Tabla de contenido
Publicidad
PT
DESCRIÇÃO DOS
COMANDOS
"MODO Kg"
"Kg MODE" (
Função activa apenas para
programas para Algodão e
Sintéticos
Ao longo de cada fase de
lavagem, a função "MODO Kg"
MODE"
permite controlar as
informações sobre a carga de
roupa colocada no tambor.
,
Desta forma, assim que a
,
função "MODO Kg" é activada,
nos primeiros 4 minutos da
−
lavagem, ela:
o ajusta a quantidade de água
−
necessária
o determina a duração do ciclo
−
de lavagem
o controla o enxaguamento
e, em função do tipo de roupa
seleccionado para ser lavado,
−
ela:
o ajusta o ritmo da rotação do
tambor de acordo com o tipo
de roupa que está a ser lavado
−
o reconhece a presença de
espuma e, se necessário,
aumenta a quantidade de
água durante o enxaguamento
−
o ajusta a velocidade de
centrifugação de acordo com
a carga, evitando, desta forma,
eventuais desequilíbrios.
Assim, a função "MODO Kg"
está apta a decidir,
autonomamente, qual o
programa, entre as várias
centenas de combinações de
lavagem possíveis, que melhor
se adequa a cada lavagem
individual.
"Kg MODE"
A função "MODO Kg" satisfaz a
necessidade de uma utilização
fácil e simples, possibilitando
uma selecção simplificada do
programa. Na verdade, o
utilizador só tem de comunicar
à máquina qual o tipo de roupa
que está colocado no tambor e
o grau de sujidade, para obter
uma lavagem perfeita, com o
nível de secagem mais alto
possível, com uma
centrifugação que,
verdadeiramente, protege a
roupa.
MANIPULO PARA ABRIR A PORTA
Pressione o botão no manípulo
para abrir a porta
.
24
EL
)
"Kg
.
"Kg MODE"
4
:
:
,
,
,
,
.
"Kg MODE"
,
,
.
.
,
,
.
A
ES
BEDIENINGSPANEEL
DESCRIPCIÓN DE
LOS MANDOS
"Kg MODE"
"Kg MODE"
(Deze functie werkt alleen bij
(Función activa solamente en
katoen en Synthetische
los programas algodón y
sintéticos.) Es el último grito de
programma's)
la electrónica aplicada a las
Tijdens elke wasfase maakt
tecnologías de lavado.
de "Kg MODE" het mogelijk
"Kg MODE" permite medir,
de informatie van de lading
durante todas las fases del
in kaart te brengen.
lavado, una serie de
Zodra de "Kg MODE" is
informaciones sobre la ropa
geactiveerd zal deze tijdens
introducida en el interior del
de eerste 4 minuten van de
tambor.
was;
De este modo, "Kg MODE", en
- de benodigde
los primeros 4 minutos del ciclo
waterhoeveelheid
de lavado:
- Regula la cantidad de agua
aanpassen
necesaria.
- de lengte van het
- determina la duración del
wasprogramma aanpassen
lavado.
- het spoelen contoleren
- regula los aclarados según la
Afhankelijk van de
carga y el tipo de ropa que se
geselecteerde stof die
ha elegido lavar.
gewassen moet worden zal;
- regula el ritmo de rotación del
- het ritme/ snelheid van de
tambor para adaptarlo al tipo
trommel rotatie worden
de tejido.
aangepast
- reconoce la presencia de
espuma, aumentando
- de aanwezigheid van
ocasionalmente el nivel del
wasmiddel worden herkend
agua durante los aclarados.
en zonodig de hoeveelheid
- regula el número de vueltas
water tijdens het spoelen
del centrifugado en función de
aanpassen.
la carga, evitando que se
- De centrifuge snelheid
produzcan desequilibrios.
worden aangepast, om
onbalans tegen te gaan.
De este modo, el programa "Kg
MODE" elije por usted, entre los
Op deze manier kan de "Kg
cientos de combinaciones
MODE" het best passende
posibles de lavado, cuál se
programma kiezen voor de
adapta mejor a las condiciones
verschillende was.
de cada colada.
"Kg MODE" komt de
behoefte van simpel gebruik
"Kg MODE" satisface las
tegemoet . De gebruiker
exigencias de sencillez en la
hoeft alleen nog maar aan
utilización de la lavadora,
te geven hoe vuil de was is
permitiendo una introducción
simplificada del programa de
en welke stof er in de
lavado. De hecho, el usuario,
machine zit om zo het
sólo con indicar el tipo de
perfecte was en droog
tejido introducido en el tambor
resultaat te krijgen voor uw
y el grado de suciedad de la
was.
ropa, obtendrá una colada
perfectamente limpia y con el
más elevado grado de secado
obtenible, además de con un
centrifugado que cuida de las
prendas.
DEURGREEP
MANILLA APERTURA PUERTA
Gebruik de knop binnenin
Para abrir la puerta pulse la
de deurgreep om de deur
palanca situada en el interior
te openen.
de la manilla.
DE
NL
BESCHREIBUNG DER
BEDIENELEMENTE
"Kg MODE"
(Funktion nur aktiv für die
Programmgruppe Baumwolle
und Synthetik)
Es handelt sich hierbei um die
neueste Errungenschaft der
Elektronik in der Waschtechnik.
„Kg MODE" tastet während aller
Waschphasen eine ganze Reihe
von Informationen über die
Wäsche in der Trommel ab. In
den ersten 4 Minuten des
Waschzyklus' werden mit „Kg
MODE"
- die benötigte Wassermenge
errechnet
- die Dauer des Waschgangs
festgelegt
- die Klarspülgänge
entsprechend eingerichtet
Aufgrund der Art und der Menge
der Wäsche werden außerdem:
- der Reversierrhythmus der
Trommel an die Gewebeart
angepasst
- das Vorhandensein von
Schaum im Wasser erkannt, und
bei Bedarf das Wasserniveau der
Klarspülgänge
dementsprechend erhöht
- die Schleuderdrehzahl an die
Wäscheladung angepasst, so
dass keine Unwucht entsteht
Auf dieser Weise kann „Kg
MODE" alleine unter Hunderte
Kombinationsmöglichkeiten den
Waschvorgang auswählen, der
sich am besten für die spezielle
Wäscheladung eignet.
Mit "Kg MODE" wird die
Bedienung der Waschmaschine
noch einfacher und die
Einstellung des richtigen
Waschprogramms noch
schneller. Der Benutzer braucht
nämlich nur die Art der Wäsche
und den Verschmutzungsgrad
der Wäschestücke anzugeben
und erhält eine perfekt
gereinigte Wäsche mit dem
höchstmöglichen
Trocknungsergebnis bei
gleichzeitiger Schonung der
Wäschestücke.
TÜRÖFFNUNGSGRIFF
Um das Bullauge zu öffnen,
drücken Sie den Hebel im
Türgriff.
25
Publicidad
Tabla de contenido
