Tabla de contenido
Publicidad
PT
ALL DELICATE – Tecidos
K
delicados
T
Os movimentos de balanço e
rotação do tambor,
combinados com a acção
dos 8 jactos de alta pressão,
consegue resultados
perfeitos, mesmo no
programa de delicados, a
30°.
A Tecnologia 8 Pulse pré-
mistura a água e o
,
detergente e faz com que
inverter,
esta solução penetre muito
profundamente nas fibras; o
motor Inverter faz com que o
tambor se mova de forma a
optimizar a distribuição da
solução de água e
detergente, sem danificar as
roupas. O resultado desta
combinação garante uma
limpeza profunda, total
remoção de nódoas e
tratamento das roupas com o
mámixo cuidado e
delicadeza.
TUDO EM UM
Graças à Tecnologia 8 Pulse,
este inovador programa "Tudo
em um" permite lavar tecidos
como algodões, sintéticos e
technology,
"fibras mistas", tudo
misturado, apenas a 20º, mas
com resultados de lavagem a
40º.
Os consumos deste programa
são cerca de 50% quando
comparados com o
convencional programa de
algodões, a 40º.
50% ,
AVISO IMPORTANTE PARA
−
BOAS PERFORMANCES DE
LAVAGEM
- Roupas novas e muito
coloridas devem ser lavadas
separadamente pelo menos
−
nas 5 ou 6 primeiras lavagens
- Certas peças grandes e
escuras, que possam deitar
muita tinta escura, como
calças de ganga e algumas
toalhas, devem ser sempre
lavadas separadamente.
- Nunca misture peças que
não tenham sido tingidas em
fábrica
70
EL
.
8
30 °.
8 Pulse ,
,
.
.
8 pulse
,
20°C
40°C.
40°C.
,
.
ES
TODO DELICADOS
ALLE DELICATE
Los movimientos efecto cuna
De schommelende
del cesto, en combinación
bewegingen van de trommel
con la acción de los 8
samen met de 8 jets, bieden
inyectores, también proveen
ook een perfect resultaat bij
un resultado óptimo sobre los
30°. 8 Pulse Technology helpt
jefes delicados a 30 °.
de premix van water en
Con 8 Pulse Technology, la
zeep, doordringen diep in de
mezcla de agua y jabón
vezels, de inverter motor
penetra en profundidad en
beweegt de trommel op
las fibras, mientras el
zo'n manier dat de verdeling
dispositivo inverter hace
van water en zeep
mover la cesto de modo que
optimaliseert zonder de
optimiza la distribución de la
kleding te schaden. Het
pre-mezcla, sin perjudicar a
resultaat van deze
los tejidos. El resultado de esta
combinatie garandeert een
combinación garantiza una
nauwkeurige
eliminación más esmerada
vlekverwijdering en
de manchas y un trato muy
behandelt de stoffen met
delicado de los tejidos.
uiterste zorg.
ALL IN ONE
ALL IN ONE
Este innovador programa,
Dankzij de 8 pulse
gracias a 8 pulse technology,
technology kan u met dit
permite lavar a llena carga
innovatieve programma,
tejidos como algodón, mixtos
stoffen, zoals katoen,
y sintéticos a la temperatura
synthetische en gemengde
de 20°C con prestaciones
weefsels wassen op 20°C
comparables a un ciclo 40°C.
met een prestatie die
El consumo de este programa
vergelijkbaar is met wassen
es un 50% de aquel de un
op 40°C. U bespaart zo'n
normal programa Algodón
50% tegenover een
40°C.
standaard katoenwas op
40°C.
ADVERTENCIAS
El primero lavado ropa de
color nueva tiene que ser
BELANGRIJK WAS Prestatie
efectuado separadamente
Advies
En todo caso, no mezcles
- Nieuwe bonte kleuren
nunca ropa de color que
afzonderlijk wassen. Ten
destiña.
minste 5 of 6 wasbeurten
- Bepaalde grote donkere
items, zoals spijkerbroeken en
handdoeken moeten altijd
apart worden gewassen
- Gebruik nooit NIET
KLEURECHTe stoffen
DE
NL
ALL BABY-PROGRAMM
Im Programm All Baby wird
die, teilweise empfindliche,
Babywäsche durch die
Zusammenwirkung der 8Pulse-
Technologie mit der effektiven
Aktivierung der Wirkstoffe im
Waschmittel bei einer
Waschtemperatur von 50°C
gründlich und hygienisch
gereinigt.
ALL IN ONE-PROGRAMM
Mit diesem Waschprogramm
können Sie gleichzeitig
farbechte Textilien aus
Baumwolle, Mischgewebe und
reine Kunstfasern bei einer
Temperatur von nur 20°C
waschen. Die
Waschergebnisse
entsprechen dabei -trotz der
niedrigeren Waschtemperatur-
denen eines herkömmlichen
40°C Waschprogramms für
Baumwolle. Der
Energieverbrauch liegt etwa
bei der Hälfte eines
konventionellen 40°C
Baumwollwaschprogramms.
WICHTIGER HINWEIS:
- Neue Buntwäsche sollte
nach dem Kauf mindestens
fünf bis sechs Mal separat
gewaschen werden, um
versehentliche Ausfärbungen
auf andere Wäscheteile zu
verhindern.
- Leicht ausfärbende, dunkle
Wäschestücke wie Jeans oder
Handtücher sollten immer
separat gewaschen werden.
- Bitte keine NICHT
FARBECHTEN Wäschestücke
mitwaschen.
71
Publicidad
Tabla de contenido
