILURE
de Panel, p. ej. ControlPro/HMI
GEEN PERSLUCHT
F
Cuando el DEL blanco esté encendido antes de
que haya terminado el procedimiento de
KEINE DRUCKLUFT
actualización de firmware, esta habrá fallado.
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
Posibles causas:
VENTILATOR-/MOTORSTORING
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
- el Panel no reconoce la memoria USB
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
- la memoria USB contiene archivos que no
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
están destinados al Panel del ControlGo
EXTERNAL DEVICE
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
El sistema vuelve al modo normal.
coNSEjo
- Escriba la fecha y la versión de firmware en la
tabla de la página 82 para saber cuál es la
última versión; o
EXTERN APPARAAT
- Ponga un adhesivo dentro de la puerta del Panel y
anote la misma información.
EXTERNES GERÄT
DISPOSITIF EXTERNE
DISPOSITIVO EXTERNO
8
SUBSaNaciÓN DE FaLLoS
Si el sistema no funcionase o no lo hiciera de forma correcta,
es posible que pueda subsanar el problema Vd. mismo con la
ayuda de la tabla de chequeo que se da a continuación. En
caso contrario, se ruega dirigirse a su proveedor.
¡aDVERtENcia!
Si corresponde, ponga el Panel en el Modo servicio
antes de que haga las actividades que se indican a
continuación; véase Fig. 6.1H.
COMMUNICATION ERROR
8.1
alertas
Señal
problema
ATENCIÓN: el DEL amarillo esté parpadeando
FILTER CLEANING
COMMUNICATIEFOUT
KOMMUNIKATIONSFEHLER
ERREUR DE COMMUNICATION
ERROR DE COMUNICACIÓN
5 s
Aún tendrá que resolver la causa de la advertencia. Si no lo hace, el
LED de advertencia seguirá parpadeando.
0000112607/170717/0 ControlGo
I
0
posible causa
Solución
Dos funciones:
- para apagar el sonido del zumbador
(de ser aplicable)
- para reiniciar el DEL de advertencia
START/STOP FAN
FILTERS CLOGGED
Señal
FILTERS VERSTOPT
FILTER GESÄTTIGT
FILTRES OBSTRUÉS
FILTROS OBSTRUIDOS
NO COMPRESSED AIR
FAN/MOTOR FAILURE
+ zumbador
GEEN PERSLUCHT
durante la
limpieza de
KEINE DRUCKLUFT
filtros actual
VENTILATOR-/MOTORSTORING
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
COMMUNICATION ERROR
VENTILATOR-/MOTOR-AUSFALL
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
DÉFAUT MOTEUR/VENTILATEUR
FALLO DEL VENTILADOR/MOTOR
EXTERNAL DEVICE
COMMUNICATIEFOUT
KOMMUNIKATIONSFEHLER
ERREUR DE COMMUNICATION
EXTERN APPARAAT
ERROR DE COMUNICACIÓN
EXTERNES GERÄT
DISPOSITIF EXTERNE
DISPOSITIVO EXTERNO
SERVICE MODE
I
0
SERVICEMODUS
SERVICE-MODUS
MODE DE SERVICE
MODO SERVICIO
FAN RUNNING
WARNING
FILTER CLEANING
NO COMPRESSED AIR
problema
posible causa
El
Filtros
rendimiento
obstruidos
de la
aspiración es
insuficiente
ABSENCE D'AIR COMPRIMÉ
FALTA DE AIRE COMPRIMIDO
COMMUNICATION ERRO
EXTERNAL DEVICE
No se pueden
No hay aire
limpiar los
comprimido
filtros
Presión del aire
comprimido es
insuficiente
KOMMUNIKATIONSFEHLER
Cable suelto o
ERREUR DE COMMUNICATION
conectado
ERROR DE COMUNICACIÓN
incorrecta-
mente
Uno o más
Error de
módulos de
comunicación a
filtro no se
uno o más
han limpiado
módulos de
filtro
Cable(s) de la
SlaveBoard
defectuoso(s)
(cable #1 or
#2)
Placa maestra
dentro de
placa(s)
inteligente(s)
defectuosa
No hay
El cable de
limpieza del
puente de la
filtro
entrada IN 4
está suelto o no
controlada
por presión
existe (en caso
de que se use
el sensor de
presión interno)
El sensor de
presión externo
(PT-2500) no
está conectado
o está averiado
Todas las
Mode servicio
funciones
automáticas
están
desactivadas
Desconocida
Desconocida
ALARM
Solución
- Sustituya los
cartuchos de
filtro (consulte el
manual de MDB/
GEEN PERSLUCHT
SCS/EDS
KEINE DRUCKLUFT
manual)
- Reinicie el
temporizador de
recubrimiento
(consulte apdo
6.1 F)
Repare el sistema
de aire comprimido
y/o la conexión del
aire comprimido
COMMUNICATIEFOUT
Conecte o sustituya
EXTERN APPARAAT
el interruptor de
SERVICE MODE
EXTERNES GERÄT
aire comprimido
DISPOSITIF EXTERNE
- Asegúrese de que
DISPOSITIVO EXTERNO
todas las
conexiones de la
SlaveBoards son
SERVICEMODUS
correctas;
SERVICE-MODUS
consulte apdo
4.4.3 y 4.4.4
MODE DE SERVICE
- Asegúrese de que
MODO SERVICIO
los interruptores
DIP tengan la
dirección correcta
(véase Fig. 4.12
y Fig. 4.13)
Repare o sustituya
el/los cable(s)
Sustituya la(s)
placa(s)
inteligente(s)
Ponga un cable de
puente en la
entrada IN 4
Conecte o sustituya
el sensor de
presión externo
Abra el Panel y
ponga el interruptor
basculante en 1
("Normal Mode")
Reinicie el sistema
Póngase en
contacto con su
distribuidor
Plymovent
ES - 72
Publicidad
Tabla de contenido
